Quello che segue è tratto dalla rubrica seriale di Yoshiko Sakurai, che porta a buon fine il settimanale Shincho uscito ieri.
Questo articolo dimostra anche che lei è un tesoro nazionale definito da Saicho, il tesoro nazionale supremo.
È una lettura obbligata non solo per il popolo giapponese, ma anche per le persone di tutto il mondo.
Nazione debole, la Germania si sta svegliando e il Giappone seguirà.
La crisi arriva all'improvviso e inaspettatamente.
Discussione e amicizia non significano nulla per un paese che crede solo nel potere.
Solo il potere grezzo parla da sé.
Il presidente russo Vladimir Putin, facendo affidamento sulla sua potenza militare, ha attaccato l'Ucraina, con l'intenzione di trasformarla in uno stato vassallo.
Ha detto: "Siamo una potenza nucleare" e ha minacciato di usare armi nucleari.
L'invasione su vasta scala iniziò il 24 febbraio e l'Ucraina, che avrebbe dovuto essere invasa in due o tre giorni, combatté coraggiosamente e resistette.
Il signor Putin ha schierato armi più potenti e mortali e il 27 febbraio ha messo in allerta la forza di deterrenza nucleare.
Era un momento di crescente preoccupazione che potesse anche usare piccole armi nucleari tattiche.
Il presidente ucraino Selensky ha proposto negoziati per il cessate il fuoco per evitare ulteriori perdite di vite umane e i due paesi hanno tenuto cinque ore di colloqui il 28.
I negoziati sono continuati, ma durante questo periodo Putin ha continuato a intensificare i suoi attacchi per rovesciare il governo ucraino e la caduta della capitale ucraina, Kiev.
La forza militare piuttosto che la negoziazione ragionata protegge il popolo di una nazione.
È stato il cancelliere tedesco Olaf Scholz a riconoscere questo fatto agghiacciante.
Come il Giappone è stato sconfitto nella seconda guerra mondiale, la Germania è stata così piena di rimorsi per la sua storia che ha mantenuto una posizione postbellica di evitare il potere militare.
Sebbene siano la principale potenza economica in Europa, hanno continuato a chiudere un occhio sul mantenimento della forza militare, che è indispensabile per una nazione indipendente e il suo impatto sulla realpolitik.
Di fronte alla crisi ucraina, il Regno Unito e altri paesi si sono affrettati a fornire missili anticarro mobili. Al contrario, la Germania ha fornito solo 5.000 caschi, cosa disapprovata dal resto del mondo.
La strategia del "force-feedback" della Russia ha risvegliato la Germania.
La sera del 21, Vladimir Putin ha annunciato che avrebbe riconosciuto l'indipendenza delle due repubbliche ucraine orientali e avrebbe inviato truppe di pace nelle due repubbliche.
Il giorno successivo, il 22, il sig. Scholz ha annunciato il congelamento del "Nord Stream 2", un gasdotto completato tra Russia e Germania, ed era in attesa dell'inizio delle operazioni.
La Russia fa affidamento sulle esportazioni di petrolio e gas per il 40% delle sue entrate.
Rendere l'Europa dipendente dalla Russia per l'approvvigionamento energetico è un'arma potente per la Russia.
Putin deve essere rimasto scioccato dall'improvviso annuncio da parte tedesca di congelare quel mezzo di fornitura.
Movimento cinese
Il giorno dopo, la mattina presto del 24, quando l'esercito russo ha lanciato un attacco su vasta scala, Scholz ha pronunciato lo stesso giorno un discorso televisivo, non dissimile da quello del cancelliere tedesco, che da tempo mantiene una politica di pacificazione verso la Russia dalla fine della seconda guerra mondiale.
Ha accusato Putin di aver cercato di "riportare [il mondo] indietro nel passato" e ha detto: "Non possiamo tornare ai giorni precedenti al 1989. A quel tempo, il popolo dell'Europa centrale e orientale combatteva per la libertà e la democrazia. Quindi l'abbiamo fatto noi. E anche l'Ucraina", ha detto.
Ha poi chiamato Putin, dicendo: "Questa guerra è la guerra di Putin.
Lui solo deve assumersi la piena responsabilità". "Putin non deve sottovalutare la NATO". "Siamo fiduciosi, ma non adulatori", ha detto dopo la Guerra Fredda. Ha elencato, uno per uno, i nomi propri dei paesi dell'Europa orientale che hanno aderito Nato La Nato proteggerà questi membri incondizionatamente", ha dichiarato, "e Putin non vincerà.
Sono parole inimmaginabili della Germania del passato.
In una conferenza stampa lo stesso giorno, il presidente degli Stati Uniti Joe Biden ha affermato quanto segue.
Le sanzioni [come le restrizioni commerciali] non avranno effetto immediato. Invece, mirano a infliggere un duro colpo all'economia russa, far deragliare i piani di Putin e ostacolare le sue operazioni militari. Nessuno crede che le sanzioni economiche fermeranno nulla".
Ha ammesso di sapere che le restrizioni commerciali da sole non avrebbero fermato la guerra di Putin.
È evidente nella mossa della Cina. Il 24 di questo mese, la Cina ha allentato le sue restrizioni commerciali con la Russia e ha annunciato un'espansione delle importazioni di grano russo.
In precedenza, durante le Olimpiadi di Pechino, hanno aggiunto 10 miliardi di metri quadrati di gas naturale russo ai loro acquisti in un vertice.
Serve a compensare gli effetti delle sanzioni economiche occidentali sulla Cina. Se le sanzioni economiche hanno dei limiti, i colloqui all'Onu sono ancora più disperati.
Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, convocato il 25 marzo, ha votato una bozza di risoluzione contro la Russia che chiedeva il ritiro immediato delle truppe russe dalla regione.
Tuttavia, ha fallito perché la Russia ha usato il suo veto e la Cina, l'India e gli Emirati Arabi Uniti si sono astenuti. I colloqui ci porteranno nodove.
Lo stesso giorno, Putin ha condannato fermamente l'attuale governo in Ucraina, paragonandolo ai nazisti, e ha chiesto un colpo di stato contro l'esercito ucraino.
In questo periodo, il primo ministro Scholz ha annunciato un "vero risveglio".
Il 26 ha annunciato la fornitura di 1.000 armi anticarro e 500 missili Stinger terra-aria all'Ucraina.
È stato un cambiamento nella politica pacifista e pacifista tedesca di non fornire armi letali dalla sua sconfitta.
Stato nudo
Il 27 ha pronunciato un importante discorso al Congresso. Ha dichiarato che la spesa per la difesa aumenterebbe immediatamente al 2% del PIL. Ha detto che avrebbe aggiunto circa 13 trilioni di yen alla spesa per la difesa quest'anno.
Dal discorso di Scholz non è chiaro come arriverà a questo importo, ma si tratta di un aumento sorprendente.
Ha detto che tutto l'aumento sarebbe stato utilizzato per l'equipaggiamento delle armi, come i caccia F-35 e i droni di fabbricazione israeliana, non per i costi del personale, le pensioni militari o altri benefici.
La Germania, che era stata pessimista sia sull'utilità che sull'uso della potenza militare, ha ora accettato che la forza militare determini il destino di un paese e ha iniziato a rafforzare le sue forze armate.
Un altro sviluppo degno di nota è che la Germania ha iniziato a prendere provvedimenti per evitare il pericolo di dipendenza energetica dalla Russia.
Ha aumentato le sue scorte di carbone e gas e ha affermato che costruirà urgentemente due terminali di gas naturale.
Naturalmente, questi passaggi richiederanno anni per essere implementati e non aiuteranno ora.
Né possiamo fidarci completamente della Germania.
Dopo essersi alleata con il Giappone nella seconda guerra mondiale, la Germania ha continuato a fornire aiuti militari al Partito nazionalista cinese, nemico del Giappone, per qualche tempo.
La comunità internazionale è piena di nazioni astute.
Tuttavia, il Giappone dovrebbe imparare che la Germania si è risvegliata come nazione alla realtà che un paese non si regge solo sulla sua economia, ma solo con una potenza militare sufficiente.
Per cominciare, l'Ucraina ha rinunciato alle armi nucleari nel Memorandum d'intesa di Budapest del 1994. Gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e la Russia hanno garantito la sicurezza di un'Ucraina denuclearizzata.
Ora, tuttavia, la Russia minaccia l'Ucraina con armi nucleari, mentre gli Stati Uniti e i paesi europei forniscono assistenza solo in armi e attrezzature.
Lo ripeterò. La comunità internazionale è impegnativa.
Il Giappone è preso di mira dalla Cina, molto più formidabile della Russia, quindi il Giappone non può proteggersi se rimane nudo.
Il prima possibile, il Giappone deve aumentare in modo significativo la spesa per la difesa, mantenere capacità offensive compresi i missili a raggio intermedio, condividere armi nucleari con gli Stati Uniti, rivedere i tre principi non nucleari e rivedere la Costituzione.
Altrimenti, trasformerà il Giappone in uno stato vassallo della Cina, che è eccezionalmente astuto, sia duro che tenero.
