空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

カルザイ大統領:「子供たちには教育を!」

2011-03-25 14:20:10 | Newsメモ
 アフガン大統領Hamid Karzaiはタリバンに学校への攻撃をやめるよう説く: BBC Stop Afghan school attacks, Hamid Karzai tells Taliban 23 March 2011  外国人を追放したいとしても,子供たちには教育をと促すのである。「学校を焼くのは卑怯な行為だ」と彼は語る。400校ほどが,攻撃を恐れて閉鎖しているのだが。800万ほど . . . 本文を読む
コメント

カラチ:党派・コミュニティ間衝突で死者多数

2011-03-25 14:19:22 | Newsメモ
 人権団体が主張するところでは,この2週間で50名以上が暗殺されたという: BBC Karachi political attacks kill 50, say rights groups 24 March 2011 By Syed Shoaib Hasan  3月12日,PPPに連なる地方政治組織のオフィスが攻撃を受けたのが最初という。以来,(警察によれば)主にパシュトゥン族の人物が犠牲にな . . . 本文を読む
コメント

小麦価格は高くても低くても

2011-03-25 12:00:10 | Newsメモ
 国連は,パキスタンの小麦価格設定が高すぎると警告するが,パキスタン当局はこれに反論する: BBC Pakistan 'crop shortage' warning 24 March 2011 By M Ilyas Khan  小麦価格が高すぎて貧困家庭の手に回らず,栄養不足が深刻化する!と国連側は言うわけだが,パキスタン食糧省は,小麦価格を安くすると,農家は別の実入りの良い作物に乗り換えてし . . . 本文を読む
コメント

AMISOM:「うちの子たちのために場所をあけてくれないかな☆」

2011-03-25 12:00:00 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: AMISOM vows war against Al-Shabaab militants Mar 24, 2011 - 12:27:04 PM  AMISOMの広報官Barigye Bahoku少佐は言う,もうすぐAMISOMは強力な戦闘をアルシャバブに対して発起する。というのも,最近ブルンジから1000の兵が新着したのだが(これで総数9000), . . . 本文を読む
コメント