貧乏なくらし

愛してます…無料と節約

献血でもらったもの(2014年3月)

2014-03-30 22:22:22 | 献血でもらう記念品
今月分の献血に行ってきました。
久しぶりに有楽町ルームに行ってきました(大学以来)。
今まで新宿東口ルームが一番いいと思っていたけど、
こっちの方がよかった。次もここに来よう。
ブランケットとクリーナーをもらいました。



去了一下在(到)本月份的献血。
对隔了好久,去了一下到有乐町房间的
(大学生的时候以来)。
想到现在新宿东口房间最好,
不过这边好。下面也来这里。
得到了毛毯和清洁器。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

最近100均で買って残念だったもの

2014-03-28 22:22:22 | 買いもの
◆ハンドクリーム


見た目はロクシタン(のパクリ)ですが、
全然うるおわない。効き目なさ過ぎ。

◆カップ


すぐ欠けた。2個買って2個とも。
貧乏性なので欠けたまま使ってますが、
使う度に侘しい気分になります。
それでも捨てられない自分が悲しい…。

外观是L'Occitane(的冒牌货),不过全然不湿润,效果零!
对过分厉害!!效验过去没有。只气味儿费力。

马上欠缺了。买2个2个都缺乏了。
因为穷命欠缺使用着,使用的每次寂寞的心情。
尽管如此不能扔掉的自己悲哀的…。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち



コメント

最近100均で買って良かったもの

2014-03-26 22:22:22 | 買いもの
【自転車ライト】


100円とは思えない高性能ライトで、
点滅なども含め、何通りもの光り方をします。
しかも必要電池は単4が2本だけ。
特別なサイズの電池をわざわざ買わなくていいってのも良いなー。

是有100日元以上的价值的高性能灯。
亮灭等也包含,做几次闪亮方法。
只而且必要电池单42个。
特意不买特别的尺寸的电池说好好。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

感動!すいすいパスタがすごい

2014-03-24 22:22:22 | わたしの生活・考え
「すいすいパスタ」って知っていますか?
NHKの「ためしてガッテン」でやってた
時短パスタのことなんですが、
なんと!コップ一杯のお湯でたった1分茹でるだけで
アルデンテの美味しいパスタになるというすごい麺。
方法は乾燥パスタを1時間ほど水に浸しておくだけ!
私はこの番組を見て以降、パスタはほぼこの方法で作っています。
全て(時間、水道代、ガス代)を節約できますよ!



「SUISUI地面食」知道吗?
NHK的「尝试GATTEN」做时短面食的事。
哎呀,只是用玻璃杯一杯开水只1分煮
成为有咬头的好吃的面。
方法把干燥面食1小时预先只是浸在水中!
我查阅这个节目以后,
大体上用这个方法制作着面食。
全部能节约(时间,自来水费,煤气费)!

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント (2)

【懸賞当選】ホテル宿泊券が当たった!!

2014-03-22 22:22:22 | 懸賞当選&無料
FX会社のキャンペーンで石川県金沢の
ホテル宿泊券が当たりました。
嬉しいんですけど、利用にあたっては
色々な条件があるようです。
2名様以上で使えて1名分が無料だとか
(つまり最低1名分は自己負担)、
休前日は+5,000円だとか。
そもそも利用するには金沢まで行かなければならず。
どうしようかな~?使おうかな?行こうかな?
悩みます。



由于FX公司的宣传活动
石川县金泽市酒店投宿券当选了。
高兴,不过在利用时好象有各种各样的条件。
以2人以上能使用1名分免费
(总之最低1名分自我负担),
假日前一天是+5,000日元,
为了原本利用必须到金泽去的
(花费交通费)等等。
怎样做的~?使用吗?去吗?……
相当烦恼。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント (2)

【懸賞当選】クリアアサヒ当たった!

2014-03-20 22:22:22 | 懸賞当選&無料
大量当選でクリアアサヒが1本当たりました。
当選人数はなんと!驚異の100,000名!
応募URLはここです ↓
http://s.sample.yahoo.co.jp/campaign.html?cid=C20140205193





用大量当选清除朝日打到1个。
当选人数1万名!!
应募URL是这里。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント (2)

ぱるるからゆうちょへ…通帳更新した

2014-03-17 22:22:22 | 懸賞当選&無料
先日の確定申告のついでに郵便局に寄り、
通帳を更新しました
(前のがいっぱいになったので)。
通帳デザインは3種類から選べ、
自分はシックな黒にしました。
ゆうちょ銀行には2万円位しか残高がないので、
職員さんに手間を掛けさせてしまうのが
申し訳なけなかったです。
ちなみに、自分がゆうちょ銀行を使うのは
ほぼヤフーオークションの振込みだけです。



前几天的确定申告的顺便靠近邮局,
更新存折的(因为前面的满了)。
存折设计从3种类能选了。
自己要了潇洒的。
对于邮政银行只2万日元以外没有余额。
添了麻烦,害羞。
顺便,自己使用邮政银行大体上只是
雅虎拍卖的汇款。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

【+18万4,441円】3月前半(3/1~15)

2014-03-16 22:22:22 | とにかく貯金
3月上半期(3/1~15)のFX結果は
+18万4,441円でした。
雇用統計でぴゅ~っと円が売られましたが、
その流れにも全く乗れませんでした。
その後、しばらくは円安が進みましたが、
一昨日あたりはやや円高が進んでいますね。
とはいっても一時期よりは超~円安ですが。



3月前半期(3/1~15)的FX结果是
+18万4,441日元。
用雇佣统计一口气日元被卖了,
不过也完全没能乘坐在那个波浪。
此后,暂时日元贬值前进了,
不过前天稍稍日元升值前进着。
也是说比一个时期超~日元贬值。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント (4)

【懸賞当選】麦とホップ

2014-03-14 22:22:22 | 懸賞当選&無料
サッポロの発泡酒“麦とホップ”が当たりました。
10,000名当選なので、応募すればほぼ
早い者勝ちで誰にでも当たるでしょう。
私はビールがとても好きなのでうれしいです。
週末飲みま~す!





我当选了札幌的发泡酒“麦和啤酒花”。
10,000名会当选,应募大体上由于来得
早者得利连谁也能得到。
我非常喜欢啤酒。周末喝!

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

無料でキャビネットもらった!

2014-03-10 22:22:22 | 懸賞当選&無料
過去何度も利用しているリサイクルサイトで
キャビネットをもらいました。
これのおかげで部屋がすごくすっきり片付きました。
上品な色合いで部屋にも合ってます。
いつもみなさんから色々なものを
無料で譲って頂いて、本当にありがたいです。



在过去好多次利用的再利用
网站这次得到了橱柜。
多亏这个房间非常流畅地收拾整齐了。
用高雅的颜色的配合与房间也相配,
心情好。
免费承蒙让出从总是各种各样的
人好东西,真的感谢。
我非常幸福。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント (4)