พวกเขาไม่ใช่อะไรนอกจากคนหลอกลวงที่หลอกตัวเองในนามของนักข่าว

ต่อไปนี้เป็นคำนำของหนังสือ "Newspapers Lie Selfimportantly" ของมาซายูกิ ทาคายามะ ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2022
เอกสารนี้ยังพิสูจน์ว่าเขาเป็นนักข่าวเพียงคนเดียวในโลกหลังสงคราม
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ต้องอ่านไม่เพียงแต่สำหรับคนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับผู้คนทั่วโลกด้วย
การแนะนำ
ในคำอธิบายของ "Pearl Harbor" โดย Blake Clark (แปลโดยพันเอก Hikota Hirose กองทัพเรือ) ซึ่งถือเป็นการเผาหนังสือโดย GHQ มีข้อความดังนี้
“ที่ผ่านมาญี่ปุ่นเคยดูถูกสหรัฐฯ บ้างไหม?
นอกจากนี้ ญี่ปุ่นเคยคุกคามการดำรงอยู่ของสหรัฐอเมริกาแม้แต่น้อยหรือไม่?
อย่างไรก็ตาม พวกเขาดูหมิ่นญี่ปุ่นอย่างไร้ประโยชน์และกดขี่ญี่ปุ่น ซึ่งเป็นอันตรายต่อการดำรงอยู่ทางเศรษฐกิจและการทหารของจักรวรรดิ"
(จากคำตอบของรัฐบาลต่อสภาผู้แทนราษฎรและสภาผู้แทนราษฎร)
กรรมาธิการของรัฐบาลแสดงความโกรธต่อน้ำเสียงของสหรัฐฯ ซึ่งจงใจทำร้ายญี่ปุ่นที่ "ลอบโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์" พร้อมทั้งยื่นคำขาดต่อญี่ปุ่นในฮัลล์โน้ต
ความรู้สึกของการ "ไม่วิพากษ์วิจารณ์ประเทศอื่น" และ "ไม่ดูหมิ่นประเทศอื่น" ในหมู่คนญี่ปุ่นนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงทุกวันนี้
นอกจากนี้ หลังจากพ่ายแพ้ในสงคราม ญี่ปุ่นก็กลายเป็นนกกระทาอย่างน่าประหลาดไปยังต่างประเทศ และถึงกับหยุดตัดสินอย่างเต็มใจเกี่ยวกับสิ่งถูกและผิด
ตัวอย่างเช่น กลุ่มอาซาฮีชิมบุนยังคงใช้ชื่อเต็มที่เป็นไปได้ว่า "สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี" แม้แต่กับเกาหลีเหนือ ซึ่งได้กระทำการก่อการร้ายทั่วโลกโดยแกล้งทำเป็นชาวญี่ปุ่นและลักพาตัวพลเมืองญี่ปุ่นซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การดำเนินงาน
เมื่อรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ อัลไบรท์ เรียกพวกเขาว่าเป็น "ประเทศอันธพาล" พวกเขาไม่ได้พยายามที่จะรายงานเรื่องนี้ด้วยซ้ำ
อาซาฮีชอบทำให้ญี่ปุ่นเป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
“ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พ่ายแพ้และเป็นประเทศเล็กๆ ในเอเชียที่ไม่มีกองทัพ อะไรก็ตามที่ญี่ปุ่นพูดเป็นเพียงความโกรธที่อ่อนแอ”
ฉันคิดว่ามันเป็นอย่างนั้น ครั้งหนึ่ง ฉันเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเนเธอร์แลนด์ที่ฉันชอบ
เนเธอร์แลนด์มีนิสัยไม่ดี
เมื่อชาวญี่ปุ่นมาถึงสนามบินสคิปโฮล ชาวดัตช์มักเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากชาวญี่ปุ่นมากเกินไปในการนำผลิตภัณฑ์ Nikon และ Pioneer เข้ามา โดยบอกพวกเขาว่า "คุณคงกำลังพยายามลักลอบนำเข้า"
เป็นการคุกคามแบบเปิดเผย
ดังนั้นฉันจึงเริ่มคอลัมน์ด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับคณะนักแสดงท่องเที่ยวที่เดินทางไปยุโรปและสหรัฐอเมริกาในช่วงปลายสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1867)
ในระหว่างการเยือนสหรัฐอเมริกา พวกเขาได้รับเชิญไปที่ทำเนียบขาว จับมือกับประธานาธิบดี และเย็นวันนั้น "ออกไปซื้อผู้หญิง"
ฉันแนะนำคนญี่ปุ่นที่มีน้ำใจโดยไม่เสแสร้ง
จากนั้นคณะเดินทางไปเที่ยวอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งพวกเขายังคงได้รับการวิจารณ์ที่ดีอย่างต่อเนื่อง
หลังจากละครวันนั้นจบลง พวกเขาก็พูดซ้ำว่า "ออกไปซื้อผู้หญิง" ทุกวัน.
จากนั้นพวกเขาก็เข้าสู่เนเธอร์แลนด์ซึ่งบรรยากาศเปลี่ยนแปลงไป
หากพวกเขาไปที่เมือง ประชาชนก็จะกล่าวหาพวกเขา
ไม่ใช่แค่ครั้งเดียวหรือสองครั้ง
ในที่สุดก็มีความวุ่นวายในการ "ดึงดาบสั้นออกมาและยืนดูอย่างตั้งใจ" พวกเขาไม่มีเวลาซื้อ The Woman in the Window
บันทึกของประธานลงท้ายด้วยว่า "ฮอลแลนด์เป็นประเทศที่ชั่วร้าย และผู้คนในประเทศนี้ก็ผิดเช่นกัน"
หลังจากอ้างอิงข้อความนี้แล้ว ข้าพเจ้าได้อภิปรายการข่าวในเวลาที่เนเธอร์แลนด์กำลังสอบสวนอาชญากรรมสงครามของกองทหารญี่ปุ่นในอินเดียดัตช์ (อินโดนีเซีย) อีกครั้ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเสด็จเยือนยุโรปของจักรพรรดิในสมัยเฮเซ
ในสงครามครั้งสุดท้าย เนเธอร์แลนด์ประกาศสงครามกับญี่ปุ่น
ในกรณีดังกล่าว หลังจากที่เมอร์เรย์ทิ้ง ทหาร 800 นายจากกองพันหนึ่งของกองทัพญี่ปุ่นได้เข้าโจมตีป้อมปราการบันดุง ซึ่งมีกองทหารอังกฤษและดัตช์ 80,000 นายซ่อนตัวอยู่ แทนที่จะสู้รบ พวกเขายกธงขาวและมีความสุขกับ "การอยู่ในเรือนจำอันชอบธรรมพร้อมอาหารสามมื้อและงีบหลับจนกว่าสงครามจะสิ้นสุด" (รูดี เกาสโบรค, "ลัทธิล่าอาณานิคมตะวันตก การสูญเสียอาณานิคมตะวันตกและญี่ปุ่น")
อย่างไรก็ตาม หลังจากสงครามสิ้นสุดลง พวกเขาได้ประหารชีวิตทหารญี่ปุ่น 226 นายในฐานะอาชญากรสงครามระดับก่อนคริสต์ศักราช
พันเอกชาวดัตช์ผู้สังหารพันเอกโทโยอากิ โฮริอุจิ ซึ่งเป็นผู้นำพลร่มของกองทัพเรือที่เซเลเบส ถูกทนายฝ่ายจำเลยถามถึงโทษประหารชีวิต
เขาพูดว่า "เพราะเขาเป็นคนญี่ปุ่น
พวกเขารู้สึกขุ่นเคืองอย่างสุดซึ้งที่สูญเสียอาณานิคมของตนไปยังญี่ปุ่นและถูกลดบทบาทลงสู่ประเทศที่ยากจน ในบรรดาราชวงศ์ต่างๆ ของโลก ประเทศนี้เป็นประเทศเดียวที่ขาดไปในพิธีไว้ทุกข์ครั้งใหญ่ของจักรพรรดิโชวะ และการสอบสวนในเวลานั้นก็เป็นพื้นฐานเช่นกัน สำหรับการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนครั้งที่สาม
ฉันสรุปคอลัมน์ของฉันด้วยคำว่า "เนเธอร์แลนด์แย่ ไม่เพียงแต่ในสมัยเอโดะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตอนนี้ ทั้งในฐานะประชาชนและในฐานะประเทศด้วย"
จากนั้นเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ประจำประเทศญี่ปุ่นได้เดินทางมาประท้วงที่หัวหน้าบรรณาธิการด้วยตนเอง
เนื่องจากท่านเป็นเอกอัครราชทูตผู้มีอำนาจเต็มจึงเป็นการประท้วงอย่างเป็นทางการในนามของประเทศ
ต่างจาก Asahi Shimbun ตรงที่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้เขียนเฉพาะข้อเท็จจริงเท่านั้น
ไม่ เขากล่าวว่าบทความนี้ไม่เหมาะสมและควรเขียนใหม่
นอกจากนี้ยังส่งกลิ่นหอมของจิตสำนึกทางเชื้อชาติ: "ประเทศสีเหลืองโชล"

อย่าวิพากษ์วิจารณ์ประเทศที่มีคนผิวขาว"
แต่จะละเมิดเสรีภาพสื่อหรือไม่หากรัฐบาลเนเธอร์แลนด์แทรกแซงบทความในหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นและบังคับให้แก้ไข
ฉันโกรธมากจนวิพากษ์วิจารณ์ความเย่อหยิ่งของรัฐบาลเนเธอร์แลนด์ในหนังสือพิมพ์
ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่พอใจกับเรื่องนี้ และหนังสือพิมพ์รายใหญ่ "NRC Handelsblatt" นิตยสารรายสัปดาห์ "Elsephia" และทีมงานโทรทัศน์ก็เดินทางมาที่นี่เพื่อสัมภาษณ์เรา
ตอนนั้นผมถูกไล่ออกจากกองบรรณาธิการเพราะเป็นบรรณาธิการสูบบุหรี่และเขียนต้นฉบับในห้องเก็บของหน้าโถงลิฟต์
พวกเขาตั้งกล้องในโรงเก็บของและติดไมโครโฟนไว้
ฉันเล่าให้พวกเขาฟังอีกครั้งเกี่ยวกับการปกครองอาณานิคมตะวันตกอันเลวร้ายในเอเชียและอย่างไร ดังที่อาร์โนลด์ ทอยน์บีกล่าวไว้ว่า "ญี่ปุ่นสร้างโอกาสและแรงผลักดันให้ประเทศในเอเชียได้รับเอกราช
ฉันยังเตือนพวกเขาด้วยว่าชาวดัตช์เป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยร่วมมือกับพวกนาซีและส่งแอนน์ แฟรงค์ไปยังค่ายกักกัน
จากนั้น จดหมายจำนวนมากที่ประท้วงต่อต้านทาคายามะก็ปรากฏในหนังสือพิมพ์ NRC Handelsblatt และมีการเขียนเนื้อหาเฉพาะเกี่ยวกับฝ่ายค้านโดยอุทิศหนึ่งหน้ากระดาษ
หลายคนกล่าวว่ากองทัพญี่ปุ่นเป็นปีศาจที่บุกโจมตีหนานจิงและส่วนอื่นๆ ของเอเชียอย่างโหดร้าย หรือบอกว่าชาวดัตช์ปลูกฝังชาวอินโดนีเซียเพื่อให้พวกเขาเป็นประเทศที่ดีขึ้น
นั่นคือสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า
คอลัมน์นี้เป็นหนึ่งในคอลัมน์ "มุมมองที่แตกต่าง" บนหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ซันเค ชิมบุน ฉบับภาคค่ำเมื่อวันเสาร์
ดังที่คุณเห็นจากเหตุการณ์นี้ ซึ่งตรงกันข้ามกับสมมติฐานของ Asahi คนทั่วโลกค่อนข้างจริงจังกับการตรวจสอบหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นทั้งหมดตั้งแต่หน้าหนึ่งถึงหน้าหนึ่ง
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือพวกเขาเฝ้าดูอย่างกระวนกระวายใจเพื่อดูว่าญี่ปุ่นเริ่มรู้สึกตัวแล้วหรือยัง
ตราบใดที่หนังสือพิมพ์ยังพูดจาใส่ร้ายรัฐบาลประชาธิปไตยเสรีนิยมพอๆ กับอาซาฮี ชิมบุน และกระตือรือร้นเกี่ยวกับอำนาจต่อต้านนิวเคลียร์และโมริคาเกะ พวกเขาก็มั่นใจได้ว่าญี่ปุ่นยังคงโง่เขลาอยู่
จากนั้นคอลัมน์นี้ก็ปรากฏขึ้น
มุมมองที่พวกเขากำหนดไว้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ - มุมมองทางประวัติศาสตร์ของศาลโตเกียวที่ว่าคนผิวขาวถูกต้องและคนญี่ปุ่นผิดฝ่ายเดียว - เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ที่จะหัวเราะเยาะ
ผู้มีอำนาจเต็มของเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ลงมือทันที และสื่อต่างๆ ที่นั่นก็พากันคลั่งไคล้ โดยพยายามที่จะบดขยี้มุมมองนอกรีตนี้
ผลลัพธ์ที่ได้นั้นไม่ก่อให้เกิดประสิทธิผล แต่หนังสือพิมพ์อื่นๆ ในญี่ปุ่นกลับเพิกเฉยต่อสถานการณ์ดังกล่าว
ในทางตรงกันข้าม นักข่าว Fuji TV ในยุโรปแนะนำเราว่า "Sankei Shimbun ได้ตีพิมพ์บทความที่น่ารังเกียจ
เป็นเรื่องตลกที่นักข่าวของ Fuji TV ในยุโรปแนะนำให้เราดำเนินการทันที
มันทำให้ฉันรู้สึกเศร้าเล็กน้อยที่มีนักข่าวผิวเผินในญี่ปุ่น
ผมขอยกตัวอย่างอีกตัวอย่างหนึ่ง
ก่อนที่จะเปลี่ยนโอกินาวาเป็นญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรี เอซากุ ซาโตะ กล่าวถึงสิ่งที่เรียกว่า "หลักการ 3 ประการที่ไม่ใช่นิวเคลียร์" ซึ่งระบุว่ากองกำลังสหรัฐฯ จะไม่ได้รับอนุญาตให้นำเข้าอาวุธนิวเคลียร์หลังจากที่โอกินาว่าถูกส่งกลับไปยังญี่ปุ่น
เบื้องหลังคือความล้มเหลวของฝ่ายบริหารโอกินาวาของสหรัฐฯ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อทำให้เกาะนี้ "ดีพอๆ กับฮาวาย" (ข้าหลวงใหญ่กัลโลเวย์) เนื่องจากการต่อต้านของชาวโอกินาวา
ดังนั้น นิกสันจึงคืนคณะบริหารให้กับญี่ปุ่น โดยยึดเฉพาะฐานที่จำเป็นเท่านั้น และบังคับให้ประชาชนในจังหวัดนั้นกลับญี่ปุ่น
เอซาคุมีโอกาสที่หายากในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติในการฟื้นดินแดนที่ถูกพรากไปจากเราโดยไม่มีสงคราม
แต่มีฝ่ายค้านและอาซาฮีชิมบุนที่โง่พอที่จะไม่เข้าใจเรื่องนั้น
มันเป็นก่อนวันสำคัญ
ในฐานะผู้สมควรทางการเมือง เขากล่าวว่า "ไม่มี" "อย่าสร้าง" และ "อย่านำอาวุธนิวเคลียร์เข้ามา"
สหรัฐฯก็ไม่พลาด
สิ่งที่สหรัฐฯ กลัวมากที่สุดคือการทิ้งระเบิดปรมาณู 2 ลูก ซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ
พวกเขาเชื่อว่าญี่ปุ่นมีสิทธิ์ตอบโต้ด้วยระเบิดนิวเคลียร์สองลูกต่อสหรัฐฯ และจะใช้มันอย่างไม่ต้องสงสัย
นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาบังคับใช้รัฐธรรมนูญที่แปลกประหลาดและระมัดระวังอย่างถี่ถ้วนว่าญี่ปุ่นครอบครองอาวุธนิวเคลียร์
ขณะยืนกรานว่าญี่ปุ่นควรมีกองทัพที่เข้มแข็งต่อสู้กับจีน กิลเบิร์ตกล่าวว่า "ญี่ปุ่นต้องไม่มีอาวุธนิวเคลียร์โดยเด็ดขาด
มันเป็นความตั้งใจของชาวอเมริกันอย่างแท้จริง
และที่นี่ เรามีนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นกล่าวถึงหลักการสามประการที่ไม่ใช่นิวเคลียร์
ก็มีบอกไปแล้ว.
สหรัฐฯ สั่งให้คณะกรรมการโนเบลนอร์เวย์มอบรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพให้กับ Eisaku Sato ทันที
ญี่ปุ่นประกาศเลิกใช้อาวุธนิวเคลียร์แล้ว
คนส่วนใหญ่มองผ่านการหลอกลวงอันตื้นเขินของสหรัฐฯ
เอซาคุเองเคยบอกว่าเขาจะละทิ้งจุดยืนที่ไม่ใช่นิวเคลียร์เมื่อใดก็ได้
คณะกรรมการโนเบลจึงกล่าวว่าการมอบรางวัลให้กับเอซากุถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่” รายงานข่าว
อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีฟูมิโอะ คิชิดะกล่าวว่า "หลักการที่ไม่ใช่นิวเคลียร์สามประการถือเป็นนโยบายระดับชาติของญี่ปุ่น
เขาควรคิดใหม่เกี่ยวกับตำแหน่งของตัวเองโดยเอาหัวโขกกับมุมบล็อกเต้าหู้

สองตอนข้างต้นบอกอะไรเราได้บ้าง?
จู่ๆญี่ปุ่นก็ปรากฏตัวบนเวทีระดับนานาชาติที่

ปลายศตวรรษที่ 19
ตัวอย่างเช่น มันช่วยบรรเทาโลกด้วยการค้นพบกาฬโรคบาซิลลัสอย่างรวดเร็ว ซึ่งคุกคามโลกมาเป็นเวลาห้าศตวรรษนับตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ซึ่งก็คือกาฬโรค
ชาวญี่ปุ่นยังสอนเรื่องการมีอยู่ของวิตามินซึ่งช่วยให้ผู้คนปลอดจากโรคเหน็บชาและโรคเลือดออกตามไรฟัน
นอกจากนี้เรายังเปิดเผยการมีอยู่ของอะดรีนาลีนและแม้กระทั่งการพัฒนาวัคซีนบำบัดที่เรารู้จักในปัจจุบัน
ญี่ปุ่นยังได้รับชัยชนะในสงครามจีน-ญี่ปุ่นและรัสเซีย-ญี่ปุ่น โดยเปลี่ยนรูปแบบสงครามทางเรือที่ดำเนินต่อไปตั้งแต่สมัยกรีกอย่างรวดเร็ว
ญี่ปุ่นยังวิพากษ์วิจารณ์ลัทธิจักรวรรดินิยมในอาณานิคม ซึ่งเป็นรูปแบบการปกครองที่ไร้ศีลธรรมซึ่งกดขี่ทั้งชาติและสนับสนุนความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ
ในศตวรรษที่ 20 สังคมคนผิวขาวรวมตัวกันเพื่อบดขยี้ญี่ปุ่น
ถึงกระนั้น ในเวลาต่อมาโลกก็เข้าใจภาษาญี่ปุ่น และอาณานิคมก็เป็นอิสระ นำไปสู่สังคมที่มีความเท่าเทียมกันทางเชื้อชาติ
สหรัฐฯ ใช้เล่ห์เหลี่ยมทั้งหมดนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองเพื่อควบคุมญี่ปุ่นซึ่งครอบครองอำนาจที่น่าเกรงขามเช่นนี้
ในแง่ทั่วไป สหรัฐฯ ได้ปิดกั้นชาวญี่ปุ่นจากอดีตและลบความรู้สึกเกี่ยวกับอัตลักษณ์ประจำชาติของตนออกไป
จีนและเกาหลีใต้ยินดีให้ความช่วยเหลือสหรัฐฯ ใส่ร้ายและใส่ร้ายญี่ปุ่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเนเธอร์แลนด์ก็เฝ้าดูจากระยะไกล
นี่คือสถานการณ์ในญี่ปุ่นทุกวันนี้
ฉันคิดว่ามันเป็นหน้าที่ของนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่จะต้องแจ้งให้สาธารณชนทราบถึงสภาพแวดล้อมดังกล่าว
บางคนกล่าวว่า "ไม่ งานของเราคือการตรวจสอบอำนาจ
ดังนั้นพวกเขาจึงไล่ตามคำพูดหลอกลวงและการแสดงข้อมูลที่ขัดต่อข้อเท็จจริงของคณะรัฐมนตรี
นั่นไม่ถูกต้องนัก
นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นไม่ใช่ผู้มีอำนาจ
ในความเป็นจริงเขาถูกบดขยี้หลายครั้งด้วยข้อกล่าวหาที่จัดทำขึ้นโดยหนังสือพิมพ์
"อำนาจ" ที่แท้จริงคือรัฐเผด็จการ นึกถึง "พี่ใหญ่" ของจอร์จ ออร์เวลล์ ในปี 1984
หรือเหมาเจ๋อตงหรือสตาลิน
เมื่อคิดอย่างนั้น สตาลินจึงขังเหมา เจ๋อตงไว้ตอนที่เขามาเยี่ยมเยียน ซึ่งทำให้เหมากลัวว่าเขาจะถูกฆ่า
ชายสองคนนี้ไม่ชอบการขัดแย้งหรือวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของตน
พวกเขาจะกำจัดใครก็ตามที่มีแก้มเช่นนี้ทันที
Peng Dehuai ผู้ซึ่งตักเตือนเหมาเกี่ยวกับ "การก้าวกระโดดครั้งใหญ่" ซึ่งทำให้ผู้คนต้องทนทุกข์ทรมานเท่านั้น ถูกทรมานและสังหารในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรม
นักข่าวต่างประเทศก็เหมือนกัน
สตาลินยอมรับเพียงวอลเตอร์ ดูรันตีแห่งนิวยอร์กไทมส์ ผู้เขียนผลงานชิ้นเอกของเขา
เหมา เจ๋อตุง ยังไล่นักข่าวชาวญี่ปุ่นคนอื่นๆ ทั้งหมดออก เหลือเพียงคนเดียวเท่านั้น คือ อากิโอกะ อิชิเกะ แห่งอาซาฮี ชิมบุน
ตอนนี้ปูตินก็ไม่ต่างกัน
ชาวรัสเซียไม่มีอดีตที่น่าภาคภูมิใจ
ครั้งหนึ่งเขาเคยดำรงตำแหน่งผู้นำของกลุ่มตะวันออกในช่วงเวลาที่ลัทธิคอมมิวนิสต์อยู่ภายใต้ความรู้สึกผิดๆ ว่า "ลัทธิคอมมิวนิสต์เป็นสีดอกกุหลาบ"
เขามีภาพลวงตาสองเท่าว่านี่คือจุดแข็งของรัสเซีย
เขาตัวเตี้ยเหมือนสตาลิน เขามีรองเท้าลับ และไม่ยอมให้ใครมายืนขวางเขา
อเล็กซานเดอร์ ลิตวิเนนโก ผู้เปิดโปงความหวาดกลัวที่ปูตินสร้างขึ้นเอง ถูกวางยาพิษด้วยพอโลเนียม และเสียชีวิตหลังจากทนทุกข์ทรมานเป็นเวลาสองสัปดาห์
ในปีเดียวกันนั้นเอง แอนนา โปลิตคอฟสกายา นักข่าวหญิงที่เคยวิพากษ์วิจารณ์ปูติน ถูกยิงเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ของเธอในมอสโก
สึโตมุ ไซโตะ ที่ปรึกษากองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ซันเค ชิมบุน ซึ่งวิพากษ์วิจารณ์การเมืองแห่งความหวาดกลัวของปูติน ถูกรัฐบาลรัสเซียสั่งห้ามอย่างไม่มีกำหนด ในช่วงที่วิกฤตการรุกรานของยูเครนถึงจุดสูงสุด
ในเวลานี้ นักข่าวจำนวนมากจากค่ายเสรีนิยม รวมทั้งนักข่าวจากสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และประเทศอื่นๆ ถูกไล่ออกหรือถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศญี่ปุ่น และนักข่าวชาวญี่ปุ่นทั้งหมด 63 คน รวมทั้งสึโตมุ ไซโตะ และนักวิทยาศาสตร์การเมืองระหว่างประเทศ ชิเงกิ ฮากามาดะ ถูก ห้ามมิให้เข้าประเทศญี่ปุ่นอย่างไม่มีกำหนด
อย่างไรก็ตาม ไม่มีนักข่าวคนใดจาก Asahi Shimbun หรือ Mainichi Shimbun ที่ถูกลงโทษ
นักข่าวในหนังสือพิมพ์เหล่านี้ เช่น Akioka Ieshige แห่ง Asahi Shimbun ทุ่มเทให้กับผู้มีอำนาจและไม่เขียนอะไรเลยที่ผู้มีอำนาจไม่ต้องการให้พวกเขาเขียน
ถึงกระนั้น โยอิจิ ฟุนาบาชิ ซึ่งเป็นหัวหน้านักเขียนของอาซาฮีก็พูดอย่างโอ่อ่าว่า "นักข่าวหนังสือพิมพ์จับตาดูผู้มีอำนาจและต่อสู้กับพวกเขาอย่างแข็งขัน"
แล้วตอนนี้พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?
ตัวอย่างเช่น พวกเขาใส่ร้ายอดีตนายกรัฐมนตรีที่เสียชีวิตหลังจากถูกกระสุนปืน โดยบอกว่าเขา "ติดอยู่กับโบสถ์แห่งความสามัคคี" หรือใส่ร้ายอย่างอื่นโดยอาศัยสัญชาตญาณของคนต่ำต้อย โดยใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่า อดีตนายกรัฐมนตรีไม่สามารถปฏิเสธข่าวนี้ได้
พวกเขาไม่ใช่อะไรนอกจากคนหลอกลวงที่หลอกตัวเองในนามของนักข่าว

ฤดูใบไม้ร่วงนี้ คอลัมน์ "Henken Jizai'' ซึ่งจัดต่อเนื่องใน Weekly Shincho ได้เฉลิมฉลองการตีพิมพ์ครั้งที่ 1,000
ฉันภูมิใจเล็กน้อยกับความจริงที่ว่าเรื่องนี้ไม่เคยพิมพ์หมดและฉันสามารถรักษาเรื่องราวให้สดใหม่ได้ แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้หลังจากเขียนถึงเรื่องนี้ก็คือบทบาทของนักข่าวหนังสือพิมพ์
ฉันสนุกกับงานของฉันในฐานะนักข่าวหนังสือพิมพ์
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธแห่งสหราชอาณาจักรสิ้นพระชนม์ และฉันสามารถรายงานเหตุการณ์นี้อย่างใกล้ชิดระหว่างที่เธอเสด็จเยือนญี่ปุ่น
ฉันยังได้มีโอกาสเพื่อสัมภาษณ์กษัตริย์ชาร์ลส์องค์ใหม่บนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา
ฉันยังได้ไปทานอาหารเย็นกับ Peter Drucker หลายครั้งด้วย และนายพล Bo Nguyen Zap วีรบุรุษแห่งเวียดนามก็สอนให้ฉันกินมะละกอด้วย
ฉันยังได้สัมผัสกับควันและฝนของกระสุนปืนใหญ่ระหว่างการเดินทางไปสนามรบหกครั้งซึ่งแม้แต่กองกำลังป้องกันตนเองก็ไม่เคยสัมผัสมาก่อน
ในแต่ละกรณี แรงจูงใจของฉันเป็นเพียงความอยากรู้อยากเห็น
ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงมองเห็นสิ่งที่มองไม่เห็นโดยสิ้นเชิง
ฉันเขียนซีรีส์เรื่องนี้ต่อได้เพราะความอยากรู้อยากเห็นของฉันสามารถรวบรวมเรื่องราวได้มากมาย
นักข่าวที่กระตือรือร้นต้องทำมากกว่าแค่ทอดนักการเมืองและแปลหนังสือพิมพ์เดอะวอชิงตันโพสต์
ฉันรู้สึกว่าความอยากรู้อยากเห็นสามารถช่วยญี่ปุ่นได้ในทุกวันนี้
ฉันจะดีใจมากถ้าหนังสือเล่มนี้ซึ่งฉันเขียนด้วยความอยากรู้มาตลอด 20 ปีที่ผ่านมาสามารถช่วยได้
พฤศจิกายน 2022
มาซายูกิ ทาคายามะ