第4章 「シャーロック・ホームズの冒険」 8

今日は、本「Dancing in the Moonlight」のご紹介です。 今回は、35ページ後半から36ページを中心にご紹介します♪ 「海軍条約事件」と「踊る人形」についてです。 --------------------------- 「海軍条約事件」について、マイケル・コックスはもう一つの思い出がある。ロンドンに電車で戻るシーンで、ジェレミーは、小学校についてのホームズのスピーチを入れ . . . 本文を読む

「海軍条約事件」

この前、「Dancing in the Moonlight」を訳していたら、やっぱり「海軍条約事件」を見たくなったので、 今日は、何度目かな？（笑）という感じですが、観賞日記です。 終わりの方で、阪急百貨店で行われている、英国フェアもご紹介しますよー♪ 最初のシーンで、ワトスンが級友の事件を持ってくる辺りですが・・・ まぁ、なんてお行儀の悪いジェレミー・ホームズ（笑） 床に物が散乱す . . . 本文を読む

第4章 「シャーロック・ホームズの冒険」 7

今日は、本「Dancing in the Moonlight」のご紹介です。 今回は、34ページ、35ページ前半を中心にご紹介します♪ 「曲がった男」と「海軍条約事件」についてです。 --------------------------- 「曲がった男」の脚本は、原作そっくりという訳にはいかず、数カ所は書き換えられた。プロデューサーのマイケル・コックスは、コナン・ドイルの原作全てを映像化するの . . . 本文を読む