بانو إما شخص جاهل للغاية، أو أنه في نفس القارب مثل يوكوتا كيسابورو، الذي كان يتغذى على القيادة العامة.
05 يوليو 2018
ما يلي هو مقال بقلم تاكاياما ماسايوكي، الصحفي الوحيد في عالم ما بعد الحرب، نُشر في عدد الأسبوع الماضي من مجلة ويكلي شينشو.
كيف تقرأ سويشيرو
"مذكرات هوفر" (العنوان المترجم: "خيانة الحرية") التي ترجمها واتانابي سوجو سميكة للغاية.
يبلغ طول المجلد الواحد 700 صفحة وسعره 8800 ين.
إنه مجلد كبير، لذلك لا أعرف سوى عدد قليل من الأشخاص الذين قرأوه من البداية إلى النهاية.
واحد منهم هو ميازاكي ماساهيرو.
انضممت إليه أيضًا، وسافرنا معًا، بما في ذلك واتانابي سوكي، ذات مرة إلى "شيمودا يوشيدا شوين".
إنه معجب بكتب سوكي وقد قام بمراجعة كتاب هاملتون فيش "مسؤولية روزفلت عن بدء الحرب" وكتب أخرى.
قرأ ميازاكي هذا الكتاب وأشاد به باعتباره مصدرًا من الدرجة الأولى لفهم كيفية قيام فرانكلين روزفلت (FDR) بتأطير اليابان.
ليس لدي اي اعتراض.
ومع ذلك، فإن معرفة هوفر باليابان ضحلة للغاية.
لذلك، من الجيد أيضًا قراءة كتاب هاميلتون فيش.
إذا قمت بذلك، فسوف تفهم لماذا قام فرانكلين روزفلت بنقل الأسطول الأمريكي في المحيط الهادئ من الساحل الغربي إلى بيرل هاربر، وهو الأمر الذي تم الكشف عنه أثناء استفزاز اليابان.
ثم قدم روزفلت لليابان مذكرة هال، التي نصت على "اترك الصين ومنشوريا على الفور".
وصف الدكتور بال هذا الإنذار بأنه "إعلان الحرب حتى في لوكسمبورغ"، لكن فرانكلين روزفلت أخفاه عن الشعب الأمريكي حتى النهاية.
واعترف بالغش.
شخص آخر قال إنه قرأه هو تاهارا سويشيرو.
نشأ وهو يتطلع إلى قلعة هيكون، وهي كنز وطني.
وهو كنز وطني لأنه لم يحترق في الغارات الجوية للجيش الأمريكي وبقي كما كان في الماضي.
ويقال إن سبب نفايتها من الغارات الجوية هو أنها كانت معلمًا مثاليًا للطائرات العسكرية الأمريكية التي تقصف أوساكا وناغويا.
ومع ذلك، قبل نهاية الحرب مباشرة، قصفت طائرة B29 قلعة هيكوني.
وكانت تخطط لنثر ما تبقى من قنابلها فوق القلعة.
وعندما بدا أن كل شيء قد ضاع، حلقت طائرة مقاتلة واصطدمت به.
انطلقت بضع قنابل من الطريق B29 المتعثر وسقطت في حقل بالقرب من المدرسة الابتدائية.
وكان الضرر ضئيلا.
كان من الممكن أن يكون مشهدًا عاطفيًا بالنسبة لصبي عسكري، لكن طهارة البالغة من العمر 11 عامًا لا تتذكر مثل هذه القصة.
كل ما يتذكره هو عبارات قديمة كتبها مثقفون مناهضون للحرب، مثل كيف انقلبت القيم رأسا على عقب بعد انتهاء الحرب.
لذلك ذهب إلى محطة تلفزيون وقام بتصوير حفل زفاف حيث كان الجميع، من العروس والعريس إلى الضيوف، عراة تمامًا.
كما قام بتصوير العروس وهي متأثرة للغاية لدرجة أنها مارست الجنس مع جميع الحضور.
والآن، يقرأ أحد الرجال الذين يقودون المنتدى اليساري المذكرات ويقول: "إنها تقلب المنطق السليم لدى اليابانيين، وعلى وجه التحديد وجهة النظر التاريخية التي تقول إن اليابان شنت حرباً عدوانية وأن الولايات المتحدة شنت حرباً عادلة".
هذا هو المنطق السليم لصحيفة أساهي شيمبون، وليس الفطرة السليمة لليابانيين، ولكن دعونا نترك ذلك جانبًا.
إذن، ما هو رأي اليساريين عندما واجهوا هذا المنظور الجديد؟
ويعلن أن هذا غير صحيح.
لأن "الأستاذ الفخري الموثوق به جونجي بانو من جامعة طوكيو" يقول إن سبب ذلك خطأ في سياسة الصين.
أحتاج إلى توضيح لسماع ساكانو، الذي لا أعرفه، لكن منطقه يبدو مثل حجة الولايات المتحدة في محاكمات طوكيو.
وقرر أنه كان من الخطأ أن تغزو اليابان الأراضي الصينية، منشوريا.
هل هذا حقا؟
كانت الأراضي الصينية داخل سور الصين العظيم منذ عهد أسرة تشين.
ثم قال المخادع، صن يات صن، إن أراضي أسرة تشينغ، وبعبارة أخرى، منشوريا ومنغوليا والأويغور وحتى التبت، مملوكة للصينيين.
اعترفت الولايات المتحدة بأن "منشوريا تنتمي إلى الصين" (مبدأ ستيمسون). كان لتشجيع الصين على محاربة اليابان.
نفس الطريقة جعلت الأباتشي والشيروكي يتقاتلون مع بعضهم البعض. سوف تقضي الولايات المتحدة على اليابان من خلال إنهاكها.
يجب أن تكون هناك قوة مهيمنة واحدة فقط في المحيط الهادئ.
والآن، حتى لو قام الحزب الشيوعي الصيني بغزو التبت والأويغور، فلن يستطيعوا الشكوى لأن ستيمسون اعترف بهما كأراضي صينية.
وهذا ما تقترحه المذكرات، لكن المعلقين اليساريين لا يفهمونه.
يقول ساكانو إن كونوي كان مخطئًا عندما قال "لا تزعج" شيانج كاي شيك وأن الحرب الصينية اليابانية الثانية أصبحت مستنقعًا وتحولت إلى حرب يابانية أمريكية، لكن مذكراته تقول أن هذا هو بالضبط ما حدث لفرانكلين روزفلت في عقل.
ساكانو إما شخص جاهل للغاية، أو أنه في نفس القارب مثل يوكوتا كيسابورو، الذي كان يتغذى على القيادة العامة.
من الأفضل أن تختار بعناية الشخص الذي تثق به.
2024/7/8 in Akashi
