献血でもらったもの（2013年3月）HLA

今回はHLAという献血をしました。
やってることは成分献血と同じですが。
事前検査してみるといつもより血小板が少ないということで
今回はできないと言われたのですが、
4回サイクルしてもらうことでOKになりました。


（最初こういう封書が来て、）


（予約後、このような封書が届きます）

今回もらったものはこれ↓↓↓
●カードケース（ハローキティとコラボ）
●クリップ（ケース入）
●お菓子2個（ひとつ100円相当）




（後日お礼の手紙もいただきました）

此次献血了HLA。不过做与成分献血一样。
是事前检查，比起平时血小板少这样的理由，
此次一般认为献血不能。可是，由于请4次循环做成为了OK！
此次得到东西这个↓↓↓
●名片夹（Hello Kitty和协作）
●曲别针(附带盒子)
●点心2个（一个100日元相当）

励みになるのでクリックして下さい

献血でもらったもの（2013年2月2回目）

今月2回目の献血に行ってきました。
今回は新宿東口で、平日の正午前後で空いていた。
今回もらったものはこれ↓↓↓

●絆創膏
●メモ帳
●クリアファイル
●テープのり
●お菓子1個（100～200円相当）



本月去了一下在(到)第2次的献血。
此次, 我利用了新宿东口献血房间。
平日在正午前后人少。
此次得到东西这个↓↓↓

●橡皮膏
●记事本
●透明的纸夹子
●胶带海藻
●点心一个(100～200日元相当)

励みになるのでクリックして下さい