某レストランの to go cup に印刷されていたクイズは、あと2つありました。
What does a duck eat with his soup?
アヒルが彼のスープといっしょに食べるものは何?
答え
quackers
duck (アヒル) → quack (ガーガー鳴く) + er で、発音から quackers (ガーガー鳴くもの=アヒル)→ crackers (クラッカー) という言葉遊びだと思います。たぶん。
crackers は、 Clam Chowder や Chicken Noodle Soup に入れる「クラッカー」のことです。
What's a bee sound like flying backwards?
ハチが後ろ向きにとぶような、ハチの音は何?
答え
zzub zzub zzub
buzz (ハチなどがブンブンとぶときの音)のスペルを逆さに綴ると、zzub です。 zzub zzub zzub に何か特別な意味があるかどうかは、わかりません。
buzz は、 buzzer (ブザー)の buzz です。
<単語>
backwards -- 【副】 =backward (後ろ向きに、逆さに)