O seguinte é da coluna serializada de Masayuki Takayama, que foi lançada em 17 de agosto e marcou o fim do Weekly Shincho.
Este artigo também prova que ele é o único jornalista no mundo do pós-guerra.
A imagem japonesa
Eu estava em um avião com destino a Teerã quando o avião da Japan Airlines caiu no Monte Osutaka.
Ainda estava no meio da guerra Irã-Iraque, e eu deveria ser colocado lá como correspondente de guerra.
Quando cheguei, visitei pela primeira vez um bazar.
Fui lá comprar uma chaleira e xampu, mas fiquei chocada com o cheiro.
Em primeiro lugar, a fragrância era única.
Comida, roupas e tudo mais cheirava a açafrão e cravo.
O odor corporal dos iranianos também era forte.
Até meu assistente, que dizia ser um homem limpo, só tomava banho uma vez a cada duas semanas, então todos cheiravam tão mal quanto meias no terceiro dia.
E então havia o cheiro de fumaça de pólvora.
Todas as noites, aviões iraquianos voam e lançam bombas.
Ontem à noite, uma bomba de 250 kg caiu aqui perto.
Quando me cansei do cheiro, o vendedor disse: "Shoma, Shine, Korie".
Significa "Shina" ou "Coreano".
Eu respondi: "Naa, Japon." Eu disse que era japonês.
As pessoas ao meu redor me olhavam com surpresa.
O assistente nos contou o motivo de sua surpresa com um olhar de reverência.
Isso remonta aos dias do imperador Pahlavi, quando ele era um príncipe herdeiro.
Um avião japonês voou uma grande distância para o Irã para celebrar seu casamento com a princesa Fawzi do Egito.
Na época, o Irã estava ameaçado pela Grã-Bretanha e pela União Soviética e, de fato, no ano seguinte, o Irã foi ocupado pela União Soviética. Foi então que o avião japonês chegou.
O Irã havia derrotado a União Soviética e a Rússia no passado e ainda estava fazendo o possível para permanecer inflexível às potências brancas.
O rei pediu ao avião japonês que participasse de um voo comemorativo, e sua figura heróica ficou na memória de muitas pessoas.
Então a guerra estourou.
O Type 96 Land Attack, o mesmo modelo do avião japonês, afundou o encouraçado britânico Prince of Wales.
O povo iraniano voltou a se lembrar da imagem do avião japonês que voou no voo comemorativo.
Após a guerra, o imperador Pahlavi disse: "O Irã deve ser o Japão do oeste da Ásia" como diretriz para a industrialização. Ele disse: "Seja o Japão no oeste da Ásia."
A palavra "japonês" pode tê-lo lembrado de uma história tão antiga, mas a imagem do asiático pequeno e de barba rala na frente dele não parecia se encaixar.
Algo semelhante aconteceu quando fui a Chaykhana, nos arredores da Síria.
Eles ergueram o queixo e estalaram a língua quando eu disse que era japonês.
Num gesto de total negação, eles disseram: "Você não é japonês".
Na opinião coletiva deles, o Japão é uma nação industrializada localizada perto do continente americano, e eles têm uma imagem de "grandes caras brancos".
As raízes de tal impressão remontam aos dias da Guerra Russo-Japonesa.
Gertrude Bell, pesquisadora do Oriente Médio e conselheira de confiança de Churchill, escreveu em suas "Viagens na Síria" que "à noite, os jovens beduínos que cuidavam das matilhas se reuniam e falavam apaixonadamente sobre a Guerra Russo-Japonesa que agora estava sendo travada.
No mundo muçulmano, onde os peregrinos a Meca vão e vêm, a informação viaja mais rápido do que o esperado.
A Sra. Bell se juntou ao grupo de jovens e disse a eles que havia visitado o Japão duas vezes, inclusive em 1903, às vésperas da Guerra Russo-Japonesa, e eles a perguntaram sobre o Japão.
Ela disse: "Embora eles não pudessem ver os rostos japoneses, eles pareciam ter criado por conta própria uma imagem dos japoneses como inteligentes, fortes e com um forte senso de justiça".
Durante seu tempo na Birmânia britânica, Tan Tat, professor emérito da Universidade de Rangoon, assistiu a um documentário sobre a Guerra Russo-Japonesa e disse: "O povo japonês parecia gigantes enormes".
Por isso ficou surpreso com o pequeno tamanho das tropas japonesas que entraram no país durante a última guerra.
Os japoneses derrotaram os russos.
Eles inventaram a pólvora para queimar navios de guerra de aço e criaram o avião de combate mais potente do mundo.
Eles não apenas eram fortes, mas também pregavam a igualdade racial e resolveram a praga que assolava a humanidade.
Inventaram os circuitos integrados, miniaturizaram o diesel e o quartzo e enriqueceram a sociedade.
Os japoneses sempre foram muito bem sucedidos.
Surpreendentemente, não se sabe que tipo de rosto esse japonês tem.
Quando o ex-primeiro-ministro Abe caiu, ele projetou seu rosto na parede de um prédio em Abadan.
A revista Time colocou o mesmo rosto em sua capa, e o Talibã enviou suas condolências depois de vê-lo.
Parece que o mundo finalmente encontrou um rosto digno dos japoneses que lideraram o mundo.
![ソース画像を表示](https://cdn.vox-cdn.com/thumbor/75UMYKKAnajv7JIfc5SDjAO5cqQ=/0x0:435x580/1200x0/filters:focal(0x0:435x580):no_upscale()/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/8616487/abe.jpg)