Följande är hämtat från en ledare i Sankei Shimbun den 28/7.
Inget behov av att ställa ut människor från Korea
Guldgruvan i Sado registrerad som världsarv
Världsarvskommittén inom FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO) har vid sitt möte i New Delhi, Indien, beslutat att registrera guldgruvan på ön Sado i Niigata Prefecture som ett världsarv.
Sado Gold Mine är en värdefull gruvplats som utvecklats genom unika gruv- och raffineringstekniker.
Under Edo-perioden (1600-talet) var den en av världens största guldproducenter.
Det är mycket betydelsefullt att dess värde nu är allmänt erkänt över hela världen.
Det är dock omöjligt att inte påpeka att det fanns ett arrangemang som lämnade ett bestående intryck på världen när beslutet fattades om att registrera platsen.
Anledningen till detta är att museet beslutade att acceptera Sydkoreas önskemål och hålla en utställning om människor från den koreanska halvön under kriget.
Sydkorea har motsatt sig registreringen av guldgruvan på Sado Island med motiveringen att koreanska medborgare tvingades arbeta i gruvan, ett påstående som strider mot fakta.
Den japanska regeringen rådgjorde därför med Sydkorea och gick med på att visa paneler som bland annat förklarar "de hårda arbetsförhållandena under kriget för arbetarna, inklusive dem från den koreanska halvön.
Detta innebär att politik fördes in i ett kulturarv som ska förmedla historiska fakta.
I samband med världsarvskommitténs beslut att skriva in platsen på världsarvslistan sade den japanska regeringens representant också: "Vi kommer att fortsätta våra ansträngningar för att förbättra utställningsstrategin och anläggningarna i nära samråd med Korea.
Betyder detta att Korea kommer att delta i utställningen av guldgruvan i Sado?
Om så är fallet är det helt oacceptabelt.
De koreanska medborgarna vid Sado Kinzan rekryterades och värvades och fick lön.
År 2021 utfärdade den japanska regeringen ett kabinettbeslut som slog fast att detta inte utgjorde tvångsarbete.
Även om regeringstjänstemän har uppgett att detta "inte ändrar den japanska regeringens nuvarande ståndpunkt", sträcker sig det kulturella värdet av Sado Gold Mine, som Japan har nominerat som ett världsarv, endast till Edo-perioden.
En utställning om krigstida frågor skulle överhuvudtaget vara onödig.
När "Industrial Revolutionary Sites of Meiji Japan", inklusive Hashima Coal Mine i Nagasaki (allmänt känd som Gunkanjima), valdes ut som världsarv 2015 beslutade den japanska regeringen att inrätta ett informationscenter med hänsyn till Sydkorea, som orättvist hävdar att människor från den koreanska halvön tvingades arbeta där.
Senare, på begäran av Sydkorea, som hävdade att utställningarna var otillräckliga, utfärdade UNESCO en resolution där man uttryckte sin "starka ånger" till Japan.
Denna blunder får inte upprepas.
2024/7/30 in Onomichi
