O que se segue é uma continuação do capítulo anterior.
Este capítulo contém fatos essenciais que a maioria dos japoneses, inclusive eu, nunca ouviu antes.
É também um fato essencial para a comunidade internacional.
Em particular, é um fato que o povo alemão, especialmente os membros esquerdistas da Dieta no distrito de Mitte, em Berlim, precisam saber.
(A ênfase no texto é minha, exceto no título.
Uma grande equipe de defesa com mais de 100 pessoas
Abiru
Na entrevista coletiva, Uemura criticou Sakurai, dizendo que ele havia escrito um texto não baseado em fatos por meio de reportagens desleixadas.
Sakurai
Ao criticar o artigo do Sr. Uemura, não há necessidade de entrevistá-lo diretamente. Contanto que você escreva um relatório com sua assinatura ou comente com seu nome real, você estará sujeito a qualquer avaliação ou crítica que venha a fazer quando for publicado.
Abiru
O Sr. Uemura também moveu uma ação contra o Sr. Tsutomu Nishioka.
Como o Sr. Sakurai, ele afirma que a "fabricação" do artigo constitui difamação.
Apesar de casos semelhantes, o Sr. Nishioka foi processado em Tóquio, e a Sra. Sakurai foi processada em Sapporo.
Quais eram suas intenções?
Sakurai
Ao decidir sobre o local do julgamento, a proximidade com as provas e o local do réu são fatores significativos.
Eu também moro em Tóquio, meu editor está em Tóquio e o Sr. Uemura tem um advogado que mora em Tóquio.
Não é surpreendente que o Tribunal Distrital de Sapporo inicialmente concordou em transferir o caso para o Tribunal Distrital de Tóquio.
No entanto, embora não tenhamos sido informados exatamente de quantas pessoas estavam envolvidas, finalmente decidiu que o caso seria transferido para Sapporo, em parte porque o lado do Sr. Uemura coletou assinaturas em Sapporo.
Ele me disse que uma das razões pelas quais o lado do Sr. Uemura estava tão ansioso para ir para Sapporo era que ele não era tão rico e que seria difícil para ele cobrir suas despesas de viagem.
No entanto, o Sr. Uemura tem viajado para Tóquio e Coréia para dar palestras e realizar reuniões.
Abiru.
O Sr. Sakurai visitou Sapporo duas vezes, em abril de 2016 e março de 2018, para a primeira alegação oral e interrogatório presencial, respectivamente.
Sakurai.
No Tribunal Distrital de Sapporo, havia uma fila de torcedores em busca de ingressos para assistir o Sr. Uemura.
Quando entramos na sala do tribunal, ela já ocupava a maioria das cadeiras com apoiadores do Sr. Uemura. Em contraste com a cadeira do réu, onde havia apenas cerca de cinco advogados, o assento do autor foi ocupado por uma grande equipe de mais de 30 advogados.
E antes e depois do julgamento, o Sr. Uemura fez um comício com seus advogados e apoiadores.
Suponho que havia um aspecto do judiciário sendo usado como parte de um movimento político.
Abiru
A equipe de defesa do Sr. Uemura tinha um total de mais de 100 pessoas.
Em um teste regular, esse número de pessoas não seria necessário. Ainda assim, eles devem estar preparados para intimidar o juiz, o Sr. Sakurai, e seus apoiadores.
A identidade do mentor
Sakurai
Não apenas Uemura, mas também houve vários casos em que pessoas que estiveram envolvidas em atividades de campanha anti-japonesas em questões como mulheres de conforto levaram questões aos tribunais contra acadêmicos e redatores de discursos que as criticaram.
Yoshiaki Yoshimi, professor emérito da Universidade de Chuo, perdeu um processo contra Fumiki Sakuranai, ex-membro da Câmara dos Representantes da Associação de Restauração do Japão; ele ressaltou que os escritos de Yoshimi são 'fabricados'.
Abiru
Yoshimi ainda insiste na teoria das "mulheres consoladas = escravas sexuais", que já entrou em colapso, não é?
Sakurai
Outro advogado, Kenichi Takagi, processou o Sr. Tsutomu Nishioka por difamação e perdeu o caso.
Abiru
Falando de Takagi, ele recrutou ex-consoladoras para se tornarem demandantes em um processo de indenização na Coréia do Sul com o líder do Partido Social Democrata Fukushima Mizuho e outros e serviu como seu advogado.
O Sr. Uemura também disse que visitava o escritório de Kenichi Takagi desde que era jovem.
Sakurai.
Não posso deixar de imaginar se uma rede está sendo criada para abrir processos e encerrar quaisquer contra-argumentos.
Abiru
Por acaso, ouvi o nome de Kenichi Takagi duas vezes em minhas reportagens no exterior.
A primeira vez foi quando visitei Jacarta, capital da Indonésia, em 1996.
Eu cobri uma organização privada que promoveu um projeto para registrar ex-mulheres consoladoras para exigir uma compensação do governo japonês.
A organização é chamada de Conselho Central dos Ex-Auxiliares Militares, que é composto por "auxiliares militares" que serviram como pessoal diverso nas forças armadas durante o regime militar japonês. Ainda assim, por algum motivo, o escritório tinha uma coleção de slogans de apoiadores japoneses que diziam "Sistema anti-imperador" e "Não às operações de manutenção da paz da ONU.
Lembro-me de me perguntar por que tais slogans estavam sendo exibidos.
Em seguida, o presidente disse: "Começamos isso sob a direção de Kenichi Takagi, um advogado de Tóquio.
Ele me mostrou uma carta com a caligrafia do Sr. Takagi e me disse: "Ela me incentivou a proceder rapidamente.
Sakurai
É a segunda vez?
Abiru
Eu fui para a Rússia em 1999.
Quando conversei com o presidente da Associação Coreana Sakhalin sobre as demandas feitas ao Japão sobre o projeto de devolução dos coreanos restantes que foram mantidos lá após a guerra, ele me disse: "Sr. Takagi, que dirige um grande escritório de advocacia em Tóquio, disse-me que deveria exigir mais compensação do Japão.
Após nossa entrevista na Indonésia, ligamos para o Sr. Takagi para comentar.
Ele disse: "Sankei é ultrajante. Estou pensando em processá-los".
Eu disse a ele que havia conhecido o ex-presidente da Associação Auxiliar Militar da Indonésia.
Então ele mudou totalmente de atitude e começou a ficar impaciente (risos).
Este artigo continua.
Este capítulo contém fatos essenciais que a maioria dos japoneses, inclusive eu, nunca ouviu antes.
É também um fato essencial para a comunidade internacional.
Em particular, é um fato que o povo alemão, especialmente os membros esquerdistas da Dieta no distrito de Mitte, em Berlim, precisam saber.
(A ênfase no texto é minha, exceto no título.
Uma grande equipe de defesa com mais de 100 pessoas
Abiru
Na entrevista coletiva, Uemura criticou Sakurai, dizendo que ele havia escrito um texto não baseado em fatos por meio de reportagens desleixadas.
Sakurai
Ao criticar o artigo do Sr. Uemura, não há necessidade de entrevistá-lo diretamente. Contanto que você escreva um relatório com sua assinatura ou comente com seu nome real, você estará sujeito a qualquer avaliação ou crítica que venha a fazer quando for publicado.
Abiru
O Sr. Uemura também moveu uma ação contra o Sr. Tsutomu Nishioka.
Como o Sr. Sakurai, ele afirma que a "fabricação" do artigo constitui difamação.
Apesar de casos semelhantes, o Sr. Nishioka foi processado em Tóquio, e a Sra. Sakurai foi processada em Sapporo.
Quais eram suas intenções?
Sakurai
Ao decidir sobre o local do julgamento, a proximidade com as provas e o local do réu são fatores significativos.
Eu também moro em Tóquio, meu editor está em Tóquio e o Sr. Uemura tem um advogado que mora em Tóquio.
Não é surpreendente que o Tribunal Distrital de Sapporo inicialmente concordou em transferir o caso para o Tribunal Distrital de Tóquio.
No entanto, embora não tenhamos sido informados exatamente de quantas pessoas estavam envolvidas, finalmente decidiu que o caso seria transferido para Sapporo, em parte porque o lado do Sr. Uemura coletou assinaturas em Sapporo.
Ele me disse que uma das razões pelas quais o lado do Sr. Uemura estava tão ansioso para ir para Sapporo era que ele não era tão rico e que seria difícil para ele cobrir suas despesas de viagem.
No entanto, o Sr. Uemura tem viajado para Tóquio e Coréia para dar palestras e realizar reuniões.
Abiru.
O Sr. Sakurai visitou Sapporo duas vezes, em abril de 2016 e março de 2018, para a primeira alegação oral e interrogatório presencial, respectivamente.
Sakurai.
No Tribunal Distrital de Sapporo, havia uma fila de torcedores em busca de ingressos para assistir o Sr. Uemura.
Quando entramos na sala do tribunal, ela já ocupava a maioria das cadeiras com apoiadores do Sr. Uemura. Em contraste com a cadeira do réu, onde havia apenas cerca de cinco advogados, o assento do autor foi ocupado por uma grande equipe de mais de 30 advogados.
E antes e depois do julgamento, o Sr. Uemura fez um comício com seus advogados e apoiadores.
Suponho que havia um aspecto do judiciário sendo usado como parte de um movimento político.
Abiru
A equipe de defesa do Sr. Uemura tinha um total de mais de 100 pessoas.
Em um teste regular, esse número de pessoas não seria necessário. Ainda assim, eles devem estar preparados para intimidar o juiz, o Sr. Sakurai, e seus apoiadores.
A identidade do mentor
Sakurai
Não apenas Uemura, mas também houve vários casos em que pessoas que estiveram envolvidas em atividades de campanha anti-japonesas em questões como mulheres de conforto levaram questões aos tribunais contra acadêmicos e redatores de discursos que as criticaram.
Yoshiaki Yoshimi, professor emérito da Universidade de Chuo, perdeu um processo contra Fumiki Sakuranai, ex-membro da Câmara dos Representantes da Associação de Restauração do Japão; ele ressaltou que os escritos de Yoshimi são 'fabricados'.
Abiru
Yoshimi ainda insiste na teoria das "mulheres consoladas = escravas sexuais", que já entrou em colapso, não é?
Sakurai
Outro advogado, Kenichi Takagi, processou o Sr. Tsutomu Nishioka por difamação e perdeu o caso.
Abiru
Falando de Takagi, ele recrutou ex-consoladoras para se tornarem demandantes em um processo de indenização na Coréia do Sul com o líder do Partido Social Democrata Fukushima Mizuho e outros e serviu como seu advogado.
O Sr. Uemura também disse que visitava o escritório de Kenichi Takagi desde que era jovem.
Sakurai.
Não posso deixar de imaginar se uma rede está sendo criada para abrir processos e encerrar quaisquer contra-argumentos.
Abiru
Por acaso, ouvi o nome de Kenichi Takagi duas vezes em minhas reportagens no exterior.
A primeira vez foi quando visitei Jacarta, capital da Indonésia, em 1996.
Eu cobri uma organização privada que promoveu um projeto para registrar ex-mulheres consoladoras para exigir uma compensação do governo japonês.
A organização é chamada de Conselho Central dos Ex-Auxiliares Militares, que é composto por "auxiliares militares" que serviram como pessoal diverso nas forças armadas durante o regime militar japonês. Ainda assim, por algum motivo, o escritório tinha uma coleção de slogans de apoiadores japoneses que diziam "Sistema anti-imperador" e "Não às operações de manutenção da paz da ONU.
Lembro-me de me perguntar por que tais slogans estavam sendo exibidos.
Em seguida, o presidente disse: "Começamos isso sob a direção de Kenichi Takagi, um advogado de Tóquio.
Ele me mostrou uma carta com a caligrafia do Sr. Takagi e me disse: "Ela me incentivou a proceder rapidamente.
Sakurai
É a segunda vez?
Abiru
Eu fui para a Rússia em 1999.
Quando conversei com o presidente da Associação Coreana Sakhalin sobre as demandas feitas ao Japão sobre o projeto de devolução dos coreanos restantes que foram mantidos lá após a guerra, ele me disse: "Sr. Takagi, que dirige um grande escritório de advocacia em Tóquio, disse-me que deveria exigir mais compensação do Japão.
Após nossa entrevista na Indonésia, ligamos para o Sr. Takagi para comentar.
Ele disse: "Sankei é ultrajante. Estou pensando em processá-los".
Eu disse a ele que havia conhecido o ex-presidente da Associação Auxiliar Militar da Indonésia.
Então ele mudou totalmente de atitude e começou a ficar impaciente (risos).
Este artigo continua.
