ままちゃんのアメリカ

結婚42年目のAZ生まれと東京生まれの空の巣夫婦の思い出/アメリカ事情と家族や社会について。

尊いギフト

2018-07-31 | アメリカ事情

 

https://br.123rf.com

 

 

 

ある女性が彼女の家から出ると、前庭に長い白い髭を持った三人の老人が座っているのを見た。彼女にその三人は見覚えがなかった。


彼女は言った、 「皆さんを存じ上げているとは思いませんが、皆さんは空腹なのではありませんか。中に入ってなにかお召し上がりください。」

「貴女のご主人は御在宅でしょうか?」と彼らは尋ねた。

「いいえ」と彼女は言った。 「彼は外出しております。」

「それでは、家の中へはお邪魔できません。」と彼らは答えた。その夕方夫が帰宅すると、彼女は何が起こったのか彼に話した。

「私は帰宅したのだから、彼らを家の中にお招きしよう。」と言った。


そこで女性は外へ出て、老人たちを招待した。「私たちは三人一緒に家に入りません」と彼らは答えた。

「それは何故ですか?」彼女は知りたがった。老人の一人は、「彼の名前は富です」と一人を指して言い、それからもう一人を指して、「彼は成功と言います。そして私の名前は愛です」と言った。そして、彼は次のように付け加えた。「さてあなたの御主人と私たちのどちらがあなたの御招待にあずかれるか、お話し合いください。」


その女性は家の中へ入って、言われたことを夫に話した。彼女の夫は大喜びした。 「いいね!!」と彼は言った。「それが事実なら、富を招待しよう。彼にいらしてもらい、私たちの家に富をもたらしていただこう。」

彼の妻は反対した。 「私の愛するあなた、むしろ成功をお招きしませんか?」

家の隅でそれを聞いていた義理の娘は、彼女自身の提案を口にした。「愛を招く方がいいとお思いになりませんか? そうすれば私たちの家は、愛で満たされます!」

「義理の娘の提案をきくことにしよう」と、夫が妻に言い、続けた。「外へ行って、愛をお招きしてくれるかい。」


その女性は出て行き、三人の老人たちに尋ねた。「あなたがたのどなたが愛でいらっしゃいますか? どうぞ我が家へいらしてください、そして、私たちのゲストにおなりください」。愛が立ち上がり、家に向かって歩き始めた。他の二人もまた立ち上がって彼に続いた。驚いて女性は富と成功に尋ねた: 「私は愛を御招待したのですが、お二人は何故いらっしゃるのでしょうか?」


老人たちは一斉に答えた:「もしあなたが富か成功を招待したならば、他の二人はここに座ったままだったでしょう。ところがあなたは、愛を招きましたので、愛がどこへ行くのにも、他の二人も彼と一緒に行くのです。愛がある所には、富と成功もあるのです!」



https://clipartxtras.com

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする