電脳差分方程式

ひらがなおぼえたての子供が目にする文字をかたっぱしから読んでみる、みたいなblogになってしまいました

quackers, zzub 英語の言葉遊び

2004年05月31日 | English

某レストランの to go cup に印刷されていたクイズは、あと2つありました。


What does a duck eat with his soup?
アヒルが彼のスープといっしょに食べるものは何?

答え
quackers


duck (アヒル) → quack (ガーガー鳴く) + er で、発音から quackers (ガーガー鳴くもの=アヒル)→ crackers (クラッカー) という言葉遊びだと思います。たぶん。

crackers は、 Clam Chowder や Chicken Noodle Soup に入れる「クラッカー」のことです。


What's a bee sound like flying backwards?
ハチが後ろ向きにとぶような、ハチの音は何?

答え
zzub zzub zzub


buzz (ハチなどがブンブンとぶときの音)のスペルを逆さに綴ると、zzub です。 zzub zzub zzub に何か特別な意味があるかどうかは、わかりません。

buzz は、 buzzer (ブザー)の buzz です。


<単語>
backwards -- 【副】 =backward (後ろ向きに、逆さに)


最新の画像もっと見る