O texto que se segue foi retirado de um capítulo apreciado pelos leitores e classificado em 7º lugar em Foi um dos 50 mais procurados na semana passada, 2022/5/14.
A província de Toyama era uma das zonas que eu queria visitar para fotografar.
Coincidentemente, o estádio tem vista para a cordilheira de Tateyama, onde quero fotografar a paisagem da baía de Toyama! Por isso, estou a escrever esta coluna enquanto vejo o jogo entre os Giants e o Yokohama DeNA.
Aqueles que leram até ao último capítulo deste livro sentirão, tal como eu, um arrepio e uma raiva profunda perante o estado atual do Japão, invadido até agora pela China.
Compreendam o problema e usem toda a vossa sabedoria e poder para pôr em prática legislação que impeça a China de roubar as nossas terras e mares.
12 de maio de 2022
O texto que se segue foi retirado da coluna da Sra. Yoshiko Sakurai na revista Weekly Shincho, publicada hoje.
Este artigo também prova que ela é um tesouro nacional, um tesouro nacional supremo, como define Saicho.
É uma leitura obrigatória não só para os japoneses, mas também para os povos de todo o mundo.
Quanto mal causou ao Japão o facto de o Partido Liberal Democrático continuar a dar o cargo de Ministro da Terra, Infra-estruturas, Transportes e Turismo ao Komeito?
O problema é mais do que o sistema de inspeção chocantemente laxista de Hokkaido para os operadores de barcos de turismo.
O Partido Komeito, que já não pode ser considerado um agente do Partido Comunista Chinês, ocupou o cargo de Ministro da Terra, das Infra-estruturas, dos Transportes e do Turismo.
Para a China, tudo está bem.
A ênfase no texto, à exceção do título, é minha.
Japão, atenção que o verdadeiro mau da fita é a China.
Nas últimas semanas, tenho estado a olhar para um mapa.
Este mapa mostra o Oceano Pacífico de ambos os lados, os continentes da América do Norte e da América do Sul à direita e o continente euro-asiático à esquerda, com os Estados com armas nucleares a vermelho.
O continente euro-asiático, centrado na Rússia, China e Coreia do Norte, está tingido de vermelho, e os Estados Unidos estão tingidos de vermelho na América do Norte.
No meio de tudo isto, o arquipélago japonês flutua desconfortavelmente na margem esquerda do Oceano Pacífico.
A região mais perigosa do mundo, neste momento, não é o Oceano Atlântico ou a Europa, mas sim o Oceano Pacífico e a Ásia, e é a área à volta do nosso país.
Com a guerra de agressão da Rússia na Ucrânia, estamos tão preocupados com os relatórios diários da guerra que não nos apercebemos da posição perigosa em que o Japão se encontra devido à mudança drástica no equilíbrio do poder mundial.
O nosso país, atordoado, não tem a determinação e a preparação para uma defesa nacional determinada. O nosso pensamento é ingénuo e as nossas instituições são frouxas.
É tempo de cooperar com os EUA para definir medidas concretas para uma estratégia em relação à China, que determinará o destino da nação, e de se preparar para essas medidas, incluindo a reforma constitucional.
No entanto, é necessário que haja um reconhecimento rigoroso da situação.
Naturalmente, a China estaria a visar este objetivo.
O Secretário da Defesa dos EUA, Austin, disse em 25 de abril que os Estados Unidos vão "enfraquecer a Rússia" para que esta nunca mais possa repetir a guerra de agressão contra a Ucrânia.
Fiéis à sua palavra, os Estados Unidos estão a empenhar-se mais na Ucrânia para enfraquecer a Rússia.
A ajuda económica para reabastecer e reforçar o equipamento de armamento da Ucrânia ascendeu a 3,05 mil milhões de dólares (aproximadamente 398,2 mil milhões de ienes) entre 24 de fevereiro, quando a Rússia lançou uma guerra de agressão em grande escala, e 21 de abril.
No entanto, em 28 de abril, o Presidente Biden solicitou ao Congresso que concedesse uma ajuda adicional de 33 mil milhões de dólares (aproximadamente 4 308,7 mil milhões de ienes).
Combinado com os resultados desde fevereiro, o montante total é de aproximadamente 4,7 biliões de ienes, mais de metade do orçamento militar da Rússia para 2021 de 65,9 biliões de dólares (aproximadamente 8,6 biliões de ienes).
Nesta guerra de agressão, é natural estar do lado da Ucrânia e odiar Putin, e é por isso que é compreensível que os Estados Unidos apoiem a Ucrânia.
Ao mesmo tempo, do ponto de vista do Japão, não podemos deixar de nos preocupar com a situação que a guerra da Ucrânia está a criar na Ásia.
O mapa no início do livro, que representa a crise do Japão, simboliza este facto.
Enfraquecimento dos Estados Unidos
A China está muito satisfeita com o facto de os Estados Unidos continuarem a envolver-se profundamente na questão da Ucrânia e a investir em recursos económicos e militares.
O seu grande objetivo é vencer a concorrência com os Estados Unidos e tornar-se a hegemonia mundial, e o seu inimigo são os Estados Unidos.
Por isso, a China sempre quis enfraquecer os Estados Unidos.
Durante a Guerra do Golfo do Presidente Bush (pai) e a Guerra do Afeganistão do Presidente Bush (filho), os chineses estavam muito interessados em saber qual o poder que os EUA iriam esgotar na região do Médio Oriente e até que ponto isso iria diminuir o poder nacional dos EUA e ameaçar a sua posição.
Devem ter desejado que os EUA fossem esvaziados e que a guerra se prolongasse e, se possível, se atolasse.
É provável que o mesmo aconteça desta vez.
A esperança é que a guerra entre a Ucrânia e a Rússia se arraste e que as forças armadas americanas se empenhem mais e se esgotem com a ajuda maciça.
Se os Estados Unidos se enfraquecessem, a China poderia dominar a Ásia-Pacífico.
Tal desenvolvimento seria extremamente perigoso tanto para o Japão como para os Estados Unidos e iria contra a estratégia do Presidente Biden.
No ano passado, os Estados Unidos decidiram retirar-se da guerra do Afeganistão.
Biden esclareceu que a retirada é para se concentrar na verdadeira ameaça: a China.
No entanto, se os Estados Unidos se envolverem demasiado na questão da Ucrânia, não poderão concentrar os seus esforços na China.
Trata-se de uma crise grave para o Japão.
É por isso que o Japão deve refletir sobre a rapidez com que pode derrotar a Rússia na guerra contra a Ucrânia.
Geopoliticamente, a maior preocupação do Japão e dos EUA é que a China e a Rússia unam forças e dominem efetivamente o continente euro-asiático.
No entanto, o que está a acontecer agora é verdadeiramente uma parceria China-Rússia.
A administração Biden pode estar a perder a sua direção estratégica, incapaz de se concentrar em lidar com a ameaça mais significativa da China e incapaz de impedir a colaboração China-Rússia.
Por outro lado, para a China, agora que os EUA e a Europa estão a concentrar-se na Ucrânia, trata-se de uma oportunidade estratégica.
Eles estão a desenvolver o poder militar como a base da força nacional.
"Em 2030, as forças de mísseis e bombardeiros do Exército de Libertação Popular (ELP) voarão duas vezes contra 850 alvos num raio de 3.200 km da China continental e duas vezes contra mais de 4.500 alvos num raio de 1.400 km. Será possível efetuar múltiplos ataques", disse Masashi Murano, investigador do Hudson Institute, um grupo de reflexão americano.
Nos próximos anos, os mísseis estratégicos nucleares e não nucleares da China serão capazes de atingir facilmente o Japão e Taiwan várias vezes.
A área em torno do Japão, na extremidade ocidental do Oceano Pacífico, já é a área com a maior concentração de armas nucleares e mísseis.
No entanto, à medida que a densidade aumenta, o perigo também aumenta.
Aquisição de terras nacionais
Tal como a administração Biden declarou, a China é a verdadeira ameaça, o inimigo mais formidável.
Muitos japoneses já devem estar a sentir que o Japão é o país mais visado pela China.
Neste sentido, é urgente uma política de reforço das capacidades de defesa nacional, mas uma despesa de defesa equivalente a 2% do PIB estará longe de ser suficiente.
Que tipo de invasão irá a China estender ao Japão?
Não seguirão os passos de Putin.
Tal como o acordo de segurança com as Ilhas Salomão revelou em abril, a China apoderou-se efetivamente do centro governamental das Ilhas Salomão num piscar de olhos, sem que sequer o parlamento das Ilhas Salomão tivesse conhecimento disso e sem dar tempo à Austrália ou aos EUA para o impedir.
Seja através de subornos ou de ameaças, dispõem de um arsenal inesgotável para capturar os alvos que têm em mira.
O Japão não pode rir-se das Ilhas Salomão.
O Sankei Shimbun de 7 de julho de 2011, num artigo de Masashi Miyamoto, membro do conselho editorial do Sankei Shimbun, alerta para o facto de a China estar a tentar apoderar-se da fonte de abastecimento de eletricidade do Japão, ao aceitar encomendas para projectos de produção de energia eólica offshore no Japão.
Miyamoto diz que, embora seja perigoso que mesmo uma parte do fornecimento de eletricidade esteja nas mãos de outros países, especialmente da China, há mais do que isso.
"Por exemplo, uma empresa chinesa decidiu participar num projeto de produção de energia eólica offshore na cidade de Nyuzen, na província de Toyama. A empresa de produção de eletricidade pode investigar a energia eólica, as correntes oceânicas, a topografia do fundo do mar, a geologia, etc., da zona marítima onde o gerador será instalado. A empresa que recebe o contrato pode ocupar e explorar a área por um período máximo de 30 anos".
O Sr. Miyamoto, que há mais de 20 anos acompanha a aquisição de terras japonesas por capitais chineses, tem a dizer o seguinte:
"Não só as terras nacionais, como as florestas, as fontes de água e as terras agrícolas, mas também o mar e os fundos marinhos do Japão, uma nação marítima, podem acabar nas mãos do capital chinês".
Não é uma história assustadora?
O reforço das capacidades de defesa nacional, por si só, está longe de ser suficiente para enfrentar a ameaça chinesa.
Os políticos devem instalar antenas de crise à sua volta como ouriços e sublinhar a ameaça da China também para os Estados Unidos.
Compreendam o problema e usem toda a vossa sabedoria e poder para pôr em prática legislação que impeça a China de se apoderar das nossas terras e mares.
2024/5/6 in Osaka
