goo blog サービス終了のお知らせ 

文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

จานเสียงของอ

2018年01月07日 10時15分16秒 | 日記

ต่อไปคือความต่อเนื่องของบทก่อนหน้า

ในที่สุด

ญี่ปุ่นจะมีความเจริญรุ่งเรืองจนกว่าจะถึงยุคของอารยธรรมที่จะไปถึงประเทศใหญ่ ๆ ถัดไปในการเปิดตัวครั้งต่อไปจากประเทศญี่ปุ่นกลายเป็นมหาอำนาจทางการเงินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกพร้อมกับสหรัฐอเมริกาทุนการค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลกมหาอำนาจด้านเทคนิคชั้นนำของโลก ...

จะไม่ไปประเทศจีนปัจจุบัน ...

จานเสียงของอารยธรรมไม่ได้ไปทั่วเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว ...

วาทศิลป์ของอารยธรรมจะไปยังประเทศที่มีความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจไม่เพียง แต่ยังเสรีภาพที่แท้จริงและปัญญาที่ดีที่สุด ...

จานเสียงของอารยธรรมจะไม่ไปในขณะที่จีนเป็นเผด็จการคอมมิวนิสต์ ...

จะไม่ไปในขณะที่อินเดียไม่สามารถเอาชนะระบบวรรณะได้ ...

ฉันคาดหวังว่าจะหันไปรอบ ๆ ประเทศบราซิลแม้ว่าจะแตกต่างจากคนรวยและคนจน แต่ปัญหาความยากจนก็คือ

ญี่ปุ่นจะยังคงเติบโตต่อไปอีกใน 170 ปีจนกว่าเราจะผ่านพ้นไปสู่ประเทศต่อไป


Civilisationsskivan kommer inte att gå medan Kina är en kommunistisk diktatur ...

2018年01月07日 10時14分40秒 | 日記

Följande är fortsättningen av föregående kapitel.

Till sist

Japan kommer att vara framgångsrikt tills civilisationsskivspelaren går till nästa stora land i nästa tur från Japan och blir världens största finansiella supermakt tillsammans med USA, marknadens största kapital, världens bästa tekniska supermakt.

Det kommer inte att gå till det nuvarande Kina ...

Civilisationsskivspelare går inte runt ekonomin ensam ...

Civilisationsskivspelare kommer bara att gå till länder som inte bara har ekonomisk välstånd utan också verkliga friheter och bästa intelligens ...

Civilisationsskivan kommer inte att gå medan Kina är en kommunistisk diktatur ...

Det kommer inte att gå medan Indien inte kan övervinna kastsystemet ...

Jag förutser att det kommer att vända sig om Brasilien, även om det skiljer sig från rika och fattiga, är bara fattigdom ett problem.

Japan fortsätter att blomstra i 170 år, tills vi går över till nästa land.


Meja putar peradaban tidak

2018年01月07日 10時13分57秒 | 日記

Berikut ini adalah kelanjutan dari bab sebelumnya.

Akhirnya

Jepang akan makmur sampai peralihan peradaban berpindah ke negara besar berikutnya pada putaran berikutnya dari Jepang, menjadi negara adidaya keuangan terbesar di dunia bersama dengan Amerika Serikat, kapitalisasi pasar yang terbesar, kekuatan super teknis top dunia ...

Ini tidak akan pergi ke Cina saat ini ...

Turntable peradaban tidak berkeliling ekonomi saja ...

Turntables peradaban hanya akan pergi ke negara-negara yang tidak hanya memiliki kemakmuran ekonomi tapi juga kebebasan nyata dan kecerdasan terbaik ...

Meja putar peradaban tidak akan berjalan sementara China adalah sebuah kediktatoran Komunis ...

Ini tidak akan pergi sementara India tidak dapat mengatasi sistem kasta ...

Saya mengantisipasi bahwa hal itu akan mengubah Brasil, meski berbeda dengan kaya dan miskin, hanya kemiskinan yang menjadi masalah.

Jepang akan terus berkembang dalam 170 tahun, sampai kita melewati belokan ke negara berikutnya.


Il giradischi della civiltà non andrà mentre la Cina è una dittatura comunista ...

2018年01月07日 10時13分16秒 | 日記

Quanto segue è la continuazione del capitolo precedente.

Finalmente

Il Giappone sarà prospero fino a quando il giradischi della civiltà andrà in giro per il prossimo grande paese nel prossimo turno dal Giappone, diventando la più grande superpotenza finanziaria del mondo insieme con gli Stati Uniti, la più grande potenza della capitalizzazione di mercato, la massima superpotenza tecnica del mondo ...

Non andrà all'attuale Cina ...

Il giradischi della civiltà non va in giro solo per l'economia ...

I giradischi della civiltà andranno solo in paesi che non hanno solo prosperità economica ma anche libertà reali e la migliore intelligenza ...

Il giradischi della civiltà non andrà mentre la Cina è una dittatura comunista ...

Non andrà mentre l'India non può superare il sistema delle caste ...

Prevedo che girerà attorno al Brasile, anche se è diverso da ricchi e poveri, solo la povertà è un problema.

Il Giappone continuerà a prosperare in 170 anni, finché non passeremo la svolta al prossimo paese.


今でも世界中への売春婦輸出大国である韓国と中国が、性奴隷などと、まことしやかな嘘を平然とついている中で

2018年01月07日 10時10分35秒 | 日記

約半年前だろうか?

Google翻訳ソフトが、それまでとは天と地ほどに改善された事は、利用者は皆、気づいたはずである。

さらに、googleが翻訳ソフト会社を買収してから、この傾向に拍車がかかった。

私が、ほぼ毎日、日本のため、世界のために、無償で続けている、この作業も大いに貢献している自負を私は持っていた。

最近、その事を、更に感じる。

この翻訳ソフトが使用しているAIは私で勉強している…彼らのAIは私と一緒に考えている…最近、とみにそう思うのである。

そこで、先般…今なら私の文明のターンテーブルを、かなり正確に訳せるのではないかと思い、英訳した。

毎日、各国語への翻訳と発信を手伝ってくれている友人の作業が、その英訳の章に追いついて来た。

昨日のgooにおける検索数のベスト50には、その章の各国語訳が、ベスト20までに、ごそっとランクインしていた。

NO1は韓国語訳だった。

その二行目が、原文とは全く意味が違っていたので、直ちに直したが。

そもそも英語から韓国語への訳が一番、酷かった。

当初に比べたら、この言語こそ天と地の差がある。

だが、韓国語訳には今でもおかしなことに、原文と正反対のような箇所が出て来る。

私は、これは韓国人が、ウィキペディア等や国連や米国の関係機関などに、日本海ではない東海だなどや竹島は独島だ、従軍慰安婦の嘘に、性奴隷などという嘘を、

今でも世界中への売春婦輸出大国である韓国と中国が、性奴隷などと、まことしやかな嘘を平然とついている中で、

大量のメールを送りつけたりしている韓国人たちが、google翻訳に...自分たちの都合の悪い言葉は、都合の良いように、AIに教え込ませようとしているからだろうと推測しているのだが。

私が、この作業を思い立ったのは、仕方なく、登場して直ぐの事である。

日本人…特に、私の同級生の真ん中から上半分にいた人間達で、日本の中枢を担っている人間達は、日本の事は知っている。

だが世界は全くと言っても過言ではないほどに日本を知らない、と言う事に気が付いたからである。

日本に言っても意味がないとさへ思ったのである。

問題は世界の無知だ。

その無知から来る傲慢であると瞬時に気が付いたのである。

その時、エキサイト翻訳等のソフトがある事に気づいた。

その瞬間に、主要6ヵ国語…英語、フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語の翻訳は、英語さへ完璧ならば、ほぼ完ぺきのはずだ、と気が付いた。

理由は言うまでもない。

これら6ヵ国語の母語はラテン語だからである。

…だから、これら6ヵ国語を言語とする国民が、6ヵ国語を話すなどというのは、大した能力ではないのである。

そしてgoogleの翻訳ソフトに気が付いた。

当初、これが、英語から韓国語などだったら、まだしも、英語から日本語も、ほとんど使い物にならない事は、特に学生さんたちは、皆、知っていたはずである。

学生さんたちは、「これは酷すぎて使えないな」と思っただけだろうが、当然ながら、私は違うのである。

米国が、いかに日本を軽視しているか、もっと言えば、いかに日本をなめているかに瞬時に気づいたのである。

当初、上記の6ヵ国語の他に、英語からの翻訳がほぼ完璧だったのは、アラビア語だった。

私は瞬時に理解した。

なるほど、石油だったのだな、と。

戦後、米国が最も力を注いできたのが中東だったことは、言うまでもない。

この稿続く。


Ils sont morts pour faire de ce beau pays un champion de la liberté et de l'intelligence.

2018年01月07日 10時01分13秒 | 日記

Ce qui suit est la suite du chapitre précédent.

Plutôt que de perdre notre vie pour des fictifs et des rituels, en répétant des erreurs idiotes, en ne vivant que pour notre égoïsme, ou en ne vivant que pour notre propre famille,

Ils sont morts pour faire de ce beau pays un champion de la liberté et de l'intelligence.

Parce que nous ne pouvons pas les récompenser seulement en informant le monde des mondes vivre dans un grand luxe, pourquoi le Japon prospère.


Murieron para hacer de este hermoso país un campeón de la libertad y la inteligencia.

2018年01月07日 10時00分37秒 | 日記

La siguiente es la continuación del capítulo anterior.

En lugar de perder nuestra vida por ficticios y rituales, repetir errores tontos, vivir solo por nuestro egoísmo o vivir solo para nuestra propia familia,

Murieron para hacer de este hermoso país un campeón de la libertad y la inteligencia.

Porque no podemos recompensarlos solo informando al mundo de los mundos en vivo con gran lujo, por qué Japón está prosperando.


Sie sind gestorben, um dieses schöne

2018年01月07日 10時00分01秒 | 日記

Das Folgende ist die Fortsetzung des vorherigen Kapitels.

Anstatt unser Leben für fiktive und Rituale zu verlieren, dumme Fehler zu wiederholen, nur für unseren Egoismus zu leben oder nur für unsere eigene Familie zu leben,

Sie sind gestorben, um dieses schöne Land zu einem Vorkämpfer für Freiheit und Intelligenz zu machen.

Weil wir sie nicht nur dadurch belohnen können, dass wir die Welt der Welten in großem Luxus leben, warum blüht Japan auf?


Eles morreram para tornar este belo país um campeão de liberdade e inteligência.

2018年01月07日 09時59分27秒 | 日記

O seguinte é a continuação do capítulo anterior.

Ao invés de perder a nossa vida por rituais fictícios e repetidos, repetindo erros tolos, vivendo apenas para o nosso egoismo ou vivendo apenas para nossa própria família,

Eles morreram para tornar este belo país um campeão de liberdade e inteligência.

Porque não podemos recompensá-los apenas informando o mundo dos mundos ao vivo com grande luxo, porque o Japão está prosperando.


他们为了使这个美丽的国家成为自由和情报的拥护者而死亡。

2018年01月07日 09時58分52秒 | 日記

以下是前一章的延续。

而不是为了虚构和仪式而失去我们的生活,重复愚蠢的错误,只为我们的自我主义而生活,或者只为我们自己的家庭生活,

他们为了使这个美丽的国家成为自由和情报的拥护者而死亡。

因为我们不能仅仅通过向世界宣告世间生活的奢侈而奖励他们,为什么日本还在繁荣昌盛。


그들은이 아름다운

2018年01月07日 09時58分15秒 | 日記

다음은 이전 장의 계속입니다.

가상의 의식과 의식을위한 우리의 삶을 잃어 버리는 것, 어리석은 실수를 반복하는 것, 우리의 이기주의만을 위해 살기, 또는 우리 자신의 가족만을 위해 사는 것,

그들은이 아름다운 나라를 자유와 정보의 챔피언으로 만들기 위해 죽었습니다.

우리는 세계의 세계에 사치스럽게 살면서 알리는 것만으로도 보상 할 수 없기 때문에 일본은 왜 번성하고 있습니다.


Они умерли,

2018年01月07日 09時57分38秒 | 日記

Следующее - продолжение предыдущей главы.

Вместо того, чтобы терять нашу жизнь за фиктивные и ритуалы, повторяя глупые ошибки, живущие только ради нашего эгоизма или живущие только для нашей собственной семьи,

Они умерли, чтобы сделать эту прекрасную страну чемпионом свободы и интеллекта.

Потому что мы не можем вознаградить их только за счет того, что мир мира живет в великой роскоши, почему Япония процветает.


Mereka meninggal dunia untuk

2018年01月07日 09時57分00秒 | 日記

Berikut adalah kesinambungan bab sebelumnya.

Daripada kehilangan hidup kita untuk fiksyen dan ritual, mengulangi kesilapan yang bodoh, hidup hanya untuk egoisme kita, atau hidup hanya untuk keluarga kita sendiri,

Mereka meninggal dunia untuk menjadikan negara cantik ini menjadi juara kebebasan dan kecerdasan.

Kerana kita tidak dapat memberi ganjaran kepada mereka hanya dengan memaklumkan kepada dunia dunia yang hidup mewah, kenapa Jepun makmur.


He kuolivat tekemään tämän kauniin maan mestari vapaudesta ja älykkyydestä.

2018年01月07日 09時56分22秒 | 日記

Seuraavassa on edellisen luvun jatko.

Sen sijaan, että menetämme elämämme kuvitteellisista ja rituaaleista, toistamalla typeriä virheitä, jotka elävät vain itsekkyydellämme tai elävät vain omasta perheestämme,

He kuolivat tekemään tämän kauniin maan mestari vapaudesta ja älykkyydestä.

Koska me emme voi palkita niitä vain ilmoittamalla maailman maailmoista elävät suurella ylellisyydellä, miksi Japani menestyy.


De døde for at gøre dette smukke land til en mester for frihed og intelligens.

2018年01月07日 09時55分47秒 | 日記

Følgende er fortsættelsen af det foregående kapitel.

I stedet for at miste vores liv for fiktive og ritualer, gentage dumme fejl, som kun lever for vores egoisme eller kun lever for vores egen familie,

De døde for at gøre dette smukke land til en mester for frihed og intelligens.

Fordi vi ikke kun kan belønne dem ved at informere verdensverdenen, lever i stor luksus, hvorfor Japan trives.