Image de la France フランスのイメージ

夏休みもあっという間に過ぎ去ってしまいそうです。このブログも長らくお休みしてしまいました。すみません！
今日はLe Monde の8月25日の記事からです。
フランスが女性だったとしたなら、ジョルジュ・サンドというのは興味深いですね。


*Si la France etait un personnage de roman ?
　Hercule Poirot, l'homme est a la fois brillant et vaniteux.

*Un genre litteraire ?
　Plutot la poesie. C'est une parcelle d'eternite.

*Une oeuvre d'art ?
　Le viaduc de Millau. C'est une reussite architecturale, une reussite budgetaire et un bel exemple de mobilisation
　collective.

*Un style de femme ?
　George Sand. Elle etait portee par une puissance creatrice formidable et par le sens social.

*Un style d'homme ?
　Sisyphe et son rocher dans une France toujours tentee par les regressions.

*Un monument dans le monde ?
　L'eglise de la Sagrada Familia, ? Barcelone. Un sacre chantier d'Antoni Gaudi, mais un monument inacheve.

*Une autre planete ?
　La Terre, car c'est un petit monde comme le notre.

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3224,36-806404@51-796497,0.html

F2 Petite Fadette

Toute la tele の情報より。
2005年12月にＦ2でテレビ放映された『愛の妖精』の視聴率が28、3％（740万人）、アズナブール主演の『ゴリオ爺さん』の視聴率21、6％（560万人）を超えたとのことです。視聴率だけでなく視聴者数まで挙げるところがフランスらしいですね。

La chaine publique concilie bien souvent qualite et audience dans le domaine de la fiction. ' La Petite Fadette ', adaptation du roman de George Sand, a obtenu en decembre 28,3% de part de marche et seduit plus de 7.4 millions de telspectateurs. Charles Aznabour, dans la peau du ' Pere Goriot ', a, en fevrier, convaincu 21,6% du public et pres de 5.6 ,illions amoureux de Balzac.

http://www.toutelatele.com/article.php3?id_article=4385 mardi 22 mars 2005