ตามที่คาดไว้ โลกไม่เชื่อใจพวกเขา และคนจีนที่นั่นเห็นทหารญี่ปุ่นจริงๆ ดังนั้นพวกเขาจึงรู้
เป็นบทที่ส่งออกไปเมื่อวันที่ 2018-07-02 ในหัวข้อ
ต่อไปนี้มาจากนิตยสารรายเดือน Sound Argument ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 30/6/2018
ผู้ประกาศข่าว ชิโระ ซูซูกิ พูดถึง
คำโกหกเรื่องการสังหารหมู่ที่นานกิง และความทรงจำในการส่งตัวกลับประเทศ
บทความเรื่องนี้มีชื่อว่า "จีนจับพ่อผู้บริสุทธิ์ของฉัน..." เป็นบทความที่ผู้คนในญี่ปุ่นและทั่วโลกต้องอ่าน
ไม่มีคำโกหกใด ๆ ในบทความนี้...
และนั่นคือจีนและคาบสมุทรเกาหลีที่กำลังโกหก
และสื่อต่างๆ รวมถึง Asahi Shimbun และ NHK ทำหน้าที่เป็นผู้รับมอบฉันทะ
น่าเศร้าที่นักการเมืองหลายคน ซึ่งเรียกว่านักกฎหมายด้านสิทธิมนุษยชน และผู้คนที่ดำรงตำแหน่งสำคัญในสหพันธ์เนติบัณฑิตยสภาแห่งประเทศญี่ปุ่นต่างเห็นใจพวกเขา
คนที่เรียกว่าวัฒนธรรมก็เหมือนกับพวกเขา...
ที่เรียกว่าปัญญาชนและนักข่าวของโลก
มันเกินกำหนดมานานแล้วที่ผู้คนในโลกจะได้รู้
อดไม่ได้ที่จะหลั่งน้ำตาหลายครั้งในขณะที่อ่านบทความนี้ของชิโร ซูซูกิ
ประสบการณ์ของฉันในการเยี่ยมชมหนานจิง
ฉันเกิดในปี 1938 หลังยุทธการที่หนานจิงเกิดขึ้นไม่นาน
พ่อของฉันก่อตั้งบริษัทการค้าญี่ปุ่น-จีนในเทียนจิน และยังเปิดบริษัทในกรุงปักกิ่งที่จัดส่งเสบียงทางทหารและช่วยเหลือกองทัพญี่ปุ่น
ไม่นานฉันกับแม่ก็ย้ายไปจีนแผ่นดินใหญ่ และเมื่อฉันอายุได้ห้าขวบ พ่อของฉันก็พาฉันไปที่หนานจิง
ฉันไม่แน่ใจในรายละเอียด แต่บางทีเขาอาจเป็นหุ้นส่วนธุรกิจของพ่อฉันหรือเคยได้รับสิ่งของช่วยเหลือมาแล้ว
เราได้รับเชิญจากครอบครัวที่ร่ำรวยในหนานจิงซึ่งเขามีความสัมพันธ์ด้วย
ฉันอายุห้าขวบ แต่จำประตูที่มีลักษณะคล้ายอุโมงค์ยาวซึ่งมีเครื่องหมาย "ประตูจีน" อยู่ใจกลางเมือง
หลังจากเดินผ่านอุโมงค์มืดอันยาวไกล ฉันก็เห็นแผงขายของมากมายตั้งเรียงราย
ฉันจำได้แม่นตอนเด็กๆ ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นสินค้าแปลกๆ ทุกชนิดวางขาย
บ้านเมืองก็สงบสุข
มันสงบและคึกคัก
ฉันไม่เคยบอกให้ระวังคนจีนที่มาโจมตีฉันในขณะที่ฉันเดินอยู่ในเมือง
หากมี "การสังหารหมู่" ฉันคงจะได้ยินเรื่องนี้แม้จะเป็นเพียงเศษเสี้ยว แต่ฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้เลย
ฉันไม่เคยตระหนักถึง "การสังหารหมู่" เลยด้วยซ้ำ
ดังนั้นจึงไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "การสังหารหมู่" และไม่เคยมีด้วย
เศรษฐีที่ข้าพเจ้าได้รับเชิญมีภรรยาชาวจีนชื่อหม่าไท่ไท่
เธอเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง รูปร่างดี เป็นที่ชื่นชมของทุกคนและมีความรู้สึกมีศักดิ์ศรี เหมือนกับแม่ในญี่ปุ่น
หม่าไท่ไท่ต้อนรับเราด้วยความยินดี
เธอยังขี่หลังให้ฉันในขณะที่อุ้มฉันไว้ในอ้อมแขนของเธอและชมหูของฉันโดยบอกฉันว่าฉันมี "หูที่ดี"
เธอยังเอาแก้มฉันถูด้วย
อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกของชาวจีนในท้องถิ่นที่มีต่อญี่ปุ่นนั้นยอดเยี่ยมมาก
เป็นเพราะทหารญี่ปุ่นมีชื่อเสียงอันยอดเยี่ยม
ทหารญี่ปุ่นแข็งแกร่งมากเมื่อพวกเขาสู้รบ
อาจเป็นเพราะคนรุ่นของเราตื้นตันใจกับจิตวิญญาณยามาโตะแบบเก่า
ยังไงเราก็จะทำมัน
อย่ากลัวที่จะตาย
มีการรับรู้อย่างถ่องแท้ว่าเป็นเกียรติที่ได้สละชีพเพื่อญี่ปุ่น
*จิตสำนึกประเภทนี้ขาดไปโดยสิ้นเชิงจากนักเคลื่อนไหวที่อาศัยอยู่ในบางเมืองในจังหวัดอาคิตะ ซึ่งขณะนี้กำลังต่อต้าน Aegis Ashore ซึ่งรัฐบาลกำลังจะนำไปใช้เพื่อปกป้องญี่ปุ่นทั้งหมดจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธโดยเผด็จการที่ชั่วร้าย และผู้ว่าราชการจังหวัดอาคิตะที่ มีความเห็นอกเห็นใจต่อการต่อต้านครั้งนี้ ฉันไม่เคยโกรธคนอีสาน แต่ครั้งหนึ่ง ฉันรู้สึกรังเกียจและโกรธคนอาคิตะอย่างจริงใจ...เพราะถ้าพวกเขาเป็นคนอีสาน ฉันละอายใจที่ต้องเป็นคนอีสาน*
แม้ว่าพวกเขาจะกล้าหาญ แต่ก็ไม่ป่าเถื่อน
ตอนนั้นฉันอายุได้ห้าขวบ และจากจุดนั้น ฉันหวังว่าในที่สุดฉันจะกลายเป็นทหาร เข้าร่วมสงคราม และบดขยี้ศัตรูด้วยหยกจนหมดสิ้น
นั่นเป็นความฝันของฉันตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กเล็ก และฉันก็อยากเข้าโรงเรียนปฐมวัย
พ่อของฉันบอกฉันซ้ำๆ ว่า "ชิโระ ทหารจะต้องเข้มแข็ง แต่ก็ใจดีและมีน้ำใจด้วย"
ถึงตอนนี้ความคิดนั้นก็ยังติดอยู่ที่ใดที่หนึ่งในใจฉัน
เมื่อทหารญี่ปุ่นยึดหนานจิงได้ ชาวจีนที่หลบหนีก็เริ่มกลับมาจำนวนมาก
บางคนถึงกับทำปลอกแขนฮิโนมารุเองแล้วกลับมา
พวกเขาไม่กลัวทหารญี่ปุ่นเลย
แต่พวกเขากลับรู้สึกโล่งใจที่ตอนนี้พวกเขาสามารถพักผ่อนได้อย่างสบายใจแล้ว
ความรู้สึกนี้เหมือนกันในปักกิ่งและเทียนจิน
คนในท้องถิ่นต่างจากทหารจีนตรงที่ยินดีต้อนรับทหารญี่ปุ่นไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ตาม
ในแง่ของวินัยและทัศนคติต่อคนทั่วไป พวกเขาเป็นโลกที่แตกต่างจากทหารจีนอยู่แล้ว
ไม่มีการข่มขืนผู้หญิง
แพทย์ดูแลคนป่วยและไม่เคยเอาอะไรไปจากพวกเขา
เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาได้รับบางสิ่งบางอย่าง พวกเขามักจะมอบสกุลเงินทหารและพูดว่า "คุณสามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินได้ในภายหลัง"
ฉากเหล่านี้ไม่น่าเชื่อสำหรับคนจีน
เป็นเพราะทหารจีนมีส่วนร่วมในการปล้นสะดมและปล้นสะดมเป็นจำนวนมากลิงและไม่ชอบคนจีนในท้องถิ่น
เมื่อทหารจีนพ่ายแพ้ พวกเขาก็โจมตีหมู่บ้านต่างๆ ระหว่างทาง ขโมยสิ่งของ จุดไฟ และแม้แต่ข่มขืนผู้คน
ฉันได้ยินเรื่องนี้โดยตรงจากทหารญี่ปุ่นที่รับราชการในกองทัพหลังสงคราม และทหารญี่ปุ่นก็โกรธมาก
มีเหตุการณ์สำคัญอีกประการหนึ่งที่เจียงไคเชกทำลายเขื่อนกั้นแม่น้ำฮวงโห ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายล้านคน
เรื่องนี้เกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2481
กองทัพญี่ปุ่นหยุดการรุกคืบและเข้าช่วยเหลือ
ผมเห็นภาพทหารญี่ปุ่นช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติโดยการลอยเรือส่งสารอีกฝั่งหนึ่งของทะเลในน้ำที่ล้น
นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าการปฏิบัติการรักษาสันติภาพในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม ภัยพิบัติดังกล่าวทำให้มีผู้เสียชีวิต 6 ล้านคน และเจียงไคเช็กได้เผยแพร่ข้อเท็จจริงที่ว่ากองทัพญี่ปุ่นได้กระทำไปแล้ว
ตามที่คาดไว้ โลกไม่เชื่อ และคนจีนที่นั่นเห็นทหารญี่ปุ่นจริงๆ ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจ
สำหรับชาวจีน ภัยคุกคามคือทหารจีนซึ่งไม่รู้ว่าตนจะทำอะไร
บทความนี้ดำเนินต่อไป
2024/7/8 in Akashi
