7月27日代々木bogaloo

先日の火曜日は代々木ブーガルでした。以下セットリストです。
1,Alone
2,ビリーマイラブ
3,ask you why
4,バタフライ
5,呼吸（cover!)
6,アイランド

以上です。今回はギターにセンちゃん、ベースにナガタさん、perにスベマンさん、と、ツブのそろった３人でお送りしてみましたが、どんなもんでしたでしょう？？
リハで、予想外のトラブルが起きたり（ていうか、チコクしたり）、本番前には久々に動揺してしまったりもしましたが、人生なんて、平穏無事に生きてりゃいい、ってもんじゃないんですよ、やっぱり。何もないより、目ん玉飛び出るほどのトラブルでも、人と一緒にもがいたり苦しんだり、そして一緒に笑った方がいい。って思える３人でした。
そうは言ってもわがままポンチなアタシですから、自由気ままにやっていきたい、という思いもあり。だから一人で勝手にピアノ弾いたりもするんであって。「統一しろ。」と怒られたりしつつ、今日を生きてます。
願わくば、どんな形態で、どんな人々とやろうと、ブレない核を持ったアーティストでありたい、と思います。アタシ自身がそんな風になれたら、またこの３人とやったとしても、さらにもっといい演奏ができると思ってます。
そういう意味で、「明日を考える」いいきっかけになったライブでした。
センちゃん、ナガタさん、スベマンさん、どうもありがとう。
またぜひ。これに懲りずに。
よろしくお願いします！
観に来てくださった皆様、どうもありがとうございました！！

心があったかくなる

ここまで熱いと、どこもかしこも汗だくか、と思いきや、心の中はツンドラ気候．．．。ツンデレではありません。
最近、ホントにグレ気味で、マジでシュリンクに相談しようか、と思っていましたが、意外に身近な所にマイ・シュリンクがいることを思い出しました。
今日は心の友と数時間を過ごして、とてつもなくスッキリしました。毒気サッパリ。ハトムギ茶よりデトックス作用がありました。いやはや、助かった。オーマイエンジェル、って感じです。ありがとうありがとう。感謝してます。
という訳で、これでココロおきなく、27日の代々木ブーガルにのぞむことができます。
ていうかね、今回集まってくれたメンバーの皆にも、ホントに救われた想いがしてたんですよ。SHINDOでの盟友、ベース永田さんと、ギターにセンちゃん、そして、ニューカマー、パーカッションにスベマンさん。
この３人と一緒にできることに決まった時は、ホントに救われた想いがしました。みんな、ありがとう。ってまだ終わってないけど。
皆に答えられるように、全力でやりたいと思います。
出番は３番目で、８時２０分くらいからの出演になります。
皆様、アタシ達を観に来てね。
お待ちしております！！

バカでせっかちで乱暴者

昨日、靴底剥がれたのを直そうとして、瞬間接着剤を使おうとしたら、液がユル過ぎて手の平が接着剤まみれに。さすが「瞬間」とうたっているだけあり、一瞬でパキパキのケロイド状態に。叫びながら、お湯で洗ったり洗剤で洗ったりマニキュア除光液でこすったり。かなり強力です。全然落ちません。ネットで検索しても「お湯で」「除光液で」など、全部やったわー！！なんかもっといい情報はないんかい！？と、ブチギレ。そこであきらめて、自然に任せればよかったんですけど…。イライラしてこすり過ぎて、右手の親指は水ぶくれになり、イライラして肉まで一緒に剥いてしまい、挙句、カミソリで削ぎ落とそうとして、ざっくり流血。しかも切ったのは一ヶ所だけかと思いきや、流水の中削っていたので、やり過ぎに気が付かず、指全体が一皮剥けて真っ赤になっておりました…。
自分がここまでバカでせっかちで乱暴者だとは知りませんでした。接着剤を手につけちゃった時の「やってはいけないアホリスト」でサイトにアップしとこうかな…。両手がヒリヒリして、文字通り何も手につきません…。

軽く腹が立つ

なんか、たぶんアタシの事がキライなんだと思うんですけど。何度あいさつしても、一回たりとも返事をしてくれない方がいらっしゃいます。いわゆるシカト？です。大人になってから、こんなにわかりやす～くシカトされる事なんて意外とないものですから、最初は面白かったんですけど、疲れてる時とか、軽く腹が立ちます。「いいや。どうせ他人だし。アタシの人生で、こんなヤツの事を気にしてる時間は一秒たりともない。」なんて、可愛くない事を考えて自分を納得させるしかありません。かといって、コチラもシカトして、同じレベルまで下がるのもイヤなので、毎回独り言状態のあいさつを続けております。早い話、ヤな感じです。ドブに落ちればいいのに。

ギャー

重い荷物を運んでいたら、首のスジでも違えたのか、一ミリもまがらなくなって激痛が！！
しゃれにならんほど痛い！こないだの寝違え地獄よりももっと痛いよう～！
どうすりゃいいんだろう…。

夏バテかしら

ちょっと気分がメランコリック．．．？ていうか、ウツっぽい？なんかカラダがダルいんですよね．．．．。どうしましょう？
話は全然違うんですけど。
アタシが昔から好きで読んでいるシリーズものの小説がありまして、海外の作家さんなんですけど、その翻訳をずっとしてらした方が、なんだか亡くなってたみたいで。
先日、そのシリーズの最新作を読み終わって、いつもはそんなことしないのに、なんだか「皆の感想を知りたい」と思って検索してたら、その翻訳家さんが今年の初めに亡くなってた、という記事を発見したんですねえ。そこで初めて、自分がさっきまで読んでた、その最新作の表紙をよく見てみると「あ、翻訳違う人だ。」と気づいた訳で。
なんか、その日から、その翻訳家さんのことが気になって、いろいろ検索してみたわけなんですが、インタビューなんか読んでると、すごい的確なんですよ、言うことが。質問に対する答えとかもムダがない、というか。うまく言えないけど、すごい興味わいちゃって、その人に。もう死んじゃってるのに。写真がのってたけど、キレイな人なんですよ。そんだけで、なんだかとっても、その人のこと知りたくなっちゃって。
でもねえ、翻訳、ってなんなんですかね？いや、わかりますよ、違う国の言葉を訳すんでしょ？じゃなくてね、なんかね、なんなんだろうな、って。ここまで「興味深い。」とか言っといて、アタシ、気づかなかったですからね、翻訳家が違ってたこと。
これで「あ、今回の新作、なんかチガウ。あ、やっぱ翻訳家が違うんだ。やっぱりなー、やっぱあの人の訳じゃなきゃな」なんて流れがあったら、もっと美しい話になってたんですけど、気づきませんでしたからね。ダメなアタシ。
でも、言い訳じゃないけど、このシリーズ、だいぶ前からスタイル変わっちゃって、違う作品みたいになってたからねー、なんなら主人公、若返っちゃったからね、軽く２０歳くらい。もうわかる方にはおわかりでしょうが、パトリシア・コーンウェルの「検死官」シリーズです。そしてお亡くなりなった翻訳家の方というのは相原真理子さんです。
いやねー、何が言いたいか、っていうと、気づきたかったなあ．．．「あ、コレは相原さんじゃない！」ってことに。すっごい好きで、一冊につき２０回くらい読んでるのに。気づきたかったなあ．．．．。相原さんについて調べれば調べるほど、その思いは強くなりました。なんか、ステキなんだもん。ターシャ・テューダーを日本に紹介したのも、相原さんらしいですよ。
ただ単に、渡されたものを訳すだけではなく、作品に対する思い入れなんかを非常に大事にされてる方みたいに感じました。
彼女の訳だったから、あんなに面白かったんだろうな。
ウチのお母様が昔「赤毛のアンは村岡花子さんの訳じゃないと面白くないのよ～」とおっしゃっていたのを思い出しました。
翻訳家って、翻訳家って、偉大な仕事なんですね。
惜しい方をなくしました．．．。ああ、気づきたかった。アタシのバカ。
でもアナタのおかげで、いい作品に出会えて楽しかったですよ。ありがとう相原真理子さん。

7月6日下北沢BAR?CCO

おとといは初の下北沢CCOでした。以下セットリストです。
1,student
2,Alone
3,ビリーマイラブ
4,探偵物語（cover!)
5,BOY
6,ask you why
7,Voice
8,なまいきナリンちゃん
9,velvet moon
以上です。
今回、久々に45分、という長いお時間をいただいたので、いっぱいやらせてもらいました。
が．．．．。近年、まれに見るボロボロ状態に．．．。自分でもビックリでしたね．．．．。やっぱり、沖縄に帰って遊んで来て、飛行機に乗って帰って来たその日にやる、という無茶なスケジュールがよくなかったんでしょうか．．．．。気圧の変化に弱いもんで、耳がモワンモワンになっちゃってたりしてねえ．．．。もうそんな元気ないんだから（まあ、昔からそんな元気じゃないですけど．．．）、ムリは禁物、ということなんでしょうかねえ．．．。しょんぼり。
なんつって！！遊びのせいにしてはいけませんね！単にアタシの気合いが足りなかっただけですよ。練習不足なんですよ！すみませんでした！せっかく観に来ていただいた方々に「顔が疲れてるよ．．．」なんて言わせてはいけませんね！お客さんに気を使わせてどうすんじゃ、って話ですよね。反省です．．．．。ま、基本、そんな人生なんですけど．．．．。皆に気を使わせている、という。そろそろ自立しなきゃなあ、とは思うんですけど。
ていうか、CCOです。とてもよいおハコでした。なんかね、出演者のオリジナルカクテルなんか作っていただいたりして。面白いですねえ。今回、ナカタさんのキーワードの「ミタイ」と、アタシのキーワードの「たそがれ」を合わせて「たそがれミタイ」という、キレイなオレンジ（ピンク？）色のカクテルを作っていただきました。
こちらのお店の方は体育会系のフトコロの深いお方なので、こんなふがいないアタシでも、次回のお話を張り切って入れていただきました。また８月にお世話になることになっております。ありがたい限りです。次はもっともっと気持ちよく演奏できるようにしたいと思ってます。
それはまだちょっと置いといて！！次回のライブは今月の２７（火）の代々木ブーガルなんですよ！！久しぶりにバンドを組んで出させてもらうことにしました。勝手に「リナンwithアスペズ」というバンド名をつけさせてもらいました（まだメンバーには言ってないですけど．．．）。今回のメンバーの皆様は、ちょっと変わってらっしゃる方々ばっかりで．．．。確実にアタシが一番マトモです。面白いことになりそうです。
というわけで、皆様お疲れさまでした！
そしてよろしくお願いします！２７日、待ってます！

何故か

今、船に乗っています。明日はライブなんですけど…。船に乗っています。波が荒いです。今コレで、明日の今頃は東京にいるのかと思うと、ちょっと不思議な気がしますねー。いいライブができるかもしれません。
明日は下北沢CCOで9時くらいからです。皆様、遊びに来て下さい。お待ちしてますー！

6(火)は下北沢へ

7月6日(火)の下北沢CCOの出番がわかりました～。アタシは2番目で、9時くらいからの出演になります。平日でお忙しいとは思いますが、お仕事帰りにゼヒ、ゆっくりしにお寄り下さい。お待ちしてますー！