ミラクルワールド台湾

台湾へ旅行されたれいくさん曰く「台湾の人は日本が好きらしい（たぶん）」とのこと。
土産物屋さんじゃなくって普通のスーパーでも日本語で書かれた台湾製商品が溢れているらしい。

そんな台湾のスーパーからその日本大好きなミラクルワールドぶりを伝えるモノ達がこちら

まずは、バターケーキみたいの


「すこやか　じようえいせい　美味おいしい食物」と書いてある
「健やか滋養栄養」なのか「滋養衛生」なのか、どちらを言いたいのか判らないが・・・とにかく栄養たっぷりなのだろう

でも何故に神奈川？！（爆）


そして

ミルワキャラメル
そして「ア｜モソドリ｜フ」・・・・「アーモンドリーフ」と書きたかったんだよね
横書きだったら良かったのにね（苦笑）

惜しい・・・実に惜しい

「ク」と「ワ」、「ン」と「ソ」の違いが判らなかったんだろうね～
まぁ生粋の日本人でも書き分け出来ない人いますし（笑）

考えてみれば、私達は「ー」＝「語尾を伸ばす」って理解しているから、縦書きでも横書きでも文末へ向かって尻尾のように伸ばすけど、他で縦書き横書きで字自体を回転させるものって見たことないかも？？

凄いぜ！日本語



そして真打登場

日本でいうところのメラミンスポンジ（「激落ちくん」みたいの）

一見ごくありふれたスポンジに見えるコレ・・・実は


「ご注目！」（何故か丁寧語）
「水だはでキレイに落ちゅる！」

「け」と「は」の区別がつかなかったらしい・・・（笑）
しかも何故そこに「ゅ」をいれる？？

まだまだ
水アカ等がキレに落とやます
（そして何気に茶シブも「茶シフ」・爆）


尚且つ


光沢のあるズラスチツク面、はがわやすい塗装面

光沢があってもなくても「ズラ」はこすっちゃダメだろう～～！！

お願いだから誰か添削してやってくれ～！！


はぁはぁはぁ・・・


ハラワタがよじれるほど笑わせていただきました。

今まで行きたい国のベスト３はエジプト、スペイン、ドイツだったのですが、ここに来て急激に台湾が急浮上。

これから台湾へ行かれる予定の方、チェックですよ～！！