献血でもらったもの（2014年3月）

今月分の献血に行ってきました。
久しぶりに有楽町ルームに行ってきました（大学以来）。
今まで新宿東口ルームが一番いいと思っていたけど、
こっちの方がよかった。次もここに来よう。
ブランケットとクリーナーをもらいました。



去了一下在(到)本月份的献血。
对隔了好久，去了一下到有乐町房间的（大学生的时候以来）。
想到现在新宿东口房间最好，不过这边好。下面也来这里。
得到了毛毯和清洁器。

励みになるのでクリックして下さい

【0円】無料でキャビネットもらった！

過去何度も利用しているリサイクルサイトでキャビネットをもらいました。
これのおかげで部屋がすごくすっきり片付きました。
上品な色合いで部屋にも合ってます。
いつもみなさんから色々なものを無料で譲って頂いて本当にありがたいです。

在过去好多次利用的再利用网站这次得到了橱柜。
多亏这个房间非常流畅地收拾整齐了。
用高雅的颜色的配合与房间也相配，心情好。
免费承蒙让出从总是各种各样的人好东西，真的感谢。
我非常幸福。



励みになるのでクリックして下さい