Hal ini pernah terjadi sekali. Ketika Perang Korea meletus, Dulles meminta Shigeru Yoshida untuk mempersenjatai diri. Dia ingin menggunakan potensi perang Jepang.
Yoshida mengatakan bahwa dia sedang dalam dalih tertentu dan tidak menanggapi sama sekali.
9 Juli 2019.
Saya menyampaikan pesan Presiden Truman kepada Anda: 'Amerika kita akan tetap ada sebagai hak pemenang. Namun, meskipun kami akan tetap tinggal, kami tidak berkewajiban untuk membela Jepang.
Jul 09, 2019
Perjanjian Keamanan 60 tahun yang ditandatangani Nobusuke Kishi mengubahnya menjadi 'Jika Anda menempatkan Jepang, Anda berkewajiban untuk membela Jepang,' dan semuanya menjadi jelas.
Jul 09, 2019
Bagaimanapun, tidak ada jaminan bahwa tidak akan ada orang lain seperti Dulles yang akan terus merencanakan "diplomasi ganda" dengan menimbang Kaisar dan Perdana Menteri, baik di dalam maupun di luar negeri.
Jul 09, 2019
Yukio Mishima pernah berkata kepada saya, "Kaisar adalah seorang Joker. Maksudnya adalah kartu yang sangat kuat dalam permainan kartu.
Jul 09, 2019
Saya menyampaikan kata-kata ini kepada Duta Besar Reischauer, Duta Besar Jerman untuk Jepang, dan menanyakan pendapatnya tentang Kaisar. Reischauer menjawab, "Saya setuju. Ini akan terus memainkan peran ketika krisis melanda Jepang di masa depan."
Jul 09, 2019
Joker hanya akan memainkan perannya pada saat krisis jika dia berada di balik tirai. Bagaimana jika tampil di garis depan dan bertindak seperti Keluarga Kerajaan Inggris?
Jul 09, 2019
Dia terus menjadi sumber kekhawatiran bagi pemerintahan berikutnya dengan pernyataannya, "Saya akan mempertahankan Konstitusi baru sampai mati" (Jurnal Asahi), dan pernyataannya, "Saya akan mempertahankan Konstitusi Jepang" pada upacara Asami setelah dia naik takhta, dan pernyataan sepihaknya, "Saya akan turun takhta sebelum kematian saya."
09 Juli 2019
Amandemen Konstitusi adalah masalah yang penting dan mendesak bagi "pihak politik untuk menggunakan Sistem Kaisar dan Keluarga Kekaisaran dengan baik, sebuah karya (alat) yang lahir dari Jepang."
Juli 09, 2019
Di atas adalah serangkaian percakapan antara Gyo Tsutsumi dan Koshi Kubo di majalah bulanan Hanada.
Setiap barisnya wajib dibaca oleh semua warga Jepang.
Oleh karena itu, saya mentransmisikannya sebagai judul, tetapi semua babnya terkena kejahatan menghalangi pencarian.
Saya mentransmisikannya kembali.
Berikut ini adalah kelanjutan dari bab sebelumnya.
Kaisar adalah seorang pelawak
Tsutsumi.
Ini disebut diplomasi kekaisaran, tapi bagaimana kalau Kaisar terlalu banyak maju ke depan?
Pernah ada suatu masa ketika hal ini terjadi.
Ketika Perang Korea meletus, Dulles meminta Shigeru Yoshida untuk mempersenjatai diri.
AS ingin menggunakan pasukan Jepang, bukan?
Yoshida mengatakan bahwa dia sedang dalam dalih tertentu dan tidak menanggapi sama sekali.
Dulles kemudian mengumpulkan Yasumasa Matsudaira dan Takeshi Watanabe (birokrat di Kementerian Keuangan), yang dekat dengan Kaisar Showa dan mencoba melakukan "Diplomasi Kaisar" melalui mereka.
Itu adalah semacam diplomasi ganda.
Di depan mereka, Dulles berkata, saya akan menyampaikan pesan Presiden Truman: "Amerika Serikat akan ditempatkan di sana sebagai hak pemenang. Namun, kami tidak berkewajiban untuk melindungi Jepang, meskipun kami akan tetap tinggal. Itulah pesan presiden."
Ini adalah kisah yang muncul dalam memoar Watanabe.
"Meskipun Amerika Serikat akan ditempatkan di Jepang, mereka tidak memiliki kewajiban untuk membela Jepang. Itu adalah Perjanjian Keamanan Yoshida, yang kemudian ditandatangani oleh Shigeru Yoshida sendiri.
Perjanjian Keamanan 60 Tahun, yang ditandatangani oleh Nobusuke Kishi, mengubah Perjanjian Keamanan Yoshida menjadi "Jika Amerika Serikat tetap berada di Jepang, ia harus membela Jepang," dan tidak ada ketidaknyamanan.
Bagaimanapun, tidak ada jaminan bahwa seseorang seperti Dulles, yang merencanakan "diplomasi ganda" yang menempatkan Kaisar dan Perdana Menteri dalam keseimbangan, tidak akan muncul di masa depan, baik di dalam maupun di luar negeri.
Meskipun Konstitusi Jepang mencabut kewenangan politik Kaisar.
Yukio Mishima pernah berkata kepada saya, "Kaisar adalah seorang pelawak."
Maksudnya adalah kartu yang maha kuasa dalam permainan kartu.
Saya menyampaikan kata-kata ini kepada Duta Besar Reischauer dan bertanya kepadanya, "Bagaimana menurut Anda, Duta Besar?"
Reischauer menjawab, "Menurut saya begitu. Permainan ini akan terus berperan ketika krisis melanda Jepang di masa depan."
Joker hanya ada di balik tirai ketika saatnya tiba untuk memenuhi perannya.
Dia tidak cocok untuk tampil ke permukaan dan bertindak seperti keluarga kerajaan Inggris.
Mishima sangat memperhatikan masalah ini ketika dia menggunakan istilah "sistem kaisar populer."
Kubo.
Saya kira Kaisar membenci Mishima karena dia mengatakan hal-hal seperti itu (lol).
Menurut "Asahi Monthly", ketika Kaisar masih menjadi siswa di Gakushuin, dia sering berkata kepada teman-teman sekolahnya, "Tuan XXX adalah seorang politisi yang nasionalis dan menjijikkan," atau "Saya benci apa yang ditulis XXX.
Bagian yang diramalkan itu dipaksakan sendiri oleh Asahi, dan Kenichi Matsumoto berusaha keras untuk menambahkan, "Itu adalah Nakasone dan Mishima," Anda tahu.
Yang Mulia Kaisar sebagai Putra Mahkota, yang melangkah keluar dari "tempat ketiadaan" di mana Kaisar seharusnya berada dan secara aktif menegaskan "tidak mementingkan diri sendiri dan tidak bertindak", terus mengambil sikap "mempertahankan Konstitusi baru sampai mati" (Jurnal Asahi), "mempertahankan Konstitusi Jepang" pada upacara Asami setelah naik takhta, dan pernyataan "turun takhta sebelum kematian" secara sepihak, serta pernyataan "turun takhta sebelum kelahiran". Pernyataan-pernyataan ini telah menjadi kutukan bagi pemerintahan berturut-turut.
Sebagai contoh, ketika Presiden Korea Selatan Roh Tae-woo mengunjungi Jepang pada bulan Mei 1990, saya mendengar dari para pemimpin pemerintah bahwa kekhawatiran dan ketakutan mereka yang paling signifikan mengenai pidato Kaisar adalah Kaisar Akihito mungkin akan mengimprovisasi sesuatu yang telah diusahakan dengan keras oleh pemerintah.
Jadi, kekhawatiran Tsutsumi akan diatasi di masa depan, bahkan dalam konteks diplomasi Keluarga Kekaisaran pada tahun 2025.
Namun, dalam kasus kunjungan Trump ke Jepang, aspek positif dari sistem nasional Jepang, yang unik di seluruh dunia, dengan Kaisar berusia 2.000 tahun sebagai simbolnya, dan kesucian keluarga kekaisaran untuk menenangkan dewa yang mengamuk terlihat.
Saya tertarik dengan bagaimana diplomasi politik dan kekaisaran Abe bekerja dengan sempurna.
Saya tertarik dengan keselarasan antara diplomasi politik Abe dan diplomasi Keluarga Kekaisaran.
Namun, akar dari masalah ini tidak terletak pada keluarga kekaisaran tetapi pada politik (kekuatan sekuler).
Dengan kata lain, tanpa merusak kelemahan mendasar dari Konstitusi Perdamaian pascaperang, yaitu kurangnya kemandirian bangsa, tanpa benar-benar membangun entitas politiknya berdasarkan kedaulatan rakyat, sistem Konstitusi saat ini dirancang untuk mendorong "diplomasi kekaisaran" ke garis depan dan bersandar padanya, sehingga bahkan jika gagal, rakyat tidak dapat meminta pertanggungjawaban Kaisar atas kegagalan politik (pengambilan keputusan).
Adalah penggunaan politik yang salah dari Kaisar untuk menggunakan sistem konstitusional saat ini sebagai kedok untuk tidak mengambil keputusan dan menghindari tanggung jawab politik.
Bahkan jika gagal, rakyat tidak dapat meminta pertanggungjawaban Keluarga Kekaisaran atas kegagalan politik (keputusan) tersebut.
Contoh terbaik adalah drama kunjungan Kaisar ke Tiongkok, yang dipromosikan oleh Kiichi Miyazawa.
Bagaimanapun, drama kunjungan Kaisar ke Tiongkok merupakan kolaborasi antara faksi Tanaka (Takeshita dan Kanamaru), faksi terkuat di LDP pada saat itu, yang berpikir bahwa "untuk pembangunan ekonomi, dapat diterima untuk menggunakan Kaisar, bahkan jika itu adalah penyimpangan dari tindakan Kaisar yang diatur dalam Pasal IV Konstitusi," dan faksi Tanaka, yang mendukung kunjungan Kaisar ke Tiongkok "untuk melindungi, mempertahankan dan mengembangkan perdamaian di Asia dan untuk mempertahankan Konstitusi Perdamaian.
Ini adalah kolaborasi "bipartisan" de facto antara faksi Tanaka (Takeshita dan Kanemaru), kekuatan paling signifikan di dalam DPJ, dan sebagian besar partai oposisi.
Kekuatan konstitusional dan pasifis pascaperang ini mendukung kunjungan Kaisar ke Tiongkok "untuk melindungi, mempertahankan, dan mengembangkan perdamaian di Asia dan untuk menegakkan Konstitusi Perdamaian.
Anehnya, bagi mereka, mencapai "tujuan mulia" itu identik dengan hubungan persahabatan antara Jepang dan Tiongkok.
Apa yang ingin saya tekankan di sini adalah bahwa revisi konstitusi adalah masalah yang penting dan mendesak bagi "pihak politik untuk menggunakan Sistem Kaisar dan Rumah Tangga Kekaisaran dengan baik, sebuah karya (alat) yang diciptakan oleh Jepang," seperti yang ditulis oleh Ango Sakaguchi dalam bukunya "The Continued Fall of Japan."
Diplomasi Reiwa di Jepang dari Kedua Sisi
Kubo
Ngomong-ngomong, dalam hal diplomasi Jepang di Reiwa, perlu dicatat tidak hanya diplomasi Abe yang brilian, yang telah menarik perhatian negara-negara di seluruh dunia, tetapi juga diplomasi kekaisaran di mana Kaisar dan Permaisuri yang baru menjamu Presiden Trump sebagai tamu kenegaraan pertama Reiwa pada jamuan makan malam di istana.
Kunjungan Kaisar ke luar negeri dan penerimaan tamu negara bukanlah tindakan negara sebagaimana diatur dalam Pasal IV Konstitusi. Namun, kedua hal ini merupakan dua roda diplomasi Jepang pascaperang.
Fakta bahwa kedua roda ini berjalan selaras adalah apa yang membuat diplomasi Reiwa begitu penting.
Selama empat hari kunjungan Trump ke Jepang, Abe menjamu Kaisar baru dengan golf, gulat sumo, robatayaki, dan keramahtamahan lainnya, dan rakyat Jepang juga menyambut hangat Kaisar baru yang diterima sebagai tamu kehormatan untuk pertama kalinya.
Pada awal pertemuan puncak Jepang-AS berikutnya, Trump mengungkapkan rasa terima kasihnya, dengan mengatakan, "Saya sangat senang telah diundang ke acara besar kenaikan takhta Anda."
Bagi Trump, empat hari di Jepang merupakan "saat-saat menyenangkan" pertama yang ia alami selama kunjungan ke luar negeri.
Di sisi lain, di Inggris, di mana Ratu Elizabeth II menerima Trump sebagai tamu kehormatan setelah ia mengunjungi Jepang, Partai Buruh oposisi dan kelompok-kelompok sipil mengadakan demonstrasi protes di London. Mereka memperlakukannya sebagai "tamu tak diundang".
Beberapa orang dengan bodohnya menjelaskan perbedaan antara masyarakat kedua negara ini sebagai perbedaan dalam kesadaran politik, tetapi ini adalah perbedaan dalam hal kesopanan yang dihormati.
Dengan kata lain, karena bangsa Jepang berada di awal Reiwa, Trump diundang sebagai tamu kehormatan, dan Kaisar baru diperlakukan seperti itu, rakyat Jepang harus menahan diri dari perilaku apa pun yang dapat menyebabkan rasa malu dan memberikan sambutan hangat kepada Kaisar baru.
Kehadiran Kaisar memainkan peran penting dalam hal ini.
Saya percaya bahwa untuk pertama kalinya, Trump telah mempelajari makna keberadaan Kaisar Jepang, yang dihormati oleh rakyat sebagai "otoritas" karena dia "tidak mementingkan diri sendiri" dan "tidak efektif" dan berada di "tempat ketiadaan", tidak terkait dengan kekuasaan duniawi.
Ketika mempertimbangkan diplomasi Reiwa dengan Keluarga Kekaisaran Jepang, penting untuk dicatat bahwa sebelum pernikahannya, Permaisuri Masako adalah putri sulung Wakil Menteri Kementerian Luar Negeri saat itu, Tuan Hisashi Owada, yang merupakan seorang diplomat aktif yang bekerja di garis depan urusan luar negeri.
Sebelum pernikahan mereka, ketika Masako memiliki penyesalan yang berkepanjangan tentang kariernya sebagai diplomat, Yang Mulia Putra Mahkota Kekaisaran Jepang melakukan pendekatan persuasif kepadanya, dengan mengatakan, "Bukankah pekerjaan seorang diplomat sama dengan pekerjaan seorang permaisuri?
Namun, diketahui bahwa ketika dia akhirnya menjadi Putri Mahkota, dia sangat sibuk dengan acara kekaisaran dan tugas resmi sehingga dia bahkan tidak dapat menghadiri acara resmi karena masalah kesehatan, apalagi menyeimbangkan pekerjaan diplomatiknya, yang telah dijanjikan oleh Yang Mulia Putra Mahkota.
Namun, setelah Kaisar Akihito turun takhta, Permaisuri Masako, yang menggantikan Permaisuri Michiko sebagai Permaisuri baru, sehat seperti ikan yang keluar dari air, dan ia menghadiri resepsi umum bersama Kaisar baru.
Artikel ini berlanjut.
2024/5/11 in Kyoto
