Hay un dicho en Japón que dice que un tonto debe morir para curarse.
Es un artículo de lectura obligada para todas las personas que piensan que no son idiotas, es decir, que viven con una inteligencia precisa en el siglo XXI.
He dedicado mucho más tiempo del habitual a la traducción al inglés de este artículo.
La razón de esto debería ser comprendida en silencio por todos los hombres y mujeres sabios del mundo.
Esto se debe a que este artículo es una de las obras maestras de Masayuki Takayama, quien también es uno de los mejores escritores del mundo de la posguerra.
También se debe a que está lleno de su infinito respeto por el difunto profesor Shoichi Watanabe, uno de los eruditos más destacados y genuinos del mundo de la posguerra.
"Las últimas conferencias de Shoichi Watabe sobre historia mundial" es una lectura obligada no sólo para el pueblo japonés sino para todo el mundo.
El Dr. Watanabe ha hecho un trabajo inmortal al ser uno de los primeros en darse cuenta de esto y compilar una historia de Japón que beneficiará a Japón.
18 de mayo de 2019
El siguiente libro es una lectura obligada para todos los ciudadanos japoneses y personas de todo el mundo.
Introducción Por qué un diálogo sobre la historia mundial - Masayuki Takayama
Un breve informe sobre la destrucción de Asia por parte de Japón."
Cuando me mudé a los EE. UU. en 1992 como jefe de la oficina de Los Ángeles y comencé a leer todas las mañanas todos los periódicos de los EE. UU., lo que más me sorprendió fue que siempre había abusos contra Japón.
Incluso en un editorial breve de unas 40 líneas, si se menciona la palabra "Corea", siempre va seguida de una coma y la explicación: "Corea, una vez colonizada por Japón".
Desde las negociaciones entre Estados Unidos y Corea del Norte de 1994, en las que se discutió una congelación del desarrollo nuclear, ha habido repetidos informes de hambruna en el Norte, sólo para encontrarse con más informes de "hambruna en Corea del Norte, una vez que Japón fue colonizado".
Esta noticia me ofendió tanto que llamé al consejo editorial de un periódico estadounidense.
Protesté que cada vez que mencionen a Filipinas, siempre deberían escribir: "Una vez que Estados Unidos ocupó Filipinas y mató a 400.000 personas".
Otra cosa que me ofendió fue que cada vez que un periódico estadounidense menciona el Sudeste Asiático, siempre inserta la frase "El Sudeste Asiático, una vez que Japón ocupó y llevó a cabo atrocidades".
Citan a Japón en todo momento.
Hasta la década de 1990, esta era una práctica habitual.
Recientemente, la práctica ha cambiado y se ha convertido en un evento anual para recordar a la gente las "atrocidades japonesas" como noticias de origen local.
Cada temporada, sin excepción, los periódicos estadounidenses hacen que reporteros locales escriban sobre la masacre de Nanking desde Beijing, la Marcha de la Muerte de Bataan y la masacre de Manila desde Manila.
Su último favorito es la Unidad 731. El New York Times, por ejemplo, hizo que el editor de Asuntos Exteriores, Jonathan Teperman, escribiera: "Japón ha consolidado su presencia en Corea y el norte de China explotándolos brutalmente. El símbolo de esto es la Unidad 731, y los países vecinos Se nos recuerda esta brutalidad a cada paso".
El motivo fue que el avión Blue Impulse que Abe estaba probando en la cabina tenía el número de avión 731.
Fue sólo un giro forzado para armar un escándalo por algo tan simple como eso.
Antes de que Obama visitara Hiroshima, publicaron una elaborada serie que informaba sobre las atrocidades japonesas.
En resumen, los medios de comunicación estadounidenses siguen insistiendo, 70 años después del final de la Segunda Guerra Mundial, en que "Japón también hizo cosas tan terribles" para que los bombardeos atómicos y el ataque aéreo sobre Tokio no fueran señalados como atrocidades cometidas. por los EE.UU.
Por otro lado, golpearon al pueblo japonés basándose en su conciencia histórica, dejándolo deprimido e incapaz de levantarse nuevamente.
En Japón, los intelectuales izquierdistas y el Asahi Shimbun fueron responsables de ese lavado de cerebro de posguerra.
El Dr. Shoichi Watanabe es una figura destacada que ha continuado inquebrantablemente durante más de 40 años desde principios de la década de 1970 en la lucha para descubrir sus pecados capitales y devolverles a una visión correcta de la historia.
Es la primera vez que publico un diálogo entre el Dr. Watanabe y yo.
Unos cinco meses antes de su fallecimiento, tuve la oportunidad de mantener una larga conversación con él sobre la correcta evaluación de Japón en el contexto de la historia mundial.
Discutimos la visión de "Japón primero" de la historia mundial en el punto de inflexión en la historia de la era Trump.
El profesor Watanabe fue el primero en advertir contra la actitud autocrítica de etiquetar la última guerra como una guerra de agresión, llamándola "visión histórica del juicio de Tokio".
Que su sensación de crisis era correcta quedó demostrada por la advertencia de Jiang Zemin de "repetir la cuestión histórica a Japón".
Asahi y Katsuichi Honda dieron vida a la falsa historia de Bates, quien contó en el juicio de Tokio que 300.000 personas fueron asesinadas en Nanjing, y aceptaron las mentiras de Seiji Yoshida como si fueran ciertas, lo que provocó que China y Corea del Sur las utilizaran en sus relaciones diplomáticas. estrategias. Fue una manera.
Los efectos adversos de que China y Corea del Sur adopten un frente conjunto sobre las mujeres de solaz y el servicio militar obligatorio tienen una dimensión diferente a la controversia interna sobre la autoflagelación.
ComoEl profesor Watanabe cita a Kazutomo Wakasa en el capítulo 3: la lección de la derrota de España en la guerra histórica es significativa.
En el pasado, Gran Bretaña, Francia, los Países Bajos y Portugal construyeron importantes imperios coloniales, al igual que España.
Con sus vastas colonias en Centroamérica, Sudamérica, el Caribe, el Pacífico y África, España fue derrotada en la guerra de la historia por un único y delgado panfleto, "Un breve informe sobre la destrucción de las Indias" (Iwanami Bunko). .
En 1542, Las Casas, hijo de un clérigo que había estado utilizando a los indios como esclavos en su plantación, presentó al rey un informe ficticio sobre la crueldad de los otros colonos españoles, en parte para expiar sus pecados.
Cuando esto se imprimió en 1552 y se difundió por todo el mundo occidental, España enfrentó un aluvión de críticas.
Otros imperios coloniales se regocijaron.
Todas las malas se hicieron españolas y el número de colonias disminuyó rápidamente.
Estados Unidos aprovechó el declive del poder de España y encerró a Centro, Sudamérica y el Caribe en su propio "patio trasero".
Como puede ver, Estados Unidos y Gran Bretaña pudieron dominar el mundo porque reutilizaron hábilmente el libro de Las Casas y destrozaron la conciencia y el orgullo nacional de España.
Antes de la Segunda Guerra Mundial, el general Franco, que odiaba a Estados Unidos, intentó asesorar a Hitler sobre el programa nuclear de Alemania, pero Hitler no le hizo caso y dijo: "¿Qué tienen que decir los españoles al respecto?
No queda rastro del imperio que alguna vez fue y otros países no lo tratan.
Habiendo perdido el derecho a hablar como nación, los españoles se han vuelto introvertidos y letárgicos, y el país se ha vuelto tan disoluto que los índices de criminalidad son altos, y se dice que por cada cuadra que caminas, te roban dos veces.
Es el miedo a perder el prestigio nacional.
Con el tiempo, el malvado plan de Estados Unidos, China y Corea del Sur redactará un "informe conciso sobre la destrucción de Asia por parte de Japón".
Si miramos la historia mundial de esta manera, podemos ver que el crimen cometido por Asahi fue mucho mayor de lo que los japoneses habían imaginado.
El profesor Watanabe, uno de los primeros en darse cuenta de esto y compilar una historia de Japón que beneficiaría a Japón, ha realizado un trabajo inmortal.
Este artículo continúa.
