貧乏なくらし

愛してます…無料と節約

リサイクルショップへ売ったら3,885円になった!

2012-09-28 22:22:22 | 売れるものは売る
近くのオフハウス(BOOK OFFグループ)へ
不要品をかき集めて売りに行ってきました。
合計3,885円になりました。






到旧货店(BOOK OFF集团),
集聚已经不使用着东西去了卖。
1,630日元+2,255日元=3,885日元。
用这个钱,暂时能生活的…。
コメント

【サンプル当選】美容サンプル2種類

2012-09-21 22:22:22 | 懸賞当選&無料
エーザイから人気商品「チョコラBB」の
女性向け姉妹品「美チョコラ」のサンプルを、
味の素からは「ぷるぷるアミノとコラーゲン」の
サンプルをもらいました。
それぞれ、7日分、3日分だけなので
大切に飲もうと思います。
ああ、貧乏だと、年を取るのが早いな。
最近特にガクっと来てる気がします…。




【飲んだ感想】
コラーゲンはイチゴの味がして飲みやすいです。
美チョコラは効果があるのか全くわかりません。



从卫材公司得到了畅销货「Chocola_BB」的女士用
姊妹品「美Chocola」的样品。
还有,从味精公司得到了
「滑溜溜氨基和胶原蛋白」的样品。
各自只7日分·3日分,所以我想重要地喝。
哎呀,贫穷,上年纪快的…。
感到最近特别的老化前进的气的…。
コメント

『ビジネス現場の中国語』

2012-09-10 22:22:22 | 懸賞当選&無料
中国語の勉強をはじめて早○年。
語学スクールにも通わず、教材もほぼ買わず、
図書館を活用しまくっています。
今日図書館で借りた中国語の本は
「ビジネス現場の中国」。
CDもついてるし、内容も自然でいい感じ。
全20課なので2週間で終了、を目標に加油!






开始中文的学习早数年。
也不上语言学学校,大体上也不买教材,
非常活用图书馆。
今天在图书馆借的中文的书
「商务现场的中国」。
附有CD,内容也自然好的感觉。
2周结束全20课目标!努力!
コメント