ミサ廃人

何の気なしに見始めていた「ごめん、愛してる」ですが、今日が最終回。で、録画予約して帰ってくると・・！！撮れてないっ。

吹き替えは嫌だから、と、韓国語オンリー（字幕なし）で、途中から途切れ途切れで見ていたのでストーリーちんぷんかんぷんだったんですが、今日の最終回は楽しみにしてたのに。

木曜深夜に吹き替え放送があるそうなので、こっちでもう一回ちゃんと見よう♪

韓国では、このドラマにはまった人を「ミサ廃人」（「ごめん愛してる」の「ミアナダ・サランハンダ」の頭文字より）と呼ぶとか。廃人は韓国語では「ペイン」なので、「ミサpain］って感じかな～。切なくて痛くてちょっといいかも。日本語の「廃人」とはちょっと違うのかもね。

ところで、先日も大久保でジソビグッズを探したんですが、私この人動画はめちゃかっこいいと思うんですが、スチール写真はいまいち。不思議。昔のドラマとか顔が完成されていなくて、ちょっと・・・。あんまり深追いしてはいけないなぁ、と思いました。