goo blog サービス終了のお知らせ 

Opera 2 個人のブログ

食べるところ、日々の言葉と振り返り、訪れた各国各地、技術トピックなど

prosecution

2024-12-06 18:31:02 | 語学
- prosecution      起訴

同義語でindictmentがある。

distinction

2024-12-06 18:30:19 | 語学
- distinction      区別

似た単語でdiscrimination, differentiation, classificationがある。ニュアンスの違いがある。
- discrimination      差別
- differentiation      差別
- classification      分類

sunny-side up

2024-11-27 17:40:29 | 語学
- sunny-side up      目玉焼き

sunny-side upは、片面焼きの半熟目玉焼きである。海外でのホテルの朝食ビュッフェで早速使う用語である。焼き加減に関係なく目玉焼き一般はfried eggと言うこともある。

- boiled egg      ゆで卵
- scrumbled egg      スクランブルエッグ
- omelet      オムレツ


dodge 〜

2024-11-25 17:41:16 | 語学
- dodge 〜      〜をかわす、避ける、回避する

ドッジボールのドッジはココから来ている。MLBのDodgerは、だから本当は「避ける人」と言う意味である。ロサンゼルス・ドジャースの前身は、ニューヨークのブルックリン・ドジャースであり、ブルックリン地区は交通機関があってそれらを避けながら野球をしていたと言うことが語源のよう。なお1949年の戦後の混乱期にインフレ抑制策として導入された「ドッジライン」とは関係ない。こちらは政策を主導したジョセフ・ドッジの人の名前から来ている。