ファッションショー用の刺繍製品

　パレスチナの敏子さんから届いたメールを紹介します　


長い間、連絡が途絶えていましたね。すみません。

ここのところ、イドナ村に
刺繍の特別注文の依頼を受けることがあります。
簡単なものや店で販売するためのものだといいのですが、
イスラエル人のデザイナーから
ファッションショーに、刺繍をアレンジした物を使いたい
ということで依頼があり、これが大変でした。

見本の製作から入るのですが　時間はないし、
DMC(刺繍糸メーカー) の刺繍糸が同じ番号でも色が違うので、
同じ色を探し求めてあちこちの店を歩き回り…などなど。
デザイナーの注文で困ったのは、
彼女は、紙の上でのデザインと、色の組み合わせと、
刺繍本物とのイメージが結びつかないということです。
最終的には私に任せると言われても、
これが一番困る注文の仕方です

出来上がったものが気に入らないこともあるし、
それでも了解はしてくれても満足はしていない。
はじめから本人の指図で始めないと責任がもてないのです。
１色の配色でも小さなデザインでも気になることがあるし、
１ヶ月も掛けて仕上げた物なので、
最後の段階での変更もしたくないのです。
刺繍の構成を知らない人からは
簡単に変更を頼まれますが、
作品に満足してもらうには変更も受け入れることもあります。

私とイドナ村のヌハさんでデザインと色の配色を構成し、
デザイナーに確認を取り、
イドナ村の組合の中で一番腕のいい女性に説明して製作に入りますが、
細かい所を確認するために、イドナ村に週に４回も通うこともありました。
先週の日曜日に袖部分の刺繍が完成して郵送し、
デザイナーに届いています。
電話がないということはオーケーということでしょうね。

ファッションショーは秋の予定がずれて来年の春になるそうですが、
ショーが成功すると注文がはいることになりそうです。

～敏子～

2012秋のバザーのご案内

　
今年の秋のバザー・スケジュール

１０月１４日（日）　・カトリック翠町教会 （広島市南区）

１０月２８日（日）　・東広島公民館バザー （広島県東広島市）
　　　　　　　　　　　　 ・カトリック廿日市教会 （広島県廿日市市）
　　　　　　　　　　　　 ・カトリック幟町教会 （広島市中区）

１１月 ４ 日（日）　・カトリック古賀教会 （福岡県）

１１月１８日（日）　・広島国際会議場「国際協力・交流の日」民芸品バザー
　　　　　　　　　　　　 ・カトリック呉教会 （広島県呉市）

 パレスチナの女性たちの腕は本当に確かです。
　　色鮮やかな製品に囲まれて生活したり、
　　ちょっとした贈り物を行ったりする中で、
　　パレスチナとつながっていきます。
　　どうぞ、お越しください。

富士宮と広島のつながり

富士宮で、いつもサラームの商品を置いてくださっている
「増田屋本店」（曽我漬のお店）の女将さんから、
９月８日（土）、所用で竹原まで来られるという連絡がありました。
竹原から広島まで少し距離はありますが、お会いして、
商品をお渡しするだけのつもりが、
サラームのメンバーも６人集まることができました。

値つけ＋富士宮からのご意見＋楽しいランチタイムまで、
富士宮と広島を結ぶ集いとなりました。





日頃、広島のメンバーが集まろうと思っても、
お互いの調整が難しかったのに、
女将さんのおかげで、
再会や新たな出会いの時を得て、
皆、元気づけらました。
ありがとうございました。
「増田屋本店」さん・・・
当ブログ【カテゴリー】
「サラームの製品が買える所の紹介」
（2011/02/04）の記事をご参照ください




秋のバザーシーズンも控えています。
新着商品も含め、皆さん、お楽しみに。
パレスチナの皆さんの素敵な刺繍製品の腕は確かです！