文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

นายอาเบะเป็นผู้นำที่หายากซึ่งสามารถตัดสินใจได้

2024年07月11日 15時42分30秒 | 全般

ต่อไปนี้มาจากคอลัมน์ปกติของ Rui Abiru ใน Sankei Shimbun ในปัจจุบัน
บทความนี้ยังพิสูจน์ว่าเขาเป็นหนึ่งในนักข่าวที่เก่งที่สุดที่ทำงานในปัจจุบัน
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ต้องอ่านไม่เพียงแต่สำหรับคนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับผู้คนทั่วโลกด้วย

เหตุฉุกเฉินของเกาหลีเหนือที่มีความเป็นไปได้ 60-50
โดยจัดขึ้นที่งานเลี้ยงรับรองสำหรับการประชุม "การรวบรวมเพื่อสืบทอดแรงบันดาลใจของอดีตนายกรัฐมนตรี ชินโซ อาเบะ" ครั้งที่ 2 ซึ่งจัดขึ้นที่กรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 7 เมษายน
คัตสึโตชิ โคโนะ อดีตเสนาธิการร่วม กล่าวสุนทรพจน์และแบ่งปันตอนหนึ่งจากวิกฤตการณ์เกาหลีเหนือปี 2017 (เฮเซ 29)
ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น โคโนะซึ่งกำลังเดินทางไปสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมการประชุมสัมมนาในสหรัฐอเมริกา จู่ๆ ก็ถูกเรียกตัวโดยประธานเสนาธิการร่วมสหรัฐ แดนฟอร์ด ซึ่งเขาไม่ได้ตั้งใจจะพบ และบอกกับเขา
ความเป็นไปได้ในการใช้กำลังทหารต่อเกาหลีเหนือมีเพิ่มมากขึ้น เรากำลังพยายามตามหาคิมจองอึน ประธานพรรคแรงงานเกาหลี
เมื่อคุณดันฟอร์ดอธิบายเรื่องนี้ให้โคโนะฟัง เขาคิดว่า "เมื่อถึงจุดหนึ่ง ประมาณหกสิบห้าเปอร์เซ็นต์ สหรัฐฯ และเกาหลีเหนือจะเปิดสงครามระหว่างกัน
ในเวลานั้น เป็นที่ชัดเจนจากบันทึกความทรงจำของเจ้าหน้าที่รัฐบาลสหรัฐฯ และคนอื่นๆ ว่าสหรัฐฯ กำลังพิจารณาทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่ "ปฏิบัติการตัดศีรษะ" ที่มุ่งเป้าไปที่คิมเป็นการส่วนตัว ไปจนถึงการใช้อาวุธนิวเคลียร์เพื่อโจมตีเป็นบริเวณกว้าง

การตัดสินใจยุติภายใต้สภาวะตึงเครียด
ในเดือนกันยายนของปีนั้น เมื่อโคโนะอยู่ใน "สภาวะตึงเครียดที่สุดในรอบ 40 ปีในกองกำลังป้องกันตนเอง" อาเบะตัดสินใจยุบสภาผู้แทนราษฎรและจัดการเลือกตั้งทั่วไป
เกาหลีเหนือทำการทดสอบนิวเคลียร์ครั้งที่ 6 ในเดือนเดียวกัน และโคโนะก็มีลางสังหรณ์
นายอาเบะให้เหตุผลสองประการในการยุบสภา คือ เปลี่ยนการใช้ภาษีการบริโภค และจัดการกับเกาหลีเหนือ แต่ผมคิดว่ามันจะเป็นการยุบสภาของเกาหลีเหนือ”
สัญชาตญาณของโคโนะชัดเจน: "นายอาเบะอ้างเหตุผลสองประการในการยุบสภาผู้แทนราษฎร คือ เพื่อเปลี่ยนภาษีการบริโภคและจัดการกับเกาหลีเหนือ แต่ฉันคิดว่าเขาจะยุบสภาผู้แทนราษฎรเหนือเกาหลีเหนือ
นายโคโนะไว้อาลัย
“นายอาเบะเป็นผู้นำที่หายากที่สามารถตัดสินใจได้”
หลังจากกลับจากการเยือนสหรัฐฯ ซึ่งเขาได้พบกับประธานาธิบดีทรัมป์ อาเบะบอกกับผู้เขียนว่า "คิมขี้อายมาก เขาอธิบายให้นายทรัมป์ฟังว่านายคิมขี้อายมากและจะไม่มีวันหยุดงานประท้วงเสียก่อนด้วยตัวเอง ฉันบอกว่า ถึงนายทรัมป์ว่าเขาจะไม่ยิงขีปนาวุธไปในทิศทางของดินแดนกวมของสหรัฐฯ แม้ว่าสหรัฐฯ จะส่งเครื่องบินทิ้งระเบิดทางยุทธศาสตร์ B-52 ไปทางเหนือก็จะไม่ตอบโต้เพียงบางส่วนเท่านั้น มีความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะเริ่มโจมตีล่วงหน้าในปีหน้า"
เขายังกล่าวถึงประเด็นนี้ด้วย
วิกฤตการณ์ขีปนาวุธของภาคเหนือจะดำเนินต่อไป และปัญหาก็จะยิ่งลึกลงไปอีก
สถานการณ์เริ่มตึงเครียด
ในสุนทรพจน์ของเขาที่สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเมื่อเดือนกันยายน ทรัมป์เองก็ระบุอย่างชัดเจนว่า "หากเราถูกบังคับให้ปกป้องตัวเอง เราจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำลายเกาหลีเหนือ"
รัฐมนตรีกลาโหม จิม แมตทิส ยังเตือนด้วยว่า "มีความเป็นไปได้ที่จะตอบโต้ทางทหารทางตอนเหนือ โดยไม่ทำให้โซล (ซึ่งอยู่ห่างจากแนวแบ่งเขตทหารเหนือ-ใต้ 50 กิโลเมตร) ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง

สื่อที่ไม่ละเอียดอ่อน
แม้จะมีความตึงเครียดอย่างมาก แต่ฝ่ายค้านและสื่อก็ไม่รู้สึกอ่อนไหวและไม่อ่อนไหวต่อสถานการณ์
ตัวอย่างเช่น Asahi Shimbun และ Mainichi Shimbun จัดทำบทบรรณาธิการว่า "'การปกปิดโมริโตโมะ/คาเกะ' ถือเป็น 'การปกปิด' สำหรับรัฐบาล
ตัวอย่างเช่น บทบรรณาธิการของ Asahi Shimbun และ Mainichi Shimbun ได้เขียนไว้ว่า "ช่วยไม่ได้หากสิ่งนี้เรียกว่าการยุบสภาของ 'Moritomo/Kake cover-up'
บทบรรณาธิการของ Mainichi Shimbun เขียนว่า "สภาไดเอทกำลังคลี่คลายไดเอทเพราะพวกเขาต้องการที่จะปิดบังข้อกล่าวหาต่างๆ
“อดไม่ได้ที่จะสรุปได้ว่าพวกเขากำลังพยายาม 'ซ่อนข้อกล่าวหา'” (อาซาฮี 20 กันยายน)
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีอะไรหลุดออกมาในประเด็นโมริคาเกะที่นายอาเบะต้องปิดบัง มันเป็นเพียงเรื่องวุ่นวายที่ว่างเปล่า
วิกฤตทางตอนเหนือถูกหลีกเลี่ยงเนื่องจากทางเหนือต้องการให้การประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีเหนืออยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนัก
อย่างไรก็ตาม ความเป็นไปได้ที่จะเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินขึ้นในภูมิภาคตะวันออกไกล ไม่ว่าจะในญี่ปุ่น ไต้หวัน หรือเกาหลีใต้ ก็ไม่สามารถตัดทิ้งได้ในอนาคต
ฉันหวังว่าการไม่รู้สึกถึงวิกฤตในขณะนั้นจะเป็นเครื่องเตือนใจ และประเด็นระหว่างประเทศจะมีการหารือกันในการเลือกตั้งประธานาธิบดี LDP และการเลือกตั้งตัวแทนพรรค Rikken Democratic Party ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในเดือนกันยายน
(บรรณาธิการและบรรณาธิการฝ่ายการเมือง)


2024/7/8 in Akashi


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。