結婚します～。

SweetSorrowのヨンウが結婚します。
職場にこんな風に公示が出るんですね。

結婚前日の昨夜もテンテンクラブは生放送。
釜山にいる家族が上京してきていて姪っ子だっこしてライブをしてました。

エッセイコーナー 날아아 비행기（飛行機と悲幸記をかけてます）もヨンウがしみじみと読んでいました。
エッセイのあとはテーマにあった歌を一曲かけるんですが、昨日は特別にサプライズなライブで。

PepperTonesの二人と、オ・ウンジ、mateのジュニル君が
この日のためにお祝いの曲を作って準備してスタジオに乱入。

ヨンウはするどいのでみんな必死で隠していたとか。
エッセイ読んでいるときに調整室にジュニルが入ってきて、あれ？って思ったとか。
感動して泣きそうだったとか。


おめでたい日を前になんだかほのぼのしたいい生放送でした。

タシポギできる方はぜひどうぞ。
タシポギが難しい方はこちらからどうぞ。

1月28日まで。　エッセイ～ライブ～最後の挨拶、16分くらいです。


우야, 축하해요. 잘 살아요.

SweetSorrow コンサートイベント

今年はクリスマスじゃなくて年末年始コンサート。

私は行けないのですが、私たちの気持ちもおけいはん。がまとめて届けてくれますよ～。

詳しくはこちらから。



そして、このポスター写真・・・・ぷぷ。

真剣です。

なんだか真剣な表情のホジンとヨンウとホニルくん。




そしてリラックスしすぎなウジンとホニルくん。


SweetSorrowの事務所の後輩、mateの３人は今度映画に出演します。
出演というか、mateの実話を基にした映画で主役ですって。
音楽がテーマでミュージシャンが出演する映画がちょっと流行っているみたいですよね。

それにしてもmateは本当にミラクルをつかむというか、何か持っているとしか思えません。

SweetSorrowもちょい役で出るそうです。（←good job^^)



現場はどのマネージャーがついて行ってるんでしょうね？
事務所のツイッターで時々報告があるみたいです。

国内進出！

SweetSorrowがTVのCMに～！



長いことマイナーだ、マニアだ、と言われてましたが、ついについにお茶の間に進出です。
정말 뿌듯해요～ㅠㅜ
このCM、前任はダニエル・へニーですって。

「・・・・・で、誰？」と突っ込まれること間違いなしですが、CMが流れているタイミングで次のアルバムが出たら効果100倍だわ～。

本人たちは「今年こそ国内進出元年」と言ってるもんね。
毎年言ってる気がするけどね。

実はラジオでも「今ウジンが別に撮影してて～。手がきれいだから～」と話してたことがあって、
ま～た、ホジンたらそんなこと言っちゃって。と思っていたら本当にウジンの手が出演中～。


CMとメイキング映像はこちらから～！

こんな韓国語

インス（SweetSorrowのファンサイト）の子がつくった作品。

わかる人はツボなんですが、それぞれのキャプションが絶妙。

韓国語ってこういうときにはこう言うのねぇ～。















ちなみにウジンの닮은꼴 （そっくりさん）はトゥゴウンカムジャのキムCさんです～。
あ、その辺ちょっとトリミング失敗してますねぇ～。

クンシムとラシム

우리 군심과 라심부터 잡았어요!

最近テンテンでよく出てくる話。


솔로들의 솔심, 유학생들의 유심,엄마들의 모심도 잡았는데

여심을 어떻게 잡을 수 있을까?

恋人のいない人たち（ソロ）のソルシム、留学生たちのユシム、お母さんたちのモシム（母心）もつかんだのに、女心はどうしたらつかめるんでしょう？？


確かに。
同じ時間帯の他のラジオに比べるとリスナーが幅広いというか、この時間帯って本来若い女性リスナーが多いはず。シュキラとかクムクラとか。（←で、クムクラはいまどなたが・・？）

と同時に、こういうおしゃべりを聞きながら韓国語の造語力ってすごいな～、と楽しんでます。

今日もリスナーから
교심도 잡으셨어요~.여기 뉴욕.

って。

ニューヨークにいるって言うから、僑胞の心＝キョシムですね～。

ユシム（留心）とキョシム（僑心）とあわせて외심（外心）はどうだろうか？とかＤＪ相談中。


ちなみに最初の文章、クンシムは軍心。軍隊の寄宿舎でも聞いてるらしいです。
そして、テンテンリスナーにしか決して通じないであろう、ラシムは誰の心でしょうか～？？








正解は～、レーシック手術を受けた人の心。

韓国語ではレーシックを라식と言いますが、日本よりも一般的みたい。
そして、レーシック手術のあとはテレビが見られないとかでラジオを聴いてすごすようです。

レーシックの手術が怖いとか、
目に水が入っちゃいけないのでシャンプー禁止なんだけど頭がかゆいとか、
そうそう、久しぶりにシャンプーすると泡立たないのよ！これが！！
二度洗いしたわよ～！

とか、そういうめちゃくちゃニッチなポイントで盛り上がってます。

私はこういうところでボキャブラリーを涵養しているのです。

Music in ny heart ～日程変更～

製作発表会の日程が変わったので訂正しました。一応ね。
ところで、昨日のアクセス増えたんですけど・・・ホジンの隠れファンがこんなにいたとは！


いよいよホジンの初舞台～。



トリプルキャストのホジンは5月2日（日）が初舞台。
もちろんこの日はインス（ファンクラブ）のみんなでかたまって席をとって応援するらしい。
まだ何にも決まってないけど餅くらい送るかもしれないです～。


舞台に先駆けて4月8日（木）には製作発表会があるんですが、こちらもインスの席が準備されていました。
SweetSorrowの記念公演もあるんですって～。
ファンクラブのオフ会もあるんですって～。


さすがにミュージカルの団体観覧はタダと言うわけには行きませんが、製作発表会とかテレビの公開収録とか（とんとご無沙汰ですね）、映画のショーケースとか、ちらほらとファンクラブの枠があります。
そういうときにはクラブのスタッフの子が引率してくれます。


ま、正直あんまり倍率高くないのか？のんびり感が伝わってくる公知。

「試写会は1時から始まるので12時から受付します。
　遅くとも12時40分までには入場してください。
　始まる前にちゃんとトイレに行っておいてくださいね。」

インペウ再び？

キャプテン、ミュージカルに出演するそうで。
トリプルキャストだけど準主役！！

ま～た、そんなこと言ってアルバムどうすんだ！？と思いましたが、突っ込みどころは俳優業ではなくて、記事の一節

「그동안 스윗소로우로 활동하며 달콤한 목소리로 여심을 녹였던 인호진

これまでスイートソロウとして活動し、甘い声で女心をとろけさせてきたインホジン」


え？いつそんなことが？
だれがとろけたって～？！

わはは。
とろかせてみれば～。
녹여봅시다! 여심 화이팅~!

と、キャッキャ喜んでいるメンバーの姿をみると許せてしまう。
この人たち、仲良くて信頼感あるからこうやってふざけていられるんだろうなぁって。

4月30日から公演が始まるそうなので（こんな前から確定してるなんて珍しくちゃんとしてるぞ！）そのころ韓国へ行かれる方はぜひ。

わたしのために！じゃないけどありがとう、SweetSorrow

軍隊に行ってしまうヨングさんのために電話をかけて１曲歌ってくれたらしい。

・・・・というのを後から知りました。
こういうときに生放送聞いてなくちゃダメじゃん、私。

あ～、でもいい人たちだ～。
タシポギあがったら見ようっと。

100120 MBC Music Travel LaLaLa - Sweet S...

100120 MBC Music Travel LaLaLa - Sweet Sorrow (1/3)


100120 MBC Music Travel LaLaLa - Sweet Sorrow (2/3)



100120 MBC Music Travel LaLaLa - Sweet Sorrow (3/3)


アルバムも出せてないのに、何度も出演させてくれてありがたい「音楽旅行ラララ」。
私は大好きで「僕らの音楽」みたいな番組だと思っています。
残念なのは、ダブル「キム・チャンワンイムニダ～」が見られないことかな。
司会のキム・チャンワンさんはジヌァンがいつも物まねするんですよね。
並んでいるとちょっと似ている角度もあったりして。放送してないところで真似して見せてると思うんだけどなぁ。

歌も余裕があって、一番だけ、とかケチケチしてなくていいわ。
So Coolのアレンジがすごくかっこいいんですけど。

衣装は若干手抜きですが・・（アカペラの時には例の事務所に常備の冠婚葬祭用黒スーツですね・・）ウジンも見切れてないし、軽快なトークも字幕が出てるので聞きやすいです。

スイートさんのファンもファンでないかたも～、ゼヒ見てね。