長～い オム・テウン インタビュー �

すごく長いのを発見してしまいました。
いくつかに分けて投稿します。

ほんとに長いインタビューで答えるのも大変だったと思うのですが、飽きない。
なかなかユーモアがあって、ソツなく答えている。
もしかして、テウンさんは想像以上に頭のいい人なのか（失礼）？　と初めて思いました。

 

勇猛でカリスマあふれる花郎キム・ユシン役、オム・テウン
<復活>、<魔王>等でカリスマあふれる演技で日本ファンにもよく知られた‘オム・テウン’。彼は別名‘オムポス’と呼ばれるほどドラマごとにブラウン管を圧倒する途方もないカリスマを見せた。
そのような彼がドラマ<善徳女王>ではまた他の次元のカリスマを発散する。多少融通性はないけれど、馬鹿正直でたくましくてチョンミョンとトンマン王女の心を一気にひきつけたキム・ユシンが他ならない彼だ。

 

-新羅の名将キム・ユシンに関していろいろと調査をしたと思うが、キム・ユシンに関してある程度勉強したんですか?

キム・ユシン将軍は大韓民国国民ならば誰でも知っておられる有名な偉人だから特別に勉強しませんでした。 彼は三国統一をするときに最も重要な役割をされた人物で野史に彼の愛馬の首を切るほど芯がかたい人(注：一時キム・ユシンがある妓生にはまり込んで国の仕事を疎かにしてしまったが、心機一転してその妓生を忘れて生きることを決めたのに、ある日酒に酔ったキム・ユシンをのせて彼の愛馬が習慣的にその妓生の家に行く。これに腹が立ったキム・ユシンがその愛馬の首を切ってしまったという話)というような正道が、基本的に彼に関して知っているデータベースでしょう。 実際にキム・ユシンはこのように窮屈で融通性ない人物ではないようです。もう少し聡明で柔軟な性格の人物なのに作家の先生がここではもう少し人間的にキム・ユシンを描いて下さったんですよ。

-意外に史劇の扮装がとてもよく似合うという感じを受けました。自分ではどう思いますか?

何と言っても今はかなり慣れて大丈夫だけど、事実初めは史劇の扮装がとてもぎこちなかったです。頭もこの作品のために初めてこんなに長くのばしてみたけど、長髪も初めはとても不自然だった。ところが時間が過ぎると慣れるから大丈夫になったんですよ。 周囲でもよく似合うと褒めてくれるからもっとのばしてみようかとも考え中です(笑い)。ただ最後まで大変だった服装があるとすれば鎧兜です。鎧と兜を着ればカッコいいのですが、実用性は全くない服装ですね。 夏は当然暑くて、ミシルの乱がある時ぐらいに、再度着る時は天気が寒いのに保温性もなくて重いだけで本当に苦労が多かったです。

-最初に始める時姉の‘オム・ジョンファ’さんのドラマの<結婚できない男>が競争番組で互いに競争意識のようなのがあったんですか?

意識にならなかったとすれば嘘でしょう(笑い)。互いにがんばろうと話はしましたが、内心私の作品の方が少し人気があればという気持ちが入るのは率直な心でしょう(笑い)。どうしても同じ職種だとそんなことがたびたびおこりますね。映画も私が出演した<チャウ>と姉が出た<海雲台（ヘウンデ）>がほとんど同時に封切りになったけど、映画は姉の映画の方がうまくいきました。しかしドラマは私のドラマの方がうまくいったから他の見方をすれば引き分けたわけです(笑い)。

-オム・ジョンファ氏の助言はなかったんですか?

互いに特別に助言のようなことはしません。代わりに激励をします。今回も史劇は長編のため大変だから健康管理上手くしろと私の健康を大変心配しましたよ。

-キム・ユシンはトンマンが女であることを知っていたにもかかわらず他の男たちよりもさらに強力な訓練をさせるんですが。ちょっとひどいという考えはなかったのですか(笑い)

実は私もそのようにはしたくありませんでした。もし本当に私なら、そのようにしなかったでしょう。むしろ男たちに砂袋を付ける時、トンマンのきんちゃく袋には軽いのをこっそりと入れてやったでしょう(笑い)。しかし反対に キム・ユシンの立場になって考えてみると、それももしかしたら彼の配慮なんです。仮にトンマンだけが女だけど、男たちと共に生活しながらその程度の体力をつけられるように助けるんです。 なのでいつもびりだったトンマンがある日からは男にも勝つことができる体力を養い、びりもまぬがれることになるんです。

-キム・ユシンはいつからトンマンに好感を感じることになったのか気にしている人々が多いです。いつでしたか?

特別な契機があったのではありません。しばらくは男であると思い、トンマンが入浴する姿を見て、女であることを知ることになった後、彼女を注意深く見守ったんです。 男たちも苦しがる訓練も終わり、あきらめないで勝ち抜いて笑いを失わない彼女を見守りながら、格別な感情が生まれない訳がないでしょう。私がユシンでもそのような女性が周囲にいるならば虜になりそうです。

-劇中チョンミョン王女とトンマン王女の愛を一身に受けて多くの男演技者に羨ましがられたようですね。実際あなたのタイプはどちらですか?

周囲に素敵な男性が多いのにかかわらず、二人の王女の愛をキム・ユシンが一身に受けることになるからみんな羨みましたよ(笑い)。それで誰がより好きかですが、この質問はたくさん受けました。ところが、それぞれの魅力があるから私はどちらか一人を選ぶのが大変です。 まずチョンミョン王女は女らしいけど、内面は強いところが気に入ってます。トンマン王女は飾らないそのままの姿が気楽で良くて好きです。実際に私の理想像は話がよく通じて私をよく理解してくれる人なので、そのような面から話が通じるトンマン王女と、ユシンの心をよく理解してあげるチョンミョン王女のどちらも私の理想と近いと見ることができます。

-それなら実際にチョンミョン王女を演技したパク・イェジン氏、そしてトンマン王女を演技したイ・ヨウォン氏と共に演技してみた所感はどうなのですか?

劇中でチョンミョン王女は初めからキム・ユシンの上にいた人で、実際に会った時も多少難しかったです。いたずらも簡単にできませんでしたよ。 なぜか王女服を着ているパク・イェジン氏にいたずらをすればひどい目にあいそうだったり(笑い)。そうするうちにちょっと慣れて親しくなっていたずらを少ししようとすると、チョンミョン王女が突然死んでしまったじゃないですか。だからかなり物足りなかったです。 反面イ・ヨウォン氏が演じたトンマンは初めからキム・ユシンと苦楽を一緒にしてきた間柄であり、友人のようなので、実際にイ・ヨウォン氏も友人のように本当に気楽な感じです。

-戦争中汚い水の中で戦う演技を撮影するのに俳優の苦労が大きかったと聞きましたが、オム・テウン氏はどうだったんですか?

トンマン一行が撮った場所と私が撮った場所が違います。トンマン一行が戦った場所は本当に便水と違わなくて皮膚病で苦労が多かったらしいのに、私がとった場所は汚い水でなくて、かえってとてもきれいな洛東江（ナクトンガン）の水でした。 上水道保護地域で一級水ですね。私としては幸いだけれど一方では女性をそんな汚い水に落として私だけ良い水でとってごめんなさいと言いました(笑い)。

つづき