6月19日から4日間に渡り、フランスのクレルモンフェランで大規模な国際コロックが開催されます。最終的なプログラムが送られてきましたので、アップいたします。日本ジョルジュ・サンド学会からも、坂本さん、宇多さんのお二人が発表されます。家庭の事情、授業の関係などで参加できない会員のためにも、日本を代表し、頑張ってきてくだることを期待し、おみやげ話を楽しみにしたいと思います。
LA MARGINALITE DANS L’OEUVRE DE GEORGE SAND
Colloque organise par le Centre de Recherches Revolutionnaires et Romantiques (CRRR)
Sous la direction de
Pascale AURAIX-JONCHIERE, Simone BERNARD-GRIFFITHS, Marie-Cecile LEVET
19 -20 - 21 -22 juin 2007
Clermont-Ferrand - Maison des Sciences de l’Homme a Salle 220
I- L’ecriture des marges
Mardi 19 juin : matin
- 8 h 45 Accueil des participants
1. Entre-deux
*Presidence : Bernard HAMON
- 9 h 00 Simone BALAZARD (IUFM Versailles) : La triple marginalite de Teverino
- 9 h 30 Valentina PONZETTO (Doct. Paris IV) : En marge de Byron avec les pirates : L’Uscoque
- 10 h 00 Claire LE GUILLOU (Tours) : Les Amours de l’age d’or : une oeuvre de la marginalite
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Isabelle NAGINSKI (Tutfs University -USA) : La Muse et la Chimere : George Sand dans les marges de l’ecriture baudelairienne
- 11 h 45 Henri BONNET (Inspecteur general honoraire de l’education Nationale) : Spiridion, roman marginal de la marginalite monacale
- 12 h 15 Discussion
- 12 h 30 D?jeuner
Mardi 19 juin : apres-midi
*Presidence : Simone VIERNE
- 14 h 30 Pascale AURAIX-JONCHI?RE (Univ. Clermont II) : Mythologie et ecriture de la marge
- 15 h 00 Dominique LAPORTE (University of Manitoba Canada) : Une pierre de touche chez George Sand : " l’epreuve du sphinx " dans La Famille de Germandre
- 15 h 30 Maryline LUKACHER (Northern Illinois University USA) : George Sand et les transgressions romanesques : Lucrezia Floriani et Elle et lui
- 16 h 00 Discussion
- 16 H 15 Pause
- 16 h 45 Thierry POYET (IUFM d’Auvergne) : La marginalite : une definition de l’alterite. Etude de la correspondance de Sand a Flaubert
- 17 h 15 Francoise GENEVRAY (Universite Jean Moulin, Lyon III) : En marge de la marge : Consuelo et sa famille russe
- 17 h 45 Bernard HAMON (Univ. Paris VIII) : George Sand et le prince Napoleon : une correspondance de marginaux (1852-1876)
- 18 h 15 Discussion
Mercredi 20 juin : matin
2. Theatre : la scene, un espace de la marge
*Presidence : Dominique LAPORTE
- 9 h 00 Leisha ASHDOWN-LECOINTRE (Nouvelle-Zelande) : George Sand et le theatre de Nohant : la marginalite sur la scene
- 9 h 30 Gay SMITH (Wesleyan University USA): Les filles en marge dans Moliere de George Sand, Armande et Solange
- 10 h 00 Annie BRUDO (Univ. de Palerme Italie) : Le theatre de frontiere de George Sand
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Isabelle MICHELOT (Doct. Paris IV) : Le drame de la marginalisation dans le theatre de George Sand : Cosima, Claudie, Le Pressoir, Le Marquis de Villemer
- 11 h 45 Catherine MASSON (Wellesley College - USA) : Le secret revele : mise en scene de la marginalite
- 12 h 15 Discussion
II- Marginalite, espace et personnages
Mercredi 20 juin : apres-midi
*Presidence : Isabelle NAGINSKI
- 14 h 30 Francois KERLOUEGAN (Paris IV) : L’heros des marges dans les premiers romans de George Sand, d’Indiana a Mauprat
- 15 h 00 Yvon LE SCANFF (Univ. Paris III) : Le Contrebandier : formes et figures de la marginalite
- 15 h 30 Simone BERNARD-GRIFFITHS (Univ. Clermont II) : La chaumiere sandienne, icone de la marge
- 16 h 00 Discussion
- 16 h 15 Pause
- 16 h 45 Anna SZABO (Univ. de Debrecen - Hongrie) : A la recherche de sa voie dans un monde decentre- Simon de George Sand
- 17 h 15 Caroline BLANCHARD (Univ. Paris IV) : Sociologie de la marginalite d’une artiste-artisan dans Andre
- 17 h 45 Liliane LASCOUX (Univ. Paris IV) : La marginalite dans Andre : un aristocrate et une grisette pas comme les autres
- 18 h 15 Angels SANTA (Univ. Lleida en Espagne) : etrangete et marginalite de Christiano dans L’Homme de neige
- 18 h 45 Anne-Marie BARON : Du reve eremitique au reve de l’association : la double postulation sandienne
- 19 h 15 Discussion Banquet offert aux auteurs de communications
Jeudi 21 juin : matin
*Presidence : Beatrice DIDIER
- 9 h 00 Marianne LORENZI (Univ. Paris IV) : L’interpretation a la marge de l’art
- 9 h 30 Eve SOURIAN (City College Cuny - USA) : Le Roman comique de George Sand Pierre qui roule-Le Beau Laurence (1869) : un roman d’apprentissage
- 10 h 00 Olga KAFANOVA (Univ. Tomsk - Russie) : Lucrezia Floriani de George Sand et la revision de la conception d’une femme dechue en Russie
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Mariette DELAMAIRE (Doct. Paris IV) : Destin de l’enfant trouve dans le theatre de George Sand, de Francois le Champi (1849) Cadio (1868)
- 11 h 45 Annabelle REA (Occidental College, USA) : La mere celibataire et la marginalite
- 12 h 15 Discussion
- 12 h 30 Dejeuner
Jeudi 21 juin : apres-midi
*Presidence : Michele HECQUET
- 14 h 30 Caroline CASET (Univ. de Mexico) : La jeune fille educatrice chez Sand : une femme exceptionnelle
- 15 h 00 Kathy RICHMAN (Stanford University) : La collectivite face aux marges, strategie de George Sand
- 15 h 30 Carme FIGUEROLA (Univ. Lleida - Espagne) : La marginalite dans le monde du travail : l’exemple d’Audebert et La Ville Noire
- 16 h 00 Discussion
- 16 h 15 Pause
- 16 h 45 Claudine GROSSIR (IUFM Paris. LIRE - CNRS/Lyon II) : Des marquis subversifs ou comment en finir avec la marginalite
- 17 h 15 Beatrice DIDIER (ENS -Paris) : De l’exclusion forcee a la marginalite bienheureuse dans les Contes d’une grand-mere
- 17 h 45 Marie-Cecile LEVET (Univ. Clermont I) : L’espace des marges dans La Daniella
- 18 h 15 Gerard CHALAYE (Univ. Rennes I) : Marges de l’histoire/Violence des marges : Cadio (1867)
- 18 h 45 Discussion
Buffet
Vendredi 22 juin : matin
*Presidence : Annabelle REA
- 9 h 00 Elise RADIX (Univ. Lyon III) : L’authenticite a la marge de la civilisation dans les romans auvergnats de George Sand
- 9 h 30 Chiyo SAKAMOTO (Univ. de Kobe - Japon) : Fonctions du chateau de Boussac dans Jeanne
- 10 h 00 Naohisa UDA : Lieu et desir de marginalite (Le Compagnon du Tour de France)
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 00 Anne-France BILLARD : Devant le Mont-Blanc, une femme ecrivain, George Sand et la Xe Lettre d’un voyageur
- 11 h 30 Michele HECQUET (Univ. Lille III) : Toponyme de la marge et imaginaire
- 12 h 00 Discussion
- 12 h 15 Dejeuner
Vendredi 22 juin : apres-midi
- Excursion au Mont-Dore
LA MARGINALITE DANS L’OEUVRE DE GEORGE SAND
Colloque organise par le Centre de Recherches Revolutionnaires et Romantiques (CRRR)
Sous la direction de
Pascale AURAIX-JONCHIERE, Simone BERNARD-GRIFFITHS, Marie-Cecile LEVET
19 -20 - 21 -22 juin 2007
Clermont-Ferrand - Maison des Sciences de l’Homme a Salle 220
I- L’ecriture des marges
Mardi 19 juin : matin
- 8 h 45 Accueil des participants
1. Entre-deux
*Presidence : Bernard HAMON
- 9 h 00 Simone BALAZARD (IUFM Versailles) : La triple marginalite de Teverino
- 9 h 30 Valentina PONZETTO (Doct. Paris IV) : En marge de Byron avec les pirates : L’Uscoque
- 10 h 00 Claire LE GUILLOU (Tours) : Les Amours de l’age d’or : une oeuvre de la marginalite
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Isabelle NAGINSKI (Tutfs University -USA) : La Muse et la Chimere : George Sand dans les marges de l’ecriture baudelairienne
- 11 h 45 Henri BONNET (Inspecteur general honoraire de l’education Nationale) : Spiridion, roman marginal de la marginalite monacale
- 12 h 15 Discussion
- 12 h 30 D?jeuner
Mardi 19 juin : apres-midi
*Presidence : Simone VIERNE
- 14 h 30 Pascale AURAIX-JONCHI?RE (Univ. Clermont II) : Mythologie et ecriture de la marge
- 15 h 00 Dominique LAPORTE (University of Manitoba Canada) : Une pierre de touche chez George Sand : " l’epreuve du sphinx " dans La Famille de Germandre
- 15 h 30 Maryline LUKACHER (Northern Illinois University USA) : George Sand et les transgressions romanesques : Lucrezia Floriani et Elle et lui
- 16 h 00 Discussion
- 16 H 15 Pause
- 16 h 45 Thierry POYET (IUFM d’Auvergne) : La marginalite : une definition de l’alterite. Etude de la correspondance de Sand a Flaubert
- 17 h 15 Francoise GENEVRAY (Universite Jean Moulin, Lyon III) : En marge de la marge : Consuelo et sa famille russe
- 17 h 45 Bernard HAMON (Univ. Paris VIII) : George Sand et le prince Napoleon : une correspondance de marginaux (1852-1876)
- 18 h 15 Discussion
Mercredi 20 juin : matin
2. Theatre : la scene, un espace de la marge
*Presidence : Dominique LAPORTE
- 9 h 00 Leisha ASHDOWN-LECOINTRE (Nouvelle-Zelande) : George Sand et le theatre de Nohant : la marginalite sur la scene
- 9 h 30 Gay SMITH (Wesleyan University USA): Les filles en marge dans Moliere de George Sand, Armande et Solange
- 10 h 00 Annie BRUDO (Univ. de Palerme Italie) : Le theatre de frontiere de George Sand
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Isabelle MICHELOT (Doct. Paris IV) : Le drame de la marginalisation dans le theatre de George Sand : Cosima, Claudie, Le Pressoir, Le Marquis de Villemer
- 11 h 45 Catherine MASSON (Wellesley College - USA) : Le secret revele : mise en scene de la marginalite
- 12 h 15 Discussion
II- Marginalite, espace et personnages
Mercredi 20 juin : apres-midi
*Presidence : Isabelle NAGINSKI
- 14 h 30 Francois KERLOUEGAN (Paris IV) : L’heros des marges dans les premiers romans de George Sand, d’Indiana a Mauprat
- 15 h 00 Yvon LE SCANFF (Univ. Paris III) : Le Contrebandier : formes et figures de la marginalite
- 15 h 30 Simone BERNARD-GRIFFITHS (Univ. Clermont II) : La chaumiere sandienne, icone de la marge
- 16 h 00 Discussion
- 16 h 15 Pause
- 16 h 45 Anna SZABO (Univ. de Debrecen - Hongrie) : A la recherche de sa voie dans un monde decentre- Simon de George Sand
- 17 h 15 Caroline BLANCHARD (Univ. Paris IV) : Sociologie de la marginalite d’une artiste-artisan dans Andre
- 17 h 45 Liliane LASCOUX (Univ. Paris IV) : La marginalite dans Andre : un aristocrate et une grisette pas comme les autres
- 18 h 15 Angels SANTA (Univ. Lleida en Espagne) : etrangete et marginalite de Christiano dans L’Homme de neige
- 18 h 45 Anne-Marie BARON : Du reve eremitique au reve de l’association : la double postulation sandienne
- 19 h 15 Discussion Banquet offert aux auteurs de communications
Jeudi 21 juin : matin
*Presidence : Beatrice DIDIER
- 9 h 00 Marianne LORENZI (Univ. Paris IV) : L’interpretation a la marge de l’art
- 9 h 30 Eve SOURIAN (City College Cuny - USA) : Le Roman comique de George Sand Pierre qui roule-Le Beau Laurence (1869) : un roman d’apprentissage
- 10 h 00 Olga KAFANOVA (Univ. Tomsk - Russie) : Lucrezia Floriani de George Sand et la revision de la conception d’une femme dechue en Russie
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 15 Mariette DELAMAIRE (Doct. Paris IV) : Destin de l’enfant trouve dans le theatre de George Sand, de Francois le Champi (1849) Cadio (1868)
- 11 h 45 Annabelle REA (Occidental College, USA) : La mere celibataire et la marginalite
- 12 h 15 Discussion
- 12 h 30 Dejeuner
Jeudi 21 juin : apres-midi
*Presidence : Michele HECQUET
- 14 h 30 Caroline CASET (Univ. de Mexico) : La jeune fille educatrice chez Sand : une femme exceptionnelle
- 15 h 00 Kathy RICHMAN (Stanford University) : La collectivite face aux marges, strategie de George Sand
- 15 h 30 Carme FIGUEROLA (Univ. Lleida - Espagne) : La marginalite dans le monde du travail : l’exemple d’Audebert et La Ville Noire
- 16 h 00 Discussion
- 16 h 15 Pause
- 16 h 45 Claudine GROSSIR (IUFM Paris. LIRE - CNRS/Lyon II) : Des marquis subversifs ou comment en finir avec la marginalite
- 17 h 15 Beatrice DIDIER (ENS -Paris) : De l’exclusion forcee a la marginalite bienheureuse dans les Contes d’une grand-mere
- 17 h 45 Marie-Cecile LEVET (Univ. Clermont I) : L’espace des marges dans La Daniella
- 18 h 15 Gerard CHALAYE (Univ. Rennes I) : Marges de l’histoire/Violence des marges : Cadio (1867)
- 18 h 45 Discussion
Buffet
Vendredi 22 juin : matin
*Presidence : Annabelle REA
- 9 h 00 Elise RADIX (Univ. Lyon III) : L’authenticite a la marge de la civilisation dans les romans auvergnats de George Sand
- 9 h 30 Chiyo SAKAMOTO (Univ. de Kobe - Japon) : Fonctions du chateau de Boussac dans Jeanne
- 10 h 00 Naohisa UDA : Lieu et desir de marginalite (Le Compagnon du Tour de France)
- 10 h 30 Discussion
- 10 h 45 Pause
- 11 h 00 Anne-France BILLARD : Devant le Mont-Blanc, une femme ecrivain, George Sand et la Xe Lettre d’un voyageur
- 11 h 30 Michele HECQUET (Univ. Lille III) : Toponyme de la marge et imaginaire
- 12 h 00 Discussion
- 12 h 15 Dejeuner
Vendredi 22 juin : apres-midi
- Excursion au Mont-Dore
