NHK na vyombo vingine vya habari bado vinapindisha ukweli ili kuripoti kilichotokea.
Muuaji hakukandamiza hotuba kwa mtutu wa bunduki.
Alimuua Bw. Abe kwa sababu aliamini picha ya uongo ya Shinzo Abe iliyoundwa na vyombo vya habari, ikiwa ni pamoja na Asahi Shimbun, na si kitu kingine chochote.
Ripoti ya polisi inathibitisha hili kwa uwazi sana.
Alimuua Bw. Abe kwa sababu aliamini kwa dhati ripoti za uzushi zilizoripotiwa na Asahi Shimbun na vyombo sawa vya habari.
Nilipokuwa nikifikiria kuandika sura hii, niligundua kwamba hapa, pia, utangazaji wa vyombo vya habari vya Kijapani ni wa ajabu.
Alikuwa na mama ambaye alikuwa katika kikundi cha kidini na aliendelea kumwaga pesa ndani yake, akiharibu familia yake.
Hivyo awali aliwalenga viongozi wa kundi hilo la kidini lakini alikata tamaa kwa sababu ya ulinzi mkali na kuamua kumfuata bwana Abe kwa kuwa alidhani kuwa bwana Abe ana uhusiano wa karibu na kundi hilo (ambalo lazima liliripotiwa na baadhi ya vyombo vya habari. )
Ni uhalifu unaotengenezwa na vyombo vya habari kuanzia mwanzo hadi mwisho.
Ni matokeo ya shambulio la Shinzo Abe, ambalo linategemea ripoti mbaya za uzushi zilizoanzishwa na Asahi Shimbun.
Hakuna kinachoweza kuwa cha kukasirisha zaidi.
Hata ubongo wa kiwango cha shule ya msingi unaweza kuelewa kwamba upumbavu wa Asahi Shimbun umeongoza kwenye vitendo vya uhalifu vya mtu mpumbavu kama huyo.
Hata hivyo, NHK na vyombo vingine vya habari, pamoja na Asahi Shimbun na washirika wake, hawatuambii ukweli huu rahisi lakini badala yake wanaripoti kwamba mtu huyo ni tishio kwa demokrasia.
Kesi hiyo si chochote zaidi ya kesi ya mauaji iliyosababishwa na wapumbavu walioamini picha ya uwongo ya Shinzo Abe (ambaye hana mfanano wowote na mtu mwenyewe) iliyoundwa na vyombo vingi vya habari sambamba na uzushi mbaya wa taarifa za Asahi Shimbun. Wale wanaojiita wasomi ambao NHK na Asahi Shimbun wanalipa wanasema ni mzozo wa demokrasia ya baada ya vita.
Dhambi zao ni nzito kwelikweli.
Haiwezi kuwasamehe.
Ninapoandika sura hii, ninasikitishwa zaidi kwamba Polisi wa Mkoa wa Nara, ambao bila shaka ni polisi mbaya zaidi katika historia, ni shirika ambalo ni nzuri tu kuficha majina ya mashirika ya kidini ambayo wahusika walikuwa na chuki nayo.
Ikiwa Columbo angechunguza kesi hii, angeangalia kwanza orodha nzima ya wanasiasa walionaswa kwenye mitego ya asali na pesa ya Uchina.
Ingemaliza maisha ya kisiasa ya mwanasiasa mara moja ikiwa ingesambaza picha yake kutoka kwa mtego wa asali.
Vile vile huenda kwa mitego ya pesa, lakini athari pengine haiwezi kulinganishwa na kufichuliwa kwa picha kwenye tovuti ya trap ya asali.
Hakuna njia ya gharama nafuu na mwafaka zaidi kwa nchi kama Uchina kuwatisha walengwa wa kisiasa ili kuwasaidia kufanya jambo fulani.
Sio kutia chumvi kusema kwamba ina nguvu ya bomu la atomiki.
Katika suala hili, Shinzo Abe alikuwa mwanasiasa adimu.
Hakuna mahali ambapo mwanasiasa hana kabisa mambo ya asali kuliko yeye.
Nyingine zaidi yake, wengine wote ni mitego ya asali inayoweza kutokea wakati wowote wa siku.
Katika miaka ya hivi karibuni, ulimwengu umekuwa ulimwengu wa usawa wa kijinsia, hivyo wanawake katika nyanja zote za maisha pia ni walengwa wa mitego ya asali na pesa.
Kwa kuwa Marekani ina CIA na FBI, orodha ya wanasiasa wote labda inapaswa kupatikana.
Pia watajua jinsi Bwana Abe alibadilisha ratiba yake ghafla kutoka Nagano hadi Nara.
Aliamua kuingia Nara Prefecture kutoka kwa nani na kwa taarifa gani?
Kesi hii ni ya kushangaza kidogo.
Ikiwa ningekuwa Columbo, ningeanza uchunguzi wa kina, nikisema, "Mke wangu alisema jambo la kushangaza.
Mimi sio Columbo, kwa hivyo nitasema yafuatayo tu kwa wanasiasa, wanaume, na wanawake kutoka tabaka zote za maisha.
Tuseme umenaswa katika mtego wa asali, kwa njia ya kusema, kwa kutamani.
Iwapo Idara ya Kazi ya Umoja wa Kichina itakutisha kwa picha za eneo la uhalifu, onyesha kwamba ulitishwa na Wachina na ukafanya maombi yao, na ujiuzulu nafasi yako.
Kwa maneno mengine, ni lazima uijulishe China kuwa hautasujudia "uovu wa kuzimu" na "uongo unaowezekana.".
Kwa sababu jinsi nchi inavyocheza mtego wa asali na mtego wa pesa inathibitisha kuwa ni nchi ya "uovu wa kuzimu" na "uongo unaowezekana."
Ikiwa unaipenda Japani kwa dhati, mandhari yake maridadi, milima, mito, maziwa, misitu, mito na bahari zake.
ingekuwa bora ukitupilia mbali mara moja mambo madogo madogo, yasiyo na maana, na ya kuchosha kama mafanikio yako.
Utapoteza kazi yako, lakini utatimiza wajibu wako muhimu zaidi kama mwanadamu anayeishi katika karne ya 21: kuufunulia ulimwengu kwamba Uchina ni nchi ya "uovu wa kuzimu" na "uongo unaowezekana."
Utaujulisha ulimwengu, kwa mfano, kwamba hata katika karne ya 21, roho ya samurai inaishi katika watu wa Japani.
Tangu nyakati za zamani, Japan imekuwa na mila ya kugeuza bahati mbaya kuwa bahati.
Watu wasiohesabika katika kila kona ya Japani wanatishwa na Idara ya Kazi ya Umoja wa Mbele ya Uchina, wakiogopa na kufanya wanavyoambiwa.
Lazima kuwe na baadhi ya watu wanaotishwa, wakali sana kuiita bei ya tahadhari ya mara moja.
Ili kuwaokoa watu hao kutoka nyanja zote za maisha na kuokoa Japani, I am inakuletea sura hii leo.
Ni zawadi yangu kwako kutoka kwangu, ambaye nilizaliwa Japani baada ya vita na ubongo wa fikra lakini niliishi maisha ya "Kitabu cha Kutoroka" cha Le Clézio chenyewe.
Ni kitabu ninachokuletea ili kukuokoa kwa niaba ya Kukai, Saicho, Michizane, Nobunaga, na wanaume na wanawake wengine wengi mashuhuri ambacho Japan imewaondoa tangu alfajiri ya wakati.
Hakuna kitakachookoa ulimwengu na Japani zaidi ya wewe kuonyesha kwamba hutakubali vitisho vya Uchina kwa hatari yako na mimi kuwasilisha kitabu hiki kwako na kwa ulimwengu.
Muuaji hakukandamiza hotuba kwa mtutu wa bunduki.
Alimuua Bw. Abe kwa sababu aliamini picha ya uongo ya Shinzo Abe iliyoundwa na vyombo vya habari, ikiwa ni pamoja na Asahi Shimbun, na si kitu kingine chochote.
Ripoti ya polisi inathibitisha hili kwa uwazi sana.
Alimuua Bw. Abe kwa sababu aliamini kwa dhati ripoti za uzushi zilizoripotiwa na Asahi Shimbun na vyombo sawa vya habari.
Nilipokuwa nikifikiria kuandika sura hii, niligundua kwamba hapa, pia, utangazaji wa vyombo vya habari vya Kijapani ni wa ajabu.
Alikuwa na mama ambaye alikuwa katika kikundi cha kidini na aliendelea kumwaga pesa ndani yake, akiharibu familia yake.
Hivyo awali aliwalenga viongozi wa kundi hilo la kidini lakini alikata tamaa kwa sababu ya ulinzi mkali na kuamua kumfuata bwana Abe kwa kuwa alidhani kuwa bwana Abe ana uhusiano wa karibu na kundi hilo (ambalo lazima liliripotiwa na baadhi ya vyombo vya habari. )
Ni uhalifu unaotengenezwa na vyombo vya habari kuanzia mwanzo hadi mwisho.
Ni matokeo ya shambulio la Shinzo Abe, ambalo linategemea ripoti mbaya za uzushi zilizoanzishwa na Asahi Shimbun.
Hakuna kinachoweza kuwa cha kukasirisha zaidi.
Hata ubongo wa kiwango cha shule ya msingi unaweza kuelewa kwamba upumbavu wa Asahi Shimbun umeongoza kwenye vitendo vya uhalifu vya mtu mpumbavu kama huyo.
Hata hivyo, NHK na vyombo vingine vya habari, pamoja na Asahi Shimbun na washirika wake, hawatuambii ukweli huu rahisi lakini badala yake wanaripoti kwamba mtu huyo ni tishio kwa demokrasia.
Kesi hiyo si chochote zaidi ya kesi ya mauaji iliyosababishwa na wapumbavu walioamini picha ya uwongo ya Shinzo Abe (ambaye hana mfanano wowote na mtu mwenyewe) iliyoundwa na vyombo vingi vya habari sambamba na uzushi mbaya wa taarifa za Asahi Shimbun. Wale wanaojiita wasomi ambao NHK na Asahi Shimbun wanalipa wanasema ni mzozo wa demokrasia ya baada ya vita.
Dhambi zao ni nzito kwelikweli.
Haiwezi kuwasamehe.
Ninapoandika sura hii, ninasikitishwa zaidi kwamba Polisi wa Mkoa wa Nara, ambao bila shaka ni polisi mbaya zaidi katika historia, ni shirika ambalo ni nzuri tu kuficha majina ya mashirika ya kidini ambayo wahusika walikuwa na chuki nayo.
Ikiwa Columbo angechunguza kesi hii, angeangalia kwanza orodha nzima ya wanasiasa walionaswa kwenye mitego ya asali na pesa ya Uchina.
Ingemaliza maisha ya kisiasa ya mwanasiasa mara moja ikiwa ingesambaza picha yake kutoka kwa mtego wa asali.
Vile vile huenda kwa mitego ya pesa, lakini athari pengine haiwezi kulinganishwa na kufichuliwa kwa picha kwenye tovuti ya trap ya asali.
Hakuna njia ya gharama nafuu na mwafaka zaidi kwa nchi kama Uchina kuwatisha walengwa wa kisiasa ili kuwasaidia kufanya jambo fulani.
Sio kutia chumvi kusema kwamba ina nguvu ya bomu la atomiki.
Katika suala hili, Shinzo Abe alikuwa mwanasiasa adimu.
Hakuna mahali ambapo mwanasiasa hana kabisa mambo ya asali kuliko yeye.
Nyingine zaidi yake, wengine wote ni mitego ya asali inayoweza kutokea wakati wowote wa siku.
Katika miaka ya hivi karibuni, ulimwengu umekuwa ulimwengu wa usawa wa kijinsia, hivyo wanawake katika nyanja zote za maisha pia ni walengwa wa mitego ya asali na pesa.
Kwa kuwa Marekani ina CIA na FBI, orodha ya wanasiasa wote labda inapaswa kupatikana.
Pia watajua jinsi Bwana Abe alibadilisha ratiba yake ghafla kutoka Nagano hadi Nara.
Aliamua kuingia Nara Prefecture kutoka kwa nani na kwa taarifa gani?
Kesi hii ni ya kushangaza kidogo.
Ikiwa ningekuwa Columbo, ningeanza uchunguzi wa kina, nikisema, "Mke wangu alisema jambo la kushangaza.
Mimi sio Columbo, kwa hivyo nitasema yafuatayo tu kwa wanasiasa, wanaume, na wanawake kutoka tabaka zote za maisha.
Tuseme umenaswa katika mtego wa asali, kwa njia ya kusema, kwa kutamani.
Iwapo Idara ya Kazi ya Umoja wa Kichina itakutisha kwa picha za eneo la uhalifu, onyesha kwamba ulitishwa na Wachina na ukafanya maombi yao, na ujiuzulu nafasi yako.
Kwa maneno mengine, ni lazima uijulishe China kuwa hautasujudia "uovu wa kuzimu" na "uongo unaowezekana.".
Kwa sababu jinsi nchi inavyocheza mtego wa asali na mtego wa pesa inathibitisha kuwa ni nchi ya "uovu wa kuzimu" na "uongo unaowezekana."
Ikiwa unaipenda Japani kwa dhati, mandhari yake maridadi, milima, mito, maziwa, misitu, mito na bahari zake.
ingekuwa bora ukitupilia mbali mara moja mambo madogo madogo, yasiyo na maana, na ya kuchosha kama mafanikio yako.
Utapoteza kazi yako, lakini utatimiza wajibu wako muhimu zaidi kama mwanadamu anayeishi katika karne ya 21: kuufunulia ulimwengu kwamba Uchina ni nchi ya "uovu wa kuzimu" na "uongo unaowezekana."
Utaujulisha ulimwengu, kwa mfano, kwamba hata katika karne ya 21, roho ya samurai inaishi katika watu wa Japani.
Tangu nyakati za zamani, Japan imekuwa na mila ya kugeuza bahati mbaya kuwa bahati.
Watu wasiohesabika katika kila kona ya Japani wanatishwa na Idara ya Kazi ya Umoja wa Mbele ya Uchina, wakiogopa na kufanya wanavyoambiwa.
Lazima kuwe na baadhi ya watu wanaotishwa, wakali sana kuiita bei ya tahadhari ya mara moja.
Ili kuwaokoa watu hao kutoka nyanja zote za maisha na kuokoa Japani, I am inakuletea sura hii leo.
Ni zawadi yangu kwako kutoka kwangu, ambaye nilizaliwa Japani baada ya vita na ubongo wa fikra lakini niliishi maisha ya "Kitabu cha Kutoroka" cha Le Clézio chenyewe.
Ni kitabu ninachokuletea ili kukuokoa kwa niaba ya Kukai, Saicho, Michizane, Nobunaga, na wanaume na wanawake wengine wengi mashuhuri ambacho Japan imewaondoa tangu alfajiri ya wakati.
Hakuna kitakachookoa ulimwengu na Japani zaidi ya wewe kuonyesha kwamba hutakubali vitisho vya Uchina kwa hatari yako na mimi kuwasilisha kitabu hiki kwako na kwa ulimwengu.
