ジェレミー・ホームズの珍しい撮影映像出ました♪

もうネットを映像が駆け抜けているので、もしかしたらご存じかも知れませんが・・・ 新しいグラナダの撮影時のインタビュー、映像が出ましたねー！！ ツイッターでも流れていて、そしてRMさんのブログでもご紹介されてあったので、もうご存じの方もいらっしゃると思いますが、一応こちらでも♪ Sherlock Holmes Behind The Scenes Feature 'This Morning . . . 本文を読む

「The Best of NPR」インタビュー内容 最終回

今日でカセットテープ「The Best of NPR」 のインタビュー内容の続きに入ります。 今回で最終回を迎えました♪ 今回ももちろん、日本語訳・英語のディクテーションは、Erikaさんとお嬢さん、安寿さんが頑張ってくださいました。本当に有難うございました。 では、早速インタビューをどうぞ♪ --------------------------- You’ve done 34 ho . . . 本文を読む

「The Best of NPR」インタビュー内容 4

今日もカセットテープ「The Best of NPR」 のインタビュー内容の続きに入ります。 今日はジェレミーの私生活、最愛の奥さんとの別れの話があります。 もちろん今回も日本語訳・英語のディクテーションは、安寿さん、Erikaさんとお嬢さんが頑張ってくださいました。本当に有難うございます。 なお、訳中の注意は安寿さんが入れてくださいました。 では、早速インタビューをどうぞ♪ ---- . . . 本文を読む

「The Best of NPR」インタビュー内容 3

今日もカセットテープ「The Best of NPR」 のインタビュー内容の続きに入ります。 もちろん今回も日本語訳・英語のディクテーションは、Erikaさんとお嬢さん、安寿さんが頑張ってくださいました。 本当に有難うございます。 では、早速インタビューをどうぞ♪ --------------------------- （インタビュー途中で、グラナダシリーズ「這う人」からの引用） “Mr . . . 本文を読む

「The Best of NPR」インタビュー内容 2

今日もカセットテープ「The Best of NPR」 のインタビュー内容の続きに入ります。 もちろん今回も日本語訳・英語のディクテーションは、安寿さん、Erikaさんとお嬢さんが頑張ってくださいました。 本当に有難うございます。 では、早速インタビューをどうぞ♪ --------------------------- One of the things that you seem t . . . 本文を読む

「The Best of NPR」インタビュー内容 1

お待たせしましたー。 今日からテープ「The Best of NPR」のジェレミーのインタビューに入らせていただきます♪ 本当に私一人では、このインタビューには手も足もでませんでしたが、Erikaさんのご家族、安寿さんの強力なご協力を得て、皆さんに内容をお伝えできることになりました。本当に有難うございます！！ 基本的に日本語部分は安寿さん、英語部分はErikaさんが担当して下さいましたが、英語 . . . 本文を読む