【タイ・ミャンマー貧乏旅行】2日目②チケット買い直し

5時半になり、スタッフ女性がきたので事情を話すと
「キャンセルはできるが、返金はできない。
買い直しだ。メソートまで290バーツだ」という。
しかたないので、290バーツ払って買い直した。
205バーツを捨てることになってしまいました。
ガックリ…。
昨夜あんなに苦労して予約したのは何だったんだ。



そして、「私は往復で予約をした。帰りの分はキャンセルできるか？」ときいたら、
「NO、返金もできない。帰りのチケットは帰る時にあっちで買え」という。

席がいっぱいで乗れなかったら、
帰りの飛行機に間に合わなくなる可能性が出てくるので
できるだけ事前予約しておきたいので、粘ったら、
「お前が間違ったのが悪いんだろ？」と言う（そりゃそうだけど）。

これ以上言っても無駄だと思ったのでベンチに戻り、
またスマホで予約しようとしていたら、5分ほどしてあの窓口女性が
「そこの女性、ちょっとこっちへ来て」
とマイクで呼ぶので行ったら
「帰りの予約をしてるって言ったっけ？ はあ～（ため息）…
じゃあ差額と手数料を払えば、変更してあげるわよ」
とめんどくさそうに言う。
え～ほんとに？よかった～！
と言うわけで、105バーツ払って変更してもらいました。



メソート行きは8：30発なので
更に2時間半も余計に待たなければならなかったけど、
メソートへ行ける、という安堵感の方が強かった。

外の雨が小降りになったので、周辺を歩いてみた。
周辺の道路は土でドロドロ、水たまりだらけでした。
足が汚くなったけど、クロックスだったので洗ってすぐ乾く。
東南アジアの旅行にはクロックス、イチ押し！！

励みになるのでクリックして下さい

【タイ・ミャンマー貧乏旅行】2日目①メーサイとメソートを間違えた

ようやく4時になり、少し早いけどここは寒すぎるので、
バスターミナルに移動して待つことにした。

女性の空港職員さん（最初男性に見えたので「ミスター」と呼び掛けてしまった）に
バスターミナル（通称アーケード）に行きたいと伝えると
タクシーを呼んでくれた。

古い車で若めの男性が来てくれたが、
外は雨が降っているのに、窓を全て開けたまま走るので
「窓を閉めてもらえますか？」と英語で伝えると
「え？何ですか？」と聞き返してくるので
「CLOSE, THE, WINDOW, please」とゆっくり伝えると
「あ～OK,OK」といって閉めてくれたはいいが、
今度は運転席側の窓を全開にする。
風と一緒に雨が吹き込んできたが、めんどくさいのでもう何も言わなかった。
※「Could you～？」というような上品、というか
(教科書で習うような)丁寧な言い方では通じないのだ。

バスターミナルは2軒が道を挟んで並んでいるが、
タクシー運転手は間違った方の前で私を降ろしてくれた。

(最初に着いたターミナル2)


(本来のターミナル3)


狭い建物の中をブラブラしていると
タイ全土の大きい地図があったので何気なく見ていて、
重大なミスに気付いた！

私が行きたいミャンマーとの国境の町は「メソート（Maesot）」なのに
間違って、「メーサイ（Maesai）」行きのバスを予約してしまった！
どうしよう！？
ヤキモキしながら窓口が開くまで1時間ほど待ちました…。

励みになるのでクリックして下さい