貧乏なくらし

愛してます…無料と節約

リサイクルショップへ売りに行った②

2014-02-28 22:22:22 | 売れるものは売る
こまごまとした雑貨類+洋服を
リサイクルショップに売ったら、
ひと山いくら、という感じでわずか110円でした。
安かったけど、別にいいです。
ミスドの福袋に入っていたクッションと小皿は
それぞれ10円でした。



向旧货店卖各种各样的杂货类+西服了。
是全部仅的110日元。便宜了可是好好。
对Mr.Dounut的摸彩袋有了的
靠垫和小碟子分别是10日元。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

リサイクルショップへ売りに行った①

2014-02-27 22:22:22 | 売れるものは売る
ちょっと前ですが、リサイクルショップに
使わない物を売りに行きました。
・デジタル時計(カシオ製)
・ブランド靴×2足
・ユニクロパーカー(ほぼ未使用)
・ブランドカーディガン
上記5点で1,210円でした。
相変わらず、買取価格は安いかったです。



是稍微前,到旧货店卖去了东西。
·是以电子表(CASIO制)
·品牌鞋×2双
·UNIQLO派克(大体上未使用)
·品牌开襟毛衣
上述5件合計1,210日元。
是每回的事,买进价格好便宜啊~。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

ブックオフに本を売った

2014-02-26 22:22:22 | 売れるものは売る
ブックオフに雑誌を売りに行きました。
21冊中20冊は会員雑誌。
10%買取アップクーポンを使って
693円になりました。



到Book Off到卖去了杂志。
21册内20册是会员杂志。
是使用10%买进提高联票成了693日元。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

献血150回目!(2月)

2014-02-25 22:22:22 | 献血でもらう記念品
今月分の献血に行ってきました。
今回ちょうど150回目でした。
記念品のガラス製おちょこをもらいました。



去了一下在(到)本月份的献血。
是此次正好第150次。
得到了纪念品的玻璃制酒盅。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

同じDVDを借りてしまった件

2014-02-22 22:22:22 | 買いもの
なんたる失敗…
同じDVDを2枚借りてしまいました。
自分も気づきませんでしたし、
店員さんも何も言ってくれませんでした。

で、このDVD『テッド』の感想ですが、
作品自体は大して面白くなかったことが
さらに悲しい。
ただ、テッドが超~可愛い。
どうやって撮影してるんだろ?



大失败了的……借2张一样的DVD。
自己也没发现,服务员什么都也没说。
非常可惜的…。
是出,这个『ted』的感想,
作品本身特别没有趣地不太好。
只是,ted超~可爱好,完全成为了爱好者。
是如何摄影的吧?

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

うまい棒を1本無料で手に入れる方法

2014-02-20 22:22:22 | 買いもの
私はうまい棒が超~~好き!
サラダ味とたこ焼き味が特に気に入ってます。
これ、買う場所によって値段が違う。
セブンイレブン&ファミマでは10円、
ローソンでは9円です。
セブン&ファミマで10本買えたなら、
ローソンでは11本買えます。
ちなみに、スーパーでは1本11円もします
(うちの近所の場合)。



我非常喜欢"非常好吃的棒"!
色拉味和章鱼烧味特喜爱。
根据买的地方价格不同知道吗?
是在7-11便利店&全家10日元,罗森9日元。
如果在7-11&全家可以买10个,
在罗森可以买11个。
顺便,是在超市11日元的(关于我近处的超市)。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

サンクスで使える300円お買い物券もらった

2014-02-18 22:22:22 | 懸賞当選&無料
ポンパレで、サンクスで使える300円分の
お買いものクーポンをもらいました。
大量当選なのでほぼ誰でももらえそうです。
早速行って、菓子パンなどを買いました。



在PONPARE,得到了在便利店的SUNKUS能使用的300日元分买东西联票。
因为大量当选大体上连谁也快要能得到了。
立刻去,买了面包等。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

ローソンでパーフェクトプラス無料

2014-02-17 22:22:22 | 懸賞当選&無料
定価137円のパーフェクトプラスが
ポンタ・ポイント20ポイントで交換できました。
味はダブルベリーとチョコレートの2種類
“素材ぎっしり”と書かれてあり、
どっちも美味しそう。
とりあえず8個交換してきました。



定价137日元的Perfect Plus以
ponta点20点交换完成了。
味是红莓蓝莓混合口味和巧克力的2种类。
被写“素材满满地”,
哪一个非常看起来也好吃。
首先交换了8个。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

【+27万2,448円】2月前半(2/1~2/15)

2014-02-16 22:22:22 | とにかく貯金
2月上半期のFX結果は+27万2,448円。
豪ドルのスワップが珍しいことに
売り買いどちらも同額±50円です。
同じというのが珍しいし、しかも安くなりました。
ちょっと前までは80円くらいあったのにな~。
2/7の米雇用統計は予想外れで悪かったですね。
一瞬下げましたが、その後はあまり変化がなかった。
発表前後の動きがよくわかるチャートを
記念に(?)載せておきますね。

売買記録 ↓


2/7米雇用統計チャート ↓


2月前半期的FX结果是+27万2,448日元。
澳美元的SWAP都是买卖哪儿同等金额的±50日元。
是新奇事。
到现在向记忆没有说一样,而且少了。
稍微前有80日元左右。
2/7美雇佣统计是预想未中坏。
一刹那降低了,不过此后不太有变化。
在发表前后的活动很明白的纪念图表登载。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

【0円】うるる酢当たった~!

2014-02-15 22:22:22 | 懸賞当選&無料
少し前ですが、
ローソンで「食べる前のうるる酢」を
1本無料でもらいました。
養命酒製造の商品なのでなんだか
からだによさそうw。





是稍微前,在罗森免费得到了一个
「吃之前的滋润醋」。
因为养命酒制造的商品总
觉得效验快要有了。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント