もう最後の声は聴けなくて...

韓国と韓国語についての色々。
コンサート目的の訪韓を記録した旅行記がメイン♪

いざっ、韓国へ2♪vol.1~ロンリーナイトがジャニーズ編~

2009-07-08 19:14:00 | いざっ、韓国へ1~6(~’10)

さてさて~ようやく書き出します、今回の旅行記です。
きっとまただらだらと長いので、気になるところだけ読んでもらえたらOKです^-^♪


+++


行きは夕方の飛行機でした。前回は朝5時起きで、寝ぼけてるし、化粧するのめんどくさいし、ハブラシとか普段使ってるのものを持って行きたい私としては結構つらかったんだけど、今回は化粧もちゃんとして、ハブラシとかも落ち着いてトランクに入れることができました。
前回は空港で化粧品をトランクに入れたのですよ、実は…(笑)

ただやっかいだったのは、地元から出ている空港バスの時間がと飛行機に対してちょっと早い…でも電車で行くのもなぁ。という微妙な感じ。
そしてこのバスが、冷蔵庫か!と思うくらい寒い。本当に死にかけました。
徐々に凍っていく魚の気分がわかりました。

着いたらトランクを早く預けてしまいたかったので、さっそくチェックイン。
でね、この日の私の服装が、完璧한국여자 スタイルだったわけですよ。
黄色のチュニックの重ね着に、短パン、ピンクのバッグ。デニム色のペタンコスニーカー。
なにしろカラフル!原色(笑)!

往復アシアナだったんですが、まずカウンターに近づくとお兄さんが안녕하세요~.
そこからペラペラと韓国語で超早口に話しかけられました。
具体的になんて言ったかは、わかりませんが、
トランクに壊れもの入ってないですか~?
預けるのはこれ一つでいいですか~?
あたりの質問でした。

まぁ基本チェックインカウンターで聞かれることなんざたかが知れてるので、
네,네~と返しながら「あぁ、私まだ韓国耳になってないわ」とか
「引っ越しでバタバタしてて、近頃ラジオ全然聞けてなかったもんなぁ~」とか、
考え事してたら「パスポート出して下さい」って言われたので、出しましたよ。

ええ。日本国のパスポートですよ。

それ見たカウンターのお兄さん。

…あれ?  って苦笑い。

私も苦笑い返しました。
そしたらその直後から全ての対応が日本語になりました(笑)
心の中で吹き出しながらも、終了!

いそいそと出国ゲートへと向かったのでした~。



+++



アシアナ、ANA、大韓航空の競演です。

안녕,일본~!

実は行きは隣に誰もいませんでした。
気楽でよかったです。

そしてひたすら녹차 주세요~って言い続けてました(笑)
だって空港バスを降りてから温かい物飲んでなかったんだもん。解凍解凍~。

機内食はなぜかピンクのそばとえびのおすし。
まぁさっぱり味でちょうど良かったんですが、食事後が問題でした。

食べ終わって視線を感じるなぁ~と思ったら、前の席の韓国人のアジュンマたちが!
こっちをうかがってた…!!家政婦は見た!の、外壁からのぞいてるようなあの視線そのまんま!!
それだけでも充分に怖いのに、通路はさんで向こう側の日本人の女の子2人に、
食べ終わったらトレイちょうだい!って言ってるのです(笑)
その女の子たちは韓国語が分かんないようで不思議そうな顔をしつつも
アジュンマ達の身振り手振りで渡せばいいということは分かったようでした(というか半ば強引におばちゃん達が奪ってた)。

この手のお弁当には、つゆやらしょうゆやらのプチボトルがついてるじゃないですか。
いそいそと、その使い残しのプチボトルを袋に入れるアジュンマたち。怖い。
私はさっさと片付けて、本読んでました。
だって本当にあの視線が怖かったんだよ。


着陸体制に入ってから見えるこの島。

完っ璧プライベートビーチやん!! めさめさ羨ましい!!




携帯レンタルして少しだけ両替して、南大門行きのバスに乗り込む。
市内行きは建物の外にあるカウンターでチケット買うんだけど、
ここのお姉さん、とてつもなく愛想悪い! びっくりするわ。


My Aunt Maryの名曲、공항 가는 길を思い出さずにいられないのですが、
この写真は本当は...공항에서 오는 길...ですㅋ

今回チケットを手配してくれたイヨンさんに着いたよ電話をして、
チケットをもらうべく、明洞で会うことに。
でも結局新世界百貨店前まで迎えに来てくれました^^
2月に会った、ナヨンちゃんも一緒に来てくれて、3人で冷麺とか食べながらひたすらしゃべってた。

Sweet Sorrowの話から始まり、書き込みは全部見てるらしいよ~、すごいよね~とか言いあって。本当に見てるとしたら、私の文章のあまりの拙さにビックリしてるだろうなぁ、と一人考えてました。
あとは竹内結子の別れたダンナ(という言い方でしか、韓国人はわからない)の話やら、mateのドラマーがチャルセンギョッタ~とか。私もmateわりと好きなので~。
そしていつのまにかジャニーズの話になり、やたら盛り上がりました(笑)
韓国人にとって嵐は、松潤以外は全員同じ顔に見えるらしいね。

イヨンさんイヨンさん、って呼んでた割に、年下だったと言うことも今回判明…。
これから呼び方どうしよう(笑)。

御礼するものがなかったので、携帯プレイヤーにつけてたケアベアをひとつづつプレゼントしてきました。
帰りにでかいソフトクリームおごってくれたので、駅前で食べて。
ナヨンちゃんとは結局その時しか会えなかったのですが、次もまた会えると嬉しいな。
日本語すごく上手なので、お互い勉強頑張ろうね~とか言いながら。

二人とはウリ銀行前でバイバイしました。
実は、初日は当初全く予定がなくて、ひとりでご飯を食べる予定だったので、
イヨンさんとナヨンちゃんと一緒で、本当に楽しかったし、嬉しかった。ありがとう~♪


+++


今回は冬にオンドル部屋として使われる部屋を予約してたので、布団で寝れて嬉しかった。
旅先でベッドだと、なんか落ちつかないんだよねぇ…。
最初の夜は外で道路工事をしてる音が聴こえてましたが、
いつでもどこでも寝れる私には、特に関係ありませんでした。
ただ、女なのに一階だったので、最初は大丈夫かいな…と思いました。
でも良く考えると、フロントの真横だったので一番安全なところだったのかも…?
まぁ、どっちにしても、快適でしたよ。

で、お風呂・トイレはバスタブもシャワーカーテンもないユニットバス。
寒くない季節なのでこれで十分です。
ただし、お風呂用スリッパは、シャワーの前に外に出しておかないと、びしょびしょになります(笑)
5泊したので、もう完璧に慣れました!!
冬だけは、多少高くてもバスタブのある部屋を予約したいところですが、
う~ん、このクオリティなら、正直高いホテル泊まるの馬鹿らしくなっちゃうな~。


今回失敗したのは、地下鉄の路線図を忘れて行ったこと。
フロントにサービスで置いてあったものは全てカタカナで書かれてて、
駅名くらいならハングルで理解できる私にとっては正直…不便。
ホテルで、印刷してもらえませんか~と尋ねたら、
本当はお客さんには印刷サービスはないんですけど~内緒でどうぞ^^
と印刷してくれました。
でも白黒印刷だったので、パッと見、どれが何号線かわからない(笑)

ってことで、カタカナのカラー版、ハングルの白黒版、の二枚を持ち歩いてました。
乗り換えの時とかはやっぱりあると便利です。
韓国人の人でも、結構持ち歩いてる人見かけましたよ。
東京の人も、普段使わない路線に乗る時は全然わかんないよ、と言ってた友達を思い出したりして…。


実はね。
帰る日の前の夜に、ホテルバウチャーの裏に航空券の引換表を印刷してたのを思い出したの。
チェックインした時に渡しちゃってたから、ホテルのパソコンでもう一度印刷しようとフロントの人に頼むと、PDFを読み込むプログラムがないみたいで…と言われ。
ちょっと焦りながらも、裏に印刷してあったんですが、まだありますか?と尋ねたら、
夜中だったにもかかわらず、めっちゃ探してくれたんです。
持って行っちゃっていいのか?と思いながら、めっちゃお礼を言って部屋に戻ったんですが。
正直期待してなかったというのが本音ですけど(失礼)、フロントの人すごい親切でしたよ。

最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
イヨンヌナ~。 (たま)
2009-07-08 22:18:21
イヨンも若いんですけど、ヒョンジェがさらに若くて、ヌナと呼ばれてるらしい。うらやま~。

わたしは年下の人って日本語で話すときにはさん付けで、韓国語で話すときは呼び捨てなの。
例)ヨングさん、영구야~
日本語の感覚で年下男子を呼び捨てってちょっと・・ねぇ。

ジンちゃんは「ジンて呼んでください」って最初日本語で自己紹介したので、韓国語でも진짱。

イヨンはコンサの二日目もわたしと一緒に冷麺だったわ~。


返信する
Unknown (みぃ)
2009-07-09 01:44:25
人脈広げないと韓国一人で行けない気がしてきたw
頑張ってCyworld登録しなきゃぁ~。

私嵐で唯一松潤の顔だけ受け入れられないんですけどw
濃すぎて何がカッコイイのかさっぱりわかりませんw
返信する
ヌナ~ (おけいはん。)
2009-07-10 11:51:20
♪たまさん♪
確かにうらやましいな・・・
ヒョンジェ君もしやまだ10代・・・ガーン。
でも、混血さんって年齢不詳なところが魅力的だと思うんです、私。

♪みぃちゃん♪
人脈って(笑)そんなすごいものでもないよ^^;
でも現地に友達がいると、楽しいのは事実。
通じる通じないの問題とは別かも!
Cyはそんなに難しくないよ、今は本名で登録する代わりに入会自体は簡単になってるみたい。
最悪メール送れば登録してくれるよ^^
返信する

コメントを投稿