仕分け

ロックの『統治論』は、岩波の『市民政府論』あるいは『統治二論』の改訂版。

だから、第一論は『統治二論」にしか収録されていない。

しかも岩波。

なぜ、『市民政府論』ほもっているのにわざわざ中公クラシックス『統治論』を買ったのかというと、岩波は読みにくく、意訳が多い気がする。

東大名誉教授でダンテの新曲の地獄編を訳した平川祐弘先生は、「岩波の世界は駄目だー』といっている。

これからは岩波はプラトンのみ購入しようと思う。