彩良(さら)が そげ へよ

お気に入りを紹介するハズが、すっかり公開備忘録となっています(^^ゞ
コメントは承認制としていますm(_ _)m

1日目のごはん☆

2008-02-21 11:58:32 | ☆韓国旅行日記☆2006年~2009年
最近の目標は「1食は初めてのものを食べる!」
今回は「チュクミ(イイダコ)」にしよう
最近、参考にしている本にも「ソウルナビ」にも各種ガイドブックにも載ってるし、で行ってきました。
お昼ごはんはチュクミ・プルコギで「チュクミ ヤチェ ポックンパプ」
某ガイドブックでは「ピビンバプ」ってなってて、入ってすぐにメニューを見つけられなかったので「ピビンパプ」って注文しちゃいましたでも、無事に注文できてました
訳が「チャーハン」ってなってるから「なんで?」って思ってたけど、書き間違いかな?
テンジャンチゲまで付いてきて、これで4,000W(約465円)なんて大満足
お味ももちろん◎!
晩ごはんはホテルの近くで「チャムチ キムチチゲ」
スーパーで「チゲ用ツナ缶」を見たり、「チゲにツナ缶を入れる」って聞いて「マジで?」と思ってたけど、意外といけます!地元の人が多いお店は○って言うのも確かだなぁ。こちらは5,000W。(約580円)
大満足の食生活でした
(2008年2月21日に両替したもの・100円=860ウォン、100ウォン=11.6円を基準に計算しています)

どちらにしようか悩んだ結果、チュクミに決定!

wrote*2008.3.2
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ノルマのように歩き続けるソウル☆1日目

2008-02-21 11:36:14 | ☆韓国旅行日記☆2006年~2009年
今回は最近の私にしては早く航空券を購入。いつもと違う代理店さんにお願いしたので、ひっさしぶりの大韓航空。
リムジンバスに乗り込んだところ、交通カードがエラーになったため、こちらも久しぶりに現金で乗車。交通カードが使えなくなってるなら、払い戻ししないとダメ?とちょっとブルーに

いつものホテルに到着した後、近くの銀行へ両替に行く。いつも空港ですませてたため、「両替ってなんて言うんだっけ?」とドキドキしつつも、無事終了。
次にお昼を食べた後、半日でも充分回れそうな狎鴎亭へ。心配してた交通カードは地下鉄・バスでは使えました
今回メインの『ラブストーリー・イン・ハーバード』(ラブハバ)のロケ地が点在してるので、頑張って歩かなきゃ

公式本で「5番出口すぐ」と出てた『ラブハバ』ヒョヌの事務所。
「すぐ」って表現は難しいですねぇ。私にはすぐじゃあなかった少しうろうろして、「高架がなかったから」と進んでなんとか発見。ロビーの床は変わりなかったです。
バスで移動して、『ラブハバ』事故現場へ。「ギャラリアの次で降りる」が当たり、降りてすぐ目印のお店がありました
ここからはミニ地図を片手に、何度目のリベンジ?!『ウェディング』ユンスの花屋さん。やっぱり見つけられない近くまで来たついでに見たかっただけなのでさっさとあきらめて、『コーヒープリンス1号店』(コヒプリ)ウンチャンが代わりにバイトに行ったワインバー。こちらは、「後に黄色いビル=デザイナークラブがある」をヒントに無事発見続いて『ラブハバ』ヒョヌ&スインが座ってた箱も同じく「背景にあるお店」から予想通り。
「ここまで来るなら」と急きょ追加した『青春漫画』のジファン&ダルレのデートコースも無事見つけ、ついでに前回撮らなかった、当時の姿が残っていない『夏の香り』ヘウォンの花屋さんも撮って、やっとバス移動。
次なる目的地は『コヒプリ』ハンギョルの家の前。お店が入ってたのでそこから検索した場所にとりあえず行こうとしてたら、某ガイドブックで紹介されてました
ハンギョルの家のそばの道が、リッツカールトンの前の道なのでテキトーにバスに乗ったら、手前で曲がってしまった
あわてて降りて、坂道を登って、リッツカールトンの裏にある『明朗少女成功記』ギテの家(もしくは『ごめん、愛してる(ミサ)』のユンとウンチェの家)へ。
「レストランになった」との書き込みどおり、「EL FAROL」(www.elfarol.co.kr)というレストランに変わっていました。すでに晩ごはんの時間ではあったけど、お値段的にも予算以上だったので入れるところまで入って写真を撮って退散。
ここから地下鉄で移動するつもりが、なんとなくバス移動。
晩ごはんを食べるつもりのお店が閉まってたので、ホテルの近くまで戻ってごはんを食べて、ロッテマートで買いたいものチェックをした後、チムジルバンヘ。
時間を気にしながらお風呂等楽しんで、なんとか地下鉄で帰れてホッ。

『ラブハバ』ヒョヌの事務所

wrote*2008.3.2
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

おそおせよ!

ご訪問ありがとうございます。 いつしか韓国ミュージカルのスケジュールをUPするブログとなっておりますが、私事が忙しいときには更新が滞ることも・・・ 訪れてくださった方のお役に立てるよう公的な情報をなるべく早く&間違いなくUPするよう心掛けているものの、フォローできていないモロモロや勘違い・誤翻訳等もあると思います。その点についてはご容赦いただきますようお願い申し上げます<(_ _)>