بعد كل شيء ، اليابان هي الدولة الوحيدة المحاطة بثلاث قوى نووية.

ليس من المبالغة القول إن أراشيياما هي حديقتي المنزلية.
بعد كل شيء ، منذ عدة سنوات ، كنت أقضي 100 يوم في السنة في تصوير الربيع والصيف والخريف والشتاء في أراشيياما.
غالبًا ما أذهب إلى هناك في يوم رأس السنة الجديدة.
كان هو نفسه هذا العام.
كنت محظوظًا بما يكفي لجلوسي في سيارة ذات أربعة مقاعد من محطة كيوتو.
كنت أقرأ عدد فبراير من المجلة الشهرية Sound Arguments التي تم طرحها للبيع أمس.
تضمنت مقابلة بين السيدة ساكوراي والسيد أودا في بداية العدد.
بينما كنت أقرأ ، كدت أبكي.
قالت السيدة ساكوراي: "كدت أبكي وأنا أستمع إليها".
إنه أمر لا بد منه ليس فقط لشعب اليابان ولكن للناس في جميع أنحاء العالم.
في الآونة الأخيرة ، غالبًا ما تركت قراءة المجلة الشهرية "Sound Arguments".
يجب على المواطنين اليابانيين الذين يمكنهم قراءة الكلمة المطبوعة شراء إصدار هذا الشهر من أقرب متجر لبيع الكتب وقراءته بعناية خلال إجازات العام الجديد.
التركيز في النص بخلاف العنوان هو لي.

اليابان ، استيقظ! استعدوا روح الخدمة العامة!
كونيو أودا ، أستاذ خاص في جامعة ريتاكو ولواء سابق في سلاح الجو ، والصحفي يوشيكو ساكوراي

- ألف مبروك للسيد أودا فوزه بجائزة "Sound Arguments Award" الثامنة والثلاثين.
كان قرار منح الجائزة بالإجماع بين القضاة.

50 تريليون ين وسيلة رخيصة للاستثمار في الدفاع الوطني
- من عدم الاحترام لقوات الدفاع الذاتي مطالبتهم بالمخاطرة بحياتهم من أجل "الحد الأدنى الضروري".
أودا.
قال رئيس الوزراء السابق شينزو آبي ، "كن حازمًا ودافع عن السينكاكو بكل قوتك.
إنه يتعارض مع السياسة الأساسية لدفاع اليابان ، لكن هذه هي السياسة الأساسية التي ينبغي تغييرها.
الكل يدرك هذا التناقض ، لكنهم يظلون صامتين.
هل أنا مسؤول عن توضيح هذه التناقضات؟
ساكوراي
لا يوجد سوى عدد قليل من البلدان في العالم في وضع خطير مثل اليابان اليوم.
في مثل هذه الحالة ، أعتقد أن الوقت قد حان لكي يشعر الناس بالخطر الذي تشعر به قوات الدفاع الذاتي ، والمعرفة العسكرية لدعمها منطقيًا ، والمعرفة التاريخية التي دافعت عنها الدول حول العالم عن نفسها. القوة العسكرية ، كأساس لتعليم الشعب.
بما أن مثل هذا التعليم غير موجود ، والمناقشات حول النظام الغذائي.
أودا
إنها زلة لسان ، أليس كذلك؟
ساكوراي
أعتقد أن هذا هو المكان الذي يجب أن يتم فيه تسليم مقترحات ضباط الجيش الذين يمثلهم السيد أودا إلى أجزاء مختلفة من الحكومة بشكل مرئي.
وزير الدفاع حاضر دائمًا في مجلس الأمن القومي (NSC) ، لكن لماذا لا يكون رئيس الأركان المشتركة ، الضابط الأعلى بالزي الرسمي ، حاضرًا دائمًا؟
آمل أن يكون اقتراحك هو الحافز لتغيير مثل هذا النظام.
أودا.
الحقيقة هي أن المجتمع الدولي مدفوع بالقوة.
يريد اليابانيون أن ينظروا بعيدًا ، لكن أتباع السلطة ، مثل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ، يؤمنون بالسلطة فقط.
اليابان الآن في بيئة مليئة بالتحديات.
بعد كل شيء ، اليابان هي الدولة الوحيدة المحاطة بثلاث قوى نووية.
ساكوراي
وجميعهم ديكتاتوريات.
أودا
علاوة على ذلك ، لدى اليابان ثلاث نزاعات إقليمية.
سيكون من الجنون أن تظل اليابان راضية في ظل هذه الظروف.
ليس لدينا خيار سوى التأكيد مرارًا وتكرارًا على أن الوضع الدولي المحيط باليابان يمر بأزمة غير مسبوقة في فترة ما بعد الحرب.
لقد فات أوان اندلاع الحرب.
ساكوراي
كانت رؤية رئيس الوزراء السابق الراحل آبي للعالم القادم رائعة.
سواء كان الأمر يتعلق بـ "مفهوم المحيطين الهندي والهادئ الحر والمفتوح" TPP (الشراكة عبر المحيط الهادئ) أو الرباعي (إطار اليابان والولايات المتحدة وأستراليا والهند) ، فقد كان يرمي الكرة بشكل استراتيجي.
لماذا خسر الحزب الديمقراطي التقدمي بقيادة الرئيسة تساي إنغ ون الانتخابات المحلية الأخيرة في تايوان؟
لماذا صوت الشعب التايواني لصالح حزب الكومينتانغ الموالي للصين ، والذي يضع نصب عينيه تايوان؟
تتعرض تايوان الآن لهجوم إلكتروني مكثف من الصين.
أودا.
يذكر أن تايوان تتعرض للهجوم 1.4 مليار مرة في السنة.
ساكوراي
ومع ذلك ، فإن شعب تايوان ليس على دراية جيدة بمدى رعب الصين.
كل ما يسمعونه هو انتقاد للرئيس تساي إنغ ون.
نتجت هزيمة الحزب الديمقراطي التقدمي في الانتخابات المحلية الأخيرة عن خسارة حرب المعلومات.
لماذا لم ترمي اليابان كرة إستراتيجية تجاه تايوان حتى هذه اللحظة؟
في الولايات المتحدة ، قامت رئيسة مجلس النواب بيلوسي وسياسيون آخرون بزيارة تايوان واحدًا تلو الآخر ، وتجري مناقشة قانون سياسة تايوان في مجلس الشيوخ وفروع الحكومة الأخرى. علاقة مماثلة للتحالف بين الولايات المتحدة وتايوان على وشك أن تولد.
ما الذي تفعله دولتنا بالمقارنة؟
كما رفع الرئيس تساي الحظر المفروض على استيراد المنتجات الزراعية من فوكوشيما ومناطق أخرى بسبب اعتراضات الجمهور.
وأعرب الجانب التايواني عن أمله في أن يكون هذا كافيا للانضمام إلى الشراكة عبر المحيط الهادئ.
رداً على ذلك ، كان بإمكان اليابان أن تقترح إنشاء مجموعة عمل لدراسة إيجابيات وسلبيات عضوية تايوان ، لكنها لم تفعل ذلك بعد.
لهذا السبب كان يُنظر إلى الرئيس تساي محليًا على أنه "يُترك عالياً ود

ry من اليابان ".
لا يتطلب الأمر ميزانية لإرسال رسالة سياسية.
تصريح رئيس الوزراء السابق آبي بأن "حادثة تايوان هي حادثة يابانية" لم تكلف فلسا واحدا.
يجب على السياسيين ونحن في الصحافة أن ننظر إلى الأمام ونرسل المزيد والمزيد من الرسائل الإستراتيجية.
أودا.
أنت على صواب. وفقًا لـ "تقرير الأمن الصيني 2023" الذي نشره مؤخرًا المعهد الوطني للدراسات الدفاعية ، وهو مركز أبحاث تابع لوزارة الدفاع ، عمدت الصين إلى زيادة عمليات نفوذها في السنوات الأخيرة.
الهدف هو الحرب الإدراكية ، وإذا رفعت تايوان الراية البيضاء وقالت "لا أكثر" ، فهذه هي نهاية اللعبة.
هذا ما يهدف إليه الأمين العام شي جين بينغ.
ما يجب على اليابان فعله لمنع حدوث ذلك هو إظهار تايوان أنها ستقاتل مع اليابان والولايات المتحدة إذا حدث شيء ما.
نحن بحاجة إلى إظهاره وجعله "مرئيًا" من خلال وضع الخطط التشغيلية وإجراء التدريب وتبادل الأفراد.
نظرًا لأنه من المصلحة الوطنية لليابان ألا تستولي الصين على تايوان ، فإن الإجابة عن كيفية تحقيق ذلك يجب أن تكون بديهية.
نحن بحاجة لقراءة المزيد.
ساكوراي
هذا صحيح.
أريد من السياسيين أن ينتبهوا بشكل روتيني إلى مستقبل اليابان في سياق تدفق البلدان المجاورة بدلاً من مجرد النظر قليلاً إلى المستقبل.
أودا.
بعض الناس مدينون للصين أو يحاولون ألا ينظروا إلى الأمام بمقدار بوصة واحدة.
إذا احتلت الصين تايوان في حرب معرفية ، فإن جيش التحرير الشعبي سوف يتقدم إلى تايوان.
في صيف عام 2022 ، سارعت الصين لإصدار "الكتاب الأبيض لتايوان" لأول مرة منذ 22 عامًا بالتزامن مع زيارة بيلوسي لتايوان. ومع ذلك ، ذكر الكتاب الأبيض السابق لتايوان ، "قد يكون لتايوان جيشها حتى بعد إعادة التوحيد. وقد ورد في آخر كتاب أبيض لتايوان بوضوح" أن تايوان قد يكون لها قوتها العسكرية حتى بعد إعادة التوحيد ، ولن يحتل جيش التحرير الشعبي تايوان.
ومع ذلك ، في الكتاب الأبيض الحالي ، اختفى هذا البيان.
إذا تمركزت القوات الجوية الصينية في تايوان ، فستسيطر الصين على المجال الجوي في نطاق 300 ميل.
ومن شأنه أن يكبح جماح الممرات البحرية لليابان ويوقف معظم وارداتها الغذائية والنفطية.
على الرغم من قدرتهم على القراءة حتى الآن ، فإن العديد من السياسيين غير مدركين للخطر.
ما الذي يمكننا فعله لضمان عدم الاستيلاء على تايوان أبدًا؟
نظرًا لأن الصين تلعب لعبة حرب عقلية ، يجب علينا مواجهتها بلعبة حرب معادية للمعرفة.
ساكوراي
تحتاج اليابان إلى إظهار أنها ستتصرف في حالة الطوارئ في تايوان وأن اليابان والولايات المتحدة وتايوان ستعمل معًا للتعامل مع الموقف.
إنه ليس فقط من أجل تايوان.
أودا
إنه أيضًا من أجل اليابان.
ساكوراي
هذا ما يجب أن يدركه اليابانيون.
نحن لا نفعل ذلك من أجل تايوان بل من أجل اليابان.

ما الذي تفتقر إليه قوات الدفاع الذاتي الآن؟
أودا.
منذ أن كانت قوات الدفاع الذاتي تقطع نفسها دون ميزانية كافية حتى الآن ، فهم مثل "Benkei" يقف على أقدامهم بروح فقط ويفتقرون بشكل كبير إلى دعم الخدمة القتالية واللوجستيات العسكرية.
إن قوات الدفاع الذاتي الحالية في حالة تسمى "النمر من ورق".
سيكون لدى قوات سوريا الديمقراطية "قدرة هجوم مضاد" في المستقبل ، لكن هذا لا يعني أن امتلاك صواريخ كافٍ.
جنبًا إلى جنب مع الجيش الأمريكي ، سنحتاج أيضًا إلى أفراد لتخطيط وتنسيق العمليات ، مثل مكان الهجوم وكيفية تقسيم أدوار الصواريخ والطائرات.
بمجرد أن يتقرر امتلاك "القدرة على الهجوم المضاد" ، ستكون هذه الإجراءات الملموسة مطلوبة.
القدرة على الهجوم المضاد أمر لا غنى عنه تمامًا حتى لا يتم مهاجمتك ولمنع أن تصبح البلاد ساحة معركة. لهذا الغرض ، يجب استثمار الأموال والأفراد دون البخل.
ستتطلب إجراءات محددة المزيد من الموارد البشرية والميزانية ، لكن وزارة المالية قد تطلب منا تقليل عدد الأشخاص في الوحدات الأخرى لتعويض ذلك.
سيكون الأمر أشبه بمطالبة شخص نحيف بالفعل بإنقاص وزنه.
نحن بحاجة إلى بناء دعم الخدمة القتالية واللوجستيات العسكرية بسرعة ، وفي الوقت نفسه ، نحتاج إلى بناء قدرتنا على الهجوم المضاد.
ساكوراي
قال رئيس الوزراء السابق آبي ذات مرة ، "اليابان ليس لديها القدرة على تولي الحرب.
يجب على الحكومة بأكملها أن تقبل جدية مثل هذا التصريح من رجل كان رئيسا للوزراء لمدة سبع سنوات وثمانية أشهر.
هناك الكثير من الأشياء التي تفتقر إليها قوات الدفاع الذاتي ، ولكن عندما يتعلق الأمر بها ، فإن السياسة هي المسؤولة.
من الضروري إنشاء نظام يكون فيه تبادل دائم للآراء بين السياسة والجيش بحيث يكون لرئيس الوزراء دائمًا ضابط عسكري قريب.
لا يستطيع السياسيون وضع سياسات أمنية صحيحة دون معرفة الجيش ، لذلك يجب علينا تحسين العلاقة بين السياسة والجيش.
أودا.
رئيس أوكرانيا زيلينسكي هو الآن "رئيس مقاتل". ومع ذلك ، قبل عشرة أيام من بدء الحرب في 24 فبراير ، أعلن أن كل شيء سيتم حله من خلال Negoوتخطي تعزيز القدرات الدفاعية.
وبهذا المعنى ، فهو ليس بطلاً بأي حال من الأحوال.
يجب أن تتعلم اليابان الدرس من أوكرانيا وتنفق الأموال على ردع الحرب.
يقال إن إجمالي الإنفاق الدفاعي على مدى السنوات الخمس المقبلة هو 43 تريليون ين كحل وسط ، لكن إنفاق 50 تريليون ين على مدى خمس سنوات للردع يعد رخيصًا.
يقال إن إعادة إعمار أوكرانيا ستكلف أكثر من 1000 تريليون ين.
يمكننا استثمار الأموال في كل ما يمكن أن يكون فعالًا في ردع وربما منع حدوث طوارئ في تايوان.
قال رئيس العمليات البحرية الأمريكية إن حالة طوارئ في تايوان قد تحدث في عام 2023 ، كما أشار وزير الخارجية الأمريكي بلينكين إلى أن حالة الطوارئ في تايوان قد تحدث في وقت أقرب مما هو متوقع.
بمجرد اندلاع الحرب ، ستكون شديدة.
يقال إن الذين يمنعون الأزمات لا يمكن أن يكونوا أبطالًا ، لكن الأمة ليست بحاجة إلى أبطال.
سيكون من الأرخص والأكثر أمانًا تأمين ميزانية دفاع كافية ومنع اندلاع الحرب ، بغض النظر عن الانتقاد الذي قد يوجه إلينا في الوقت الحالي.
ساكوراي
لقد غيرت الحرب في أوكرانيا النقاش الدفاعي الياباني إلى حد كبير.
لقد كانت صحوة اليابان أبطأ من صحوة ألمانيا ، لكن اليابان ستفيق بالتأكيد وستحقق إصلاحًا دستوريًا ، والسياسيون الذين يفشلون في القيام بذلك سيتم التصويت لهم على ترك مناصبهم.
(المحاور: ماكيكو تاكيتا / التكوين: كينريو ميزوكامي)