Colloque international les 21,22,23, juin 2007

2007年6月21，22，23日にクレルモン・フェランClermont Ferrend の
ブレーズ・パスカル大学 Universite Blaise Pascal にて 国際ジョルジュ・
サンド学会 La Marginalite dans l'oeuvre de George Sand が開催されます。
奮ってご参加ください。

Colloque international : La Marginalite dans l'oeuvre de George Sand
Organise par le Centre de Recherches Revolutionnaires et Romantiques
Universite Blaise Pascal (Clermont II)Maison des Sciences de l’Homme
4 rue Ledru ? 63057 Clermont-Ferrand Cedex I

L a marginalite s’inscrit au coeur de l’histoirepersonnelle de George Sand,
telle que la racontent Correspondanceet Histoire dema vie.Le moi sandien
affirme sa marginalite par son origine populaire et aristocratique, par un
mariage voulu comme source d’independance et vecu comme etouffoir,
par une conditiond’ecrivain conquise sur une societe peu receptive a l’idee
d’un talent feminin desireux de s’im-poser comme moyen de subsistance
et art de vivre.Il se situe aussi chronologiquement a une frontiere entre
le XVIIIe siecle,symbolise par l’importance du personnage de la grand-mere,
et la moderniee romantique avide de conquetes sociales qui se developperont
a travers les revolutions successives de 1830,1848 et 1871. Rien d’etonnant
des lors a ce que la fiction sandienne fasse place a la marge dans les paysages
(frontieres,landes,mares),dans la sociologie romanesque,qu’il s’agisse des enfants
trouves,des orphelins,des errants,des artistes,descourtisanes,de certaines paysannes
et de nombreux aristocrates m?me.Enfin la marge marquede son empreinte la poetique
sandienne,comme en temoignent l’omnipresence de la magie et du fantastique mais
aussi le souci manifeste par l’ecrivain de se situer aux frontieres des genres litteraires
et des modalites d’ecriture:articles depresse,romans,theatre,poesie en prose par exemple.
Le colloque s’articulera selon ces trois axes: espaces de la marge;personnel de la marge;
poetique de la marge.

Comite scientifique:Pascale Auraix-Jonchiere, Simone Bernard-Griffiths & Marie-Cecile Levet

Dictionnaire Nerval ネルヴァル辞典

Fabula Recherche en litterature （Corinne Bayle）より

Dictionnaire Nerval が12月に刊行される模様です。George Sandも項目に入っているようです。
文字化けしているので、次のHPを参照なさってください。

http://www.fabula.org/revue/document1620.php


Le lecteur en qu?te de renseignements pr?cis ? propos des proches de l’?crivain se reportera aux notices consacr?es ? des amis ou des contemporains, Paul Chenavard, Alexandre Dumas, Th?ophile Gautier, Henri Heine, Hippolyte Monpou ou Ferdinand Papion Du Ch?teau, ?galement, ? des personnalit?s un peu oubli?es aujourd’hui qui jou?rent un r?le dans son existence ou sa carri?re, Louis de Saint-Aulaire, Edmond Texier, Eug?ne de Stadler, ou Antony Deschamps, le traducteur de Dante, autre pensionnaire de la maison du Dr Blanche. Plus intimes, les fant?mes des parents : ?tienne Labrunie, le p?re m?decin, Marguerite Laurent, la m?re morte et enterr?e en Sil?sie (un article distinct est d?di? ? la figure mythique de la ? m?re ?), Antoine Boucher et G?rard Dublanc, les grands-oncles maternel et paternel. Et puis des femmes, des femmes aim?es, des femmes r?v?es, qu’elles fussent des personnes r?elles, telles Sophie et Justine Paris de Lamaury, les jeunes filles de Saint-Germain-en-Laye, telles Marie Pleyel, George Sand ou l’?pouse d’Ars?ne Houssaye, St?phanie, morte trop jeune, qu’elles fussent des images fictives, fleurs chim?riques ?closes de l’imagination po?tique, devenues l?gendaires ? Adrienne, Myrtho, Sylvie, Pandora, Aur?lia ou Zeynab, l’esclave javanaise du Voyage en Orient. Ne sont pas laiss?s dans l’ombre les ?crivains qui furent des mod?les, Cazotte, Goethe, Nodier, Restif, Rousseau, et quelques ?uvres phares : Faust, Wilhelm Meister. Le dictionnaire fait revivre le monde th??tral de l’?poque avec l’acteur Bocage, le mime Debureau, la chanteuse Jenny Colon (et cette lancinante question : Nerval l’aima-t-il ?). Surgit au fil des pages l’univers journalistique et ?ditorial : G?rard, condamn? aux feuilletons pour survivre, fr?quenta Jules Janin, Alphonse Karr, ?mile de Girardin ; il eut pour ?diteurs, Eug?ne Renduel, Victor Lecou ou Michel L?vy. Est arrach?e ? l’oubli la p?riode de la Boh?me galante et de l’impasse du Doyenn?, en un vieux Paris bient?t d?truit et reconstruit.

Des entr?es sont th?matiques, ? amour ?, ? autobiographie ?, ? m?lancolie ?, ? temps ?, et alors se dessine en creux une biographie, gr?ce ? ? critique dramatique ?, ? domiciles ?, ? politique ?, ? souvenir ? ou ? mort ?. Il faut croiser divers ?l?ments pour avoir un panorama de tel ou tel aspect : pour ? folie ?, on se reportera ? ? excentricit? ?, ? manie ?, ? soleil noir ?, mais aussi ? Esquirol ?, ? Blanche ? (?variste et ?mile) ou ? Moreau de Tours ?. On aurait aim? voir parfois figurer des articles ? part enti?re, ainsi pour Swedenborg, cit? aux termes ? mesm?risme ?, ? n?o-platonisme ? ou ? ?sot?risme ? et ? Les Illumin?s ? qui ?voquent les soupers d’Ermenonville. On regrettera la mention indirecte pour Le Songe de Poliphile, ouvrage magique qui conforta G?rard dans sa passion des livres rares et des amours mystiques et qui est repr?sent? seulement ? travers ? Francesco Colonna ?, son auteur, dont la personnalit? constitua le centre d’un projet th??tral jamais abouti avec Hippolyte Lucas. Ces manques rel?vent davantage de s?lections que d’absences, d’ailleurs palli?s par les recoupements.

Journees d'Etudes "George Sand et l'argent"

「ジョルジュ・サンドと金銭」という面白いタイトルの国際サンド研究会が来年の
3月15，16日にパリで開催されます。発表をご希望の方は要旨を下記の住所にお送り
ください。締め切りは12月15日です。選考委員会のお話では、十数行ほどのレジュメ
で構わないそうですので、奮ってご応募ください。
なお、この情報はFabula にもアップされています：　
http://www.fabula.org/actualites/article15731.php

Information publiee le lundi 16 octobre 2006 par B?renger Boulay (source : Claudine Grossir)

----------------------
Journees d'Etudes "George Sand et l'argent"

JOURNEES D'ETUDES ORGANISEES PAR LE　GROUPE INTERNATIONAL DE RECHERCHES SANDIENNES(GIRS)

PARIS 15-16 MARS 2007

GEORGE SAND ET L'ARGENT
Comite scientifique :
Jose-Luis Diaz, Claudine Grossir, Michele Hecquet, Jean-Yves Mollier, Nicole Mozet, Michelle Perrot, Christine Plante, Marie-Eve Therenty.

Les propositions de communication sont a adresser a :
Claudine Grossir, 24 rue des Amiraux, 75018 Paris ou
claudine.grossir@noos.fr pour le 15 decembre 2006.
Les communications feront l'objet d'une publication.

Responsable : Groupe International de Recherches Sandiennes
Adresse : Claudine Grossir 24 rue des Amiraux 75018 Paris.

10月21日のカレンダー

10月21日のカレンダー : AP　通信より
1945年10月21日は、フランス女性が初めて投票をした日でした。サンドが1848年の二月革命に積極的に参加したことは、いまや神話になりつつあるでしょう。

L'ephemeride du samedi 21 octobre 2006 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AP | 17.10.06 | 03:04

21 octobre 1945: les femmes votent pour la premiere fois en France
Ce jour-la, les Francais se rendirent tous aux urnes afin d'elire les membres de la nouvelle Assemblee constituante et de participer au referendum qui donnait a cette derniere ses pouvoirs. Mais, dans cette immediate apres-guerre, le mot "tous" acquit son veritable sens, puisque les femmes avaient acquis le droit de vote. Elles pouvaient en outre etre elues. Ce droit, accorde le 21 avril 1944 par le gouvernement provisoire reuni autour du general de Gaulle a Alger, resumait et reconnaissait les luttes des femmes, amorcees depuis plus d'un siecle et demi. La Declaration des Droits de l'Homme et du Citoyen en 1789 avait laisse de cote la condition f?minine. La femme semble ne beneficier que d'un statut subalterne, celui d'epouse ou de mere, qui doit mettre au monde et s'occuper de son foyer. Elle s'efface devant l'homme, le patriote, le combattant. C'est au cours du XIXe siecle, particulierement restrictif envers elles, que les femmes passeront a l'action. Flora Tristan, George Sand, les ouvrieres parisiennes en 1848, se regroupent. Sous la Commune, elles participent aux reunions. Louise Michel brille par son courage en 1871. En Angleterre, devant une reine Victoria outragee, 500.000 suffragettes defilent en 1908 et obtiennent l'eligibilite. Une premiere tentative anterieure a la Premiere guerre mondiale echoue en France, a cause des radicaux, anticlericaux, qui craignent que le droit de vote des femmes ne ramene l'Eglise au pouvoir. Pendant les deux guerres, les femmes remplaceront les hommes sur leurs machines, leurs locomotives. Elles seront r?sistantes. C'est cette place acquise dans la societ? qui est reconnue ce 21 octobre.Cela s'est aussi passa un 21 octobre:
2004 -- A la demande des Etats-Unis, le gouvernement britannique accepte de redeployer des soldats autour de Bagdad. Le sergent americain Ivan "Chip" Frederick, accusa d'avoir inflige des sevices a des prisonniers irakiens dans la prison d'Abou Ghra?b a Bagdad, est condamne ? huit ans de prison par la cour martiale americaine.
2003 -- Le journaliste francais Jean Helene, correspondant de RFI en Cote d'Ivoire, est assassine a Abidjan par un policier. A l'issue d'entretiens ? T?h?ran, avec les ministres allemand, britannique et fran?ais des Affaires ?trang?res, l'Iran annonce qu'il va suspendre ses activites d'enrichissement d'uranium et autoriser des inspections de son programme nucleaire.
2002 -- Decouverte en Israel d'un ossuaire avec l'inscription en Aram?en "Jacques, fils de Joseph, frere de Jesus", qui pourrait fournir la plus vieille preuve archeologique de l'existence de Jesus-Christ.
2001 -- Pour la deuxieme fois en cinq ans, la Francaise Claudie Haigner? s'envole de Ba?konour (Kazakhstan) pour rejoindre la Station spatiale internationale; elle reviendra sur Terre le 31.
1999 -- L'historienne Helene Carrere d'Encausse, 70 ans, succede a Maurice Druon au poste de secretaire perpetuel de l'Academie francaise. Disparition au cours de la 4e transat Le Havre-Carthagene du skipper Paul Vatine apres le chavirage de son trimaran "Groupe Andre". Son coequipier, Jean Maurel, est secouru sain et sauf.
1996 -- Le maire d'Alger, Ali Boucetta, est tue par une balle perdue lors d'une fusillade entre un groupe arme et les forces de securite dans la capitale.
1994 -- Les Etats-Unis et la Coree du Nord signent un accord de non-proliferation de l'arme nucleaire dans la presqu'ile coreenne.
1976 -- Le comite central du Parti communiste chinois annonce avoir fait echec a des tentatives de prise du pouvoir de la veuve du pr?sident Mao et de ses complices de la "bande des quatre".
1972 -- Phan Van Dong, chef du gouvernement de Hano?, se d?clare pret a accepter un cessez-le-feu comme premiere etape vers un reglement de la guerre du Vietnam.
1969 -- Willy Brandt devient le premier chancelier socialiste de l'Allemagne federale. Putsch en Somalie a la suite de l'assassinat du president Shermarke.
1961 -- Le colonel Nasser confisque les biens de riches Egyptiens.
1950 -- Les Chinois penetrent au Tibet.
1945 -- Les femmes votent pour la premi?re fois en France.
1938 -- Prise de Canton par les Japonais.
1916 -- Assassinat du comte Carl Strgkhi, Premier ministre autrichien.
1913 -- Echec d'un soulevement royaliste au Portugal.
1904 -- La flotte russe tire sur des chalutiers britanniques en Mer du Nord.
1879 -- L'Americain Thomas Edison invente la lampe a incandescence.
1847 -- La guerre du Sonderbund ?clate en Suisse.
1805 -- Victoire de l'amiral Nelson, qui est mortellement blesse, sur la flotte franco-espagnole, a Trafalgar.
1652 -- Louis XIV regagne Paris apres l'ecrasement de la Fronde.

Ils sont nes un 21 octobre:
-- L'ecrivain anglais Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)
-- Le peintre, dessinateur et graveur japonais Katsushika Hokusai (1760-1849)
-- Le chimiste suedois Alfred Nobel (1833-1896)
-- Le metteur en scene et acteur francais Pierre Dux (1908-1990)
-- L'actrice francaise Nicole Courcel (1930)
-- L'homme politique israelien Benyamin Netanyahou (1949). AP