신문은 이야기를 꾸며서는 안 됩니다.
2023/2/10
다음은 어제 발매된 주간 신초의 마지막 호에 실린 다카야마 마사유키 씨의 연재 칼럼입니다.
오래 전, 전 세계의 프리마 발레리나들을 존경하는 모나코 왕립 발레 학교의 한 여성 교수가 일본을 방문했습니다.
그녀는 그 당시 예술가의 존재의 중요성에 대해 이야기했습니다.
그녀는 “예술가는 숨겨진 진실을 밝혀내고 표현할 수 있는 유일한 존재이기 때문에 중요하다”고 말했습니다.
그녀의 말에 이의를 제기할 사람은 없을 것입니다.
다카야마 마사유키 씨는 전후 세계에서 유일한 기자일 뿐 아니라 전후 세계에서 유일한 예술가라고 해도 과언이 아닙니다.
반면에 오에, 무라카미, 히라노 등 스스로를 예술가라고 부르는 많은 사람들은 예술가의 이름에 걸맞지 않습니다.
그들은 숨겨진 진실을 밝혀내고 이야기하기보다는 아사히 신문과 다른 사람들이 만들어 낸 거짓말만을 표현했습니다.
그들의 존재는 일본에만 국한된 것이 아니라 전 세계 다른 나라에서도 마찬가지입니다.
다시 말해, 실제 예술가는 극소수에 불과합니다.
이 논문은 또한 오늘날 세계에서 다카야마 마사유키보다 노벨 문학상을 받을 자격이 있는 사람이 없다는 제 주장이 옳다는 것을 명백하게 증명합니다.
일본인뿐만 아니라 전 세계 사람들에게 꼭 읽어야 할 책입니다.
제목 이외의 본문 내용에 대한 강조는 저의 것입니다.
위험한 중국어
사이공에서 캄보디아 국경까지 차로 한 시간 거리에 트랑반이 있습니다.
중국어 문자가 더 이상 사용되지 않는 베트남에서는 그 이름이 “트랑 방”입니다.
동관강이 마을 외곽을 흐릅니다.
반세기 전, 미군 비행기가 이 지역에 네이팜 폭탄을 여러 개 투하했습니다.
그중 하나가 도망치던 소녀 킴 푸크의 왼쪽 어깨에 맞았습니다.
다행히도 폭발하지 않았지만, 그녀의 상체에 나프타 수지가 달라붙었습니다.
퓰리처상을 수상한 '나팔머리 소녀'가 현장에 있었고, 그녀의 오빠는 그가 강으로 내려가서 그녀에게 물을 뿌렸을 때, 수지가 불에 붙어서 모래로 불을 껐다고 말했습니다.
그녀의 상체에 생긴 화상은 너무 심해서 16번의 수술을 한 후에야 겨우 살아날 수 있었습니다.
이듬해 미군은 철수했지만, 베트남 남부와 북부 간의 전투는 계속되었고, 2년 후 사이공이 함락되면서 전쟁은 끝이 났습니다.
그러나 프랑스 식민지 시대부터 프랑스의 앞잡이 노릇을 해오며 베트남 국민의 이익과 재산을 빼앗아 온 중국인의 추방도 시작되었습니다.
키무 가족도 나라를 떠나려고 했습니다.
바다로 나가자마자 같은 민족인 중국 해적들이 그들을 공격하여 소지품을 빼앗아갔습니다.
그 가족은 트랑방으로 돌아와 베트남의 적대적인 시선 아래 점점 위축된 상태로 살았습니다.
그래서 아사히 신문사의 '50년 전 네이팜탄 소녀' 기사는 그녀가 “자유를 찾아 캐나다로 망명했다”고 말합니다.
그러나 아사히는 중국인의 악랄함을 언급하지 않아서, 기사를 읽은 후에도 독자들은 왜 그녀가 탈북했는지 이해하지 못합니다. 김씨 가족과 달리 많은 중국인들이 재산을 가지고 탈북했습니다.
그들 중 많은 사람들이 홍콩이나 일본에 도착한 후 미국으로 갔습니다.
그 이유는 그곳에 쿨리 시절부터 살았던 친척이 많았기 때문입니다.
그러나 그들은 미국에 도착한 후에도 중국에 있는 친척들에게 돈을 보내야 했습니다.
로스앤젤레스에는 다저 스타디움에서 떨어진 몬테레이 파크에 중국인을 위한 빈집이 많았습니다.
이곳은 한때 유명한 차이나타운이었지만, 주민들이 델 마르와 다른 새로운 차이나타운으로 동쪽으로 이주했습니다.
보트 피플은 기꺼이 그곳에 머물면서 스프링롤과 같은 베트남식 중국 음식을 제공했습니다.
LA 타임스는 이를 “올해 최고의 맛”이라고 불렀고, 옛 차이나타운은 새로운 중국인들로 북적였습니다.
중국 설날에 차이나타운에서 10명이 살해되는 난사 사건이 발생했습니다.
범인은 72세의 푸 칸 트란으로, 경찰에 의해 궁지에 몰린 후 자살했습니다.
트란은 베트남의 옛 철자법으로는 '첸'이고, 이전의 보트 피플 중 마지막 생존자입니다.
그러나 신문은 그 설명에 현혹되었을지도 모릅니다.
아사히 신문은 범죄의 원인을 불분명하게 만들고 차이나타운 주민의 목소리를 게재했습니다. “차이나타운은 폭력으로부터 멀리 떨어진 곳이어야 합니다.”
솔직하게 읽어보면, 흑인이나 백인 경찰이 없고 차이나타운 주민들만 사는 동네가 폭력 범죄와 관련이 없다는 뜻입니다.
어떻습니까?
트란은 과거 중국인이었고, 그 직후 같은 나이의 중국인이 캘리포니아의 하프문 베이에서 7명을 쏘아 죽이는 사건이 발생했습니다.
그 전후로 같은 주에서 4건의 총격 사건이 발생했으며, 그 중 절반은 중국인이 저지른 것이었습니다.
일본에서는 덩샤오핑의 개혁 개방 이후 중국인들이 일본에 입국하자마자 상하이 마피아가 신주쿠 가부키초 지역을 장악했습니다.
그 후, 상하이 마피아와 푸젠 마피아가 서로 싸웠습니다. 푸젠 마피아는 푸리인 카이칸 옆에 있는 중국 식당에서 세 사람을 때려 죽인 사건이 있었습니다.
소매치기, ATM 강도 등 중국인들에게 흔히 일어나는 범죄가 연달아 발생했습니다.
미국에서 범죄에 연루되지 않은 중국인이 좋은 시민이 될 수는 없습니다.
제가 로스앤젤레스에서 특파원으로 일할 때 가든그로브에 있는 패밀리 레스토랑에서 가부키초에서 일어난 것과 비슷한 살인-자살 사건이 발생하여 5명이 사망했습니다. 아시아 특별 수사대의 지미 사코다에 따르면, 레스토랑에 많은 손님들이 있었지만, 그들은 모두 화장실에 갔다고 말하며 증언을 거부했습니다.
신문은 이야기를 꾸며서는 안 됩니다.
기사는 사실에 근거해야 합니다.
또한, 그들은 시나족을 아름답게 꾸미기 위해 과장해서는 안 됩니다.
