SHINZO ABE: ESTRATEGA EXPERIENTE QUE LUTOU PELA RECUPERAÇÃO DO JAPÃO
No elogio fúnebre que se segue, por ocasião do primeiro aniversário do seu assassinato no passado dia 8 de julho, a jornalista Yoshiko Sakurai descreve o antigo Primeiro-Ministro Shinzo Abe como um grande amigo, um ser humano caloroso, um estratega inteligente e um otimista que acreditava firmemente no futuro brilhante do Japão.
Shinzo Abe referia-se carinhosamente ao seu avô e antigo Primeiro-Ministro Nobusuke Kishi como "o nosso jiisan (avô)". Kishi arriscou a vida ao rever o Tratado de Segurança entre os EUA e o Japão em 1960, no meio de vagas de manifestantes que se juntavam diariamente à volta do edifício da Dieta, em Nagata-cho, opondo-se amargamente à revisão.
Kishi adorava o pequeno Shinzo, que na altura tinha apenas seis anos de idade. Um dia, Shinzo estava em casa com Kishi, sentado nas costas do avô. Mas quando ele, despreocupadamente, entoou o então popular slogan de esquerda "Ampo hantai! ("Sou contra o tratado!"), Kishi obviamente não gostou muito e perguntou ao neto: "Não podes dizer 'Ampo sansei (sou a favor do tratado), Shinzo?"
Abe adorava Kishi e colocava-o num pedestal. (Kishi faleceu em 1987, aos 90 anos.) O livro de memórias de Kishi, My Youthful Days (Kosaido, Tóquio; 1983), que começou a escrever no final de 1945, quando ainda se encontrava detido na prisão de Sugamo como suspeito de ser um criminoso de guerra de classe A, e que terminou em meados de 1948, impressiona o leitor com o seu forte afeto por Abe. A descrição comovente da sua cidade natal, Yamaguchi, e dos seus familiares, professores, amigos e conhecidos reflecte vivamente a forma como as pessoas viviam na altura, como os seus familiares se ajudavam uns aos outros, como não tinham medo de se sacrificarem e como estavam dispostos a apoiar-se mutuamente. Eram exatamente o tipo de pessoas que Abe me descrevia frequentemente como cidadãos comuns que viviam as virtudes tradicionais do Japão.
O facto de Kishi, que era geralmente considerado distante e inacessível, ser na realidade bastante compassivo e adorar crianças, é transmitido ao longo de todo o livro. Quando estava no quarto ano, foi transferido de uma escola primária em Nishi-tabuse, na província de Yamaguchi, para a escola primária de Uchi-yamashita, na província de Okayama - um passo necessário para entrar na prestigiada escola secundária de Okayama - graças aos bons ofícios de Matsusuke Sato, o seu tio que era professor na (mais tarde rebaptizada Universidade de Medicina de Okayama). Enquanto Kishi estava em Okayama, nasceram duas meninas na família Sato: Hiroko, que mais tarde casou com o irmão mais novo de Kishi, Eisaku Sato (que foi primeiro-ministro entre 1964 e 1972), e Masako. O jovem Kishi ficou encantado.
"Como gostava de crianças pequenas, divertia-me imenso a levar a Hikoro às costas e a brincar com ela", escreveu Kishi. Consigo facilmente imaginar Kishi, que nunca foi muito robusto quando andava na escola primária, a divertir-se a carregar uma menina às costas.
Matsusuke queixava-se muitas vezes à mulher, dizendo que ela não devia obrigar um rapazinho como Nobusuke a carregar uma menina às costas, mas o futuro primeiro-ministro fazia-o de bom grado.
Tal como o seu avô, que gostava de cuidar de crianças pequenas apesar da sua imagem "distante e inacessível", o próprio Shinzo misturava-se alegremente com as crianças que cuidavam das vítimas do Grande Terramoto do Leste do Japão de 11 de março de 2011. A sua atitude não só reflecte a delicadeza do avô, como me diz que teria sido um ótimo pai se ele e a mulher, Akie, tivessem tido os seus próprios filhos.
Suponho que a grande confiança e expetativa que cada um deles depositou na nossa próxima geração para levar o Japão na direção certa é o elo que une o tio de Kishi, Matsusuke, o próprio Kishi e Shinzo Abe.
Matsusuke foi um educador extraordinário. Não só tomou conta de Kishi e, mais tarde, das suas duas irmãs mais velhas e de jovens promissores entre os seus familiares, como estava sempre à procura de indivíduos talentosos, pagando de bom grado a sua educação do seu próprio bolso. Quando morreu subitamente aos 35 anos, escreveu Kishi, Matsusuke não tinha um cêntimo nas suas poupanças depois de ter gasto "todos os seus recursos financeiros na nossa educação".
Beneficiando ricamente do afeto e do apoio generoso de Matsusuke, Kishi decidiu firmemente construir um Japão para o futuro da mesma forma que o seu tio. Não é exagero afirmar que o sistema de segurança social de classe mundial do Japão se baseia nos planos originais elaborados por Kishi, a quem se atribui também a fundação da Câmara de Comércio e Indústria em 1943.
A origem da política de Abe foi uma expetativa sincera de que a nossa geração mais jovem assumisse a responsabilidade pelo futuro do Japão. Num discurso monumental em 2015, que assinalou o 70º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial, Abe afirmou: "Não podemos deixar que os nossos filhos, netos e gerações vindouras, que nada têm a ver com essa guerra, estejam predestinados a pedir desculpa por ela".
Durante uma das suas aparições no meu programa de notícias na Internet "Genron", em 3 de dezembro de 2021, Abe comentou:
"Em comparação com os meus tempos de juventude, muito mais membros da geração mais jovem estão hoje interessados em fazer um trabalho que seja útil para a sociedade, em vez de estarem consumidos pela progressão na carreira. Por isso, sinto que o futuro desta nação é bastante prometedor. Com estes jovens em mente, desejo criar uma sociedade que esteja sempre aberta e cheia de oportunidades, na qual eles possam fazer pleno uso das suas capacidades.
Penso que Kishi e Abe também eram muito parecidos em casa. O filho mais velho de Kishi, Nobukazu, escreveu o seguinte sobre Kishi: "Era frequentemente criticado por uma razão ou outra, mas nunca falava de política em casa e fazia sempre uma boa figura quando chegava a casa, independentemente do quão desagradável tivesse sido o seu dia de trabalho".
Tal como o seu querido jiisan, Abe era absolutamente atencioso e afetuoso para com a sua mulher Akie e a sua mãe Yoko. Recordo com carinho uma receção realizada a 7 de fevereiro de 2018 em honra de Birei Kin, uma comentadora naturalizada de Taiwan que foi agraciada com a Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro com Roseta, pela sua contribuição para as relações Japão-Taiwan.
Com a Sra. Kin sentada à cabeceira da mesa principal, Abe, a sua esposa e eu sentámo-nos à sua esquerda. À mesa estavam também o Diretor da Universidade de Reitaku, Mototaka Hiroike, e a sua mulher, o então Secretário de Estado Yoshihide Suga e a sua mulher Mariko, e um executivo madeireiro de boa índole e a sua mulher. A nossa conversa alegre desviou-se inevitavelmente para a Coreia do Norte, com Abe a comentar:
"Suspeito que Kim Jong-un anda demasiado stressado para dormir à noite".
Eu senti o mesmo. Nessa altura, devido à recusa obstinada de Pyongyang em libertar os cidadãos japoneses que tinha raptado, o Japão tinha acabado de mudar a sua política em relação à Coreia do Norte, passando do diálogo e da pressão para a pressão estrita. O Japão assumiu a liderança nas Nações Unidas, adoptando resoluções duras que impunham sanções contra Pyongyang. Encurralado num canto, Kim deve ter ficado naturalmente fora de si de ansiedade.
Akie perguntou abruptamente ao marido: "Como é que sabes que o Kim não consegue dormir à noite? Ninguém estaria lá para ver se ele está a dormir ou não".
Todos nós ficámos em silêncio por um momento. Não era difícil perceber porque é que Akie fez aquela pergunta, mas Abe estava a referir-se apenas figurativamente ao facto de Kim não conseguir dormir, dadas as circunstâncias. Pensando assim, observei com grande interesse a resposta que o Primeiro-Ministro daria à sua mulher.
Abe olhava para a sua mulher com carinho e um sorriso gentil no rosto. Depois virou-se lentamente para ela, colocou a mão esquerda nas costas da cadeira e começou a responder à sua pergunta, inclinando-se ligeiramente para a frente como se a quisesse abraçar:
"Estás a ver, Akie. Atualmente, o Kim está sujeito a sanções severas de todo o mundo. Ele está em grandes apuros porque está sob uma pressão tremenda. A economia norte-coreana está realmente em mau estado e Kim não consegue alimentar suficientemente o seu povo. Para além disso, as relações entre o país e a China não estão a correr bem".
Vimos Akie acenar com a cabeça ao tom encantador e persuasivo de Abe - uma cena que me fez imaginar que este tipo de diálogo não é invulgar quando Abe está em casa com Akie.
Um pouco antes deste episódio, Akie falou do escândalo de compadrio em Moritomo Gakuen, que alegadamente envolveu os Abes. As lágrimas brotaram-lhe nos olhos enquanto contava a sua história. Afinal, ela foi vítima de acusações que, mais do que uma reportagem tendenciosa, eram mentiras. Olhei para o Abe enquanto ouvia a Akie. Ainda a sorrir, ele olhava-a diretamente nos olhos, como se dissesse: "Como posso ajudá-la, minha querida?" Era um olhar que reflectia a sua firme determinação de proteger a sua mulher a todo o custo. Acredito firmemente que Akie era a camarada mais importante de Abe neste mundo - alguém cuja paz de espírito ele estava totalmente empenhado em salvaguardar.
Recordo-me de uma conversa que tive com Abe em dezembro do ano anterior à sua morte inesperada. Estávamos a jantar na sua cidade natal, Yamaguchi, quando ele me disse de repente
"Acho que nos conhecemos por causa da questão das 'mulheres de conforto'".
Apesar de já nos termos encontrado várias vezes, não me lembrava bem quando tinha sido o nosso primeiro encontro. Quanto ao momento do nosso primeiro encontro, nessa altura encontrava-me frequentemente com Shoichi Nakagawa, um membro conservador do Partido Liberal-Democrata no poder, que foi Ministro das Finanças em 2008-2009. Trocámos impressões sobre assuntos como as invenções chinesas e sul-coreanas sobre as acções do Exército Imperial Japonês, as "mulheres de conforto" coreanas, o "Massacre de Nanjing" e outras questões não resolvidas da Segunda Guerra Mundial. Mas não sabia exatamente quando tive a honra de conhecer Abe.
Muito mais tarde, li um livro compilado por Abe e pelos seus jovens colegas do LDP intitulado Questions about History Textbooks: How Young Parliamentarians View the Issues (Tenkaisha Publishing Co., Tóquio: 1997). Foi nessa altura que compreendi finalmente o que Abe queria dizer sobre os manuais escolares de história enquanto Primeiro-Ministro. O livro de 518 páginas foi elaborado pela "Associação de Jovens Parlamentares empenhados em considerar o futuro do Japão e a educação histórica". As observações de Abe estão registadas no volume.
Numa democracia, a "liberdade de expressão" é garantida para que o sistema democrático funcione normalmente", afirmou Abe, referindo-se a um incidente que me aconteceu em janeiro desse mesmo ano (1997).
Estava previsto que eu discursasse na Câmara de Comércio da cidade de Miura, na província de Kanagawa, a 29 de janeiro, mas o Centro de Direitos Humanos dessa província tinha discordado das minhas observações anteriores sobre as "mulheres de conforto", pedindo aos organizadores que escolhessem outro orador. Os organizadores cederam à pressão do Centro e cancelaram a minha apresentação um dia antes, a 28 de janeiro. Este boicote, iniciado pelo Centro, espalhou-se mais tarde por todo o país a associações empresariais conservadoras, levando ao cancelamento dos meus discursos e conferências. Na altura, protestei veementemente contra o facto de ser uma violação da liberdade de expressão tentar silenciar-me, embora sublinhasse que qualquer pessoa era livre de criticar as minhas observações. Abe escreveu:
A Sra. Sakurai fez a declaração em questão em outubro passado, durante uma palestra patrocinada pelo Conselho Municipal de Educação da cidade de Yokohama, na qual afirmou: "No âmbito da minha investigação jornalística, não vi qualquer prova de que o exército japonês tenha coagido mulheres a prestar serviço em bordéis militares..." Tomei conhecimento das acções empreendidas pelo Centro de Direitos Humanos contra a Sra. Sakurai no Yomiuri e no Sankei. Com a inclusão das chamadas "mulheres de conforto" em todos os manuais escolares de história do ensino secundário a partir deste ano, já estava bem ciente das forças que promovem agressivamente esta questão, mas, como político, sinto uma forte sensação de crise por terem agora chegado ao ponto de suprimir abertamente a liberdade de expressão".
Abe agiu rapidamente, criando a referida associação de parlamentares, tendo Nakagawa como diretor, apenas um mês depois de o Centro de Direitos Humanos ter iniciado a sua campanha nacional para me silenciar. Abe conseguiu reunir 107 jovens deputados - 84 da Câmara Baixa e 23 da Câmara Alta - oferecendo-se para ser secretário-geral. Os deputados reuniam-se uma vez por semana, a partir das 21 horas, para uma sessão de estudo.
Os políticos são geralmente convidados para reuniões nocturnas, pelo que Abe escolheu deliberadamente horas tardias para os seus associados, de modo a permitir uma maior participação. A associação convidou não só líderes de opinião conservadores, como Tsutomu Nishioka e Shiro Takahashi, mas também liberais como o Professor Yoshiaki Yoshimi e Yohei Kono, que acreditavam firmemente que as "mulheres de conforto" tinham sido coagidas a prostituir-se pelo exército japonês.
Abe ilibou o Japão de falsas acusações
Já em 1997, Abe e os jovens deputados declararam "absolutamente falsas" as afirmações do autodenominado jornalista Seiji Yoshida, segundo as quais ele teria sido responsável pelo recrutamento de jovens coreanas na ilha coreana de Chejudo durante a guerra. O Asahi publicou uma série de artigos baseados nas falsas afirmações de Yoshida. Dezassete anos depois, em 2014, o Asahi retirou formal e tardiamente os artigos em questão, apresentando um pedido de desculpas.
Olhando para trás, para a sequência de acontecimentos que se desenvolveram desde que nos conhecemos, comecei a perguntar-me se Abe queria dizer que éramos "camaradas de armas" quando me disse, no final de 2021, que nos tínhamos conhecido "em relação à questão das 'mulheres de conforto'". A minha interpretação pode parecer presunçosa, mas senti genuinamente que ele estava graciosamente a incluir-me na mesma categoria daqueles que também tinham lutado com ele por outras causas, como a libertação dos raptados japoneses da Coreia do Norte. Entre os que trabalharam de perto com ele para tentar trazer de volta os raptados estavam Shigeru Yokota, Kayoko Arimoto, Shigeo Iizuka, Tsutomu Nishioka e Rui Abiru, membros da Associação das Famílias das Vítimas Raptadas pela Coreia do Norte.
Abe era um líder político que lutava sempre com uma estratégia sólida em mente. Primeiro, estabelecia um objetivo e procurava aumentar o número de amigos e apoiantes, com os quais aprendia e crescia em conjunto. Só depois disso é que tomava medidas concretas para atingir o seu objetivo. As decisões que tomou e as acções que empreendeu foram simplesmente brilhantes. Foi Abe que desmascarou as mentiras do Asahi, ilibando o Japão das falsas acusações relativas ao recrutamento coercivo de mulheres coreanas para a prostituição.
Abe gostava de uma boa luta e lutava ferozmente, mas por detrás do seu espírito de luta estava uma forte força de vontade gerada por um otimismo inato. Nunca se deixou abater e nunca desistiu. O registo bem sucedido dos locais da Revolução Industrial Meiji do Japão como Património Mundial da UNESCO é um exemplo disso. A Coreia do Sul opôs-se tenazmente ao registo, alegando que os trabalhadores coreanos que tinham emigrado para o Japão antes e durante a última guerra tinham sido sujeitos a trabalhos forçados. A verdade é que, longe de serem trabalhos forçados, as empresas japonesas, incluindo a Mitsui Mine e a Japan Steel, ofereceram aos trabalhadores coreanos contratos de trabalho autênticos, ao abrigo dos quais os trabalhadores coreanos e japoneses eram tratados em pé de igualdade.
No entanto, o nosso Ministério dos Negócios Estrangeiros cedeu à persistente pressão sul-coreana e concordou em incorporar a expressão "forced to work" - que significava claramente "trabalho forçado" - nos documentos diplomáticos.
A Sra. Koko Kato, uma antiga conselheira do gabinete de Abe que durante 17 anos se esforçou para que os locais industriais Meiji fossem registados como Património Mundial, ficou tão desiludida com as perspectivas de registo que decidiu telefonar a Abe, seu amigo de infância. Kato citou Abe como tendo-lhe dito: "Não te deixes abater, Koko. Vamos contar a nossa versão da história".
Para Abe, sofrer uma derrota não era o fim do mundo. A derrota não é o fim do mundo para Abe, que acredita que o Japão pode recuperar o terreno perdido divulgando em todo o mundo informações correctas sobre as instalações industriais Meiji. Ao contrário dos jornalistas, os políticos devem continuar a produzir resultados concretos. Os resultados podem não ser perfeitos, mas na próxima vez esforçar-se-ão mais para recuperar o terreno perdido. O importante é continuar a avançar: era isso que Abe estava constantemente a insistir.
Em retrospetiva, como jornalista, receio ter tido a tendência para lhe fazer exigências que, por vezes, não eram razoáveis. Quando ele visitou o Santuário Yasukuni como primeiro-ministro em exercício, em dezembro de 2013, agradeci-lhe sinceramente a visita, mas pedi-lhe ao mesmo tempo que visitasse Yasukuni nas quatro estações do ano. Mas ele disse que achava que uma visita durante o seu mandato seria suficiente para "expressar o meu respeito pelos espíritos daqueles que estão consagrados em Yasukuni e que morreram ao serviço do nosso país".
Ao vê-lo visitar Yasukuni muitas vezes depois de se demitir do cargo de primeiro-ministro em setembro de 2020, reflecti sobre o facto de não ter pensado na forte oposição que a comunidade internacional deve ter tido durante o seu mandato, especialmente por parte dos EUA, onde existia uma formidável barreira de compreensão em relação a Yasukuni. Concluí que o importante é que todos nós continuemos a lutar por um Japão mais luminoso, embora os métodos possam variar, e que esta deve ser a promessa que devemos fazer ao falecido primeiro-ministro, que lutou incansavelmente pelo Japão em todas as frentes, nunca perdendo a esperança, nunca deixando de nos inspirar.
(Fim)
(Traduzido da coluna "Renascimento do Japão" n.º 1.056 da edição de 13 de julho de 2023 do The Weekly Shincho)
