貧乏なくらし

愛してます…無料と節約

【懸賞当選】シエロムースカラーが当たった!

2014-05-31 22:22:22 | 懸賞当選&無料
ヘアカラーのシエロ・ムースカラーが当たりました。
一番黒めの色を選びました。
自分の髪はセミロングで量も多めなので
黒過ぎると重いですが、
茶色も年齢的に恥ずかしいし、悩む…。



CIELO MOUSSE COLOR当选了。
选择了最的颜色。
自己的头发因为中长量也多一些太沉重,
不过,茶色向年龄的也害羞看上去粗俗快要了,
为颜色挑选总是苦恼的…。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち

コメント

献血でもらったもの(2014年5月)

2014-05-29 22:22:22 | 献血でもらう記念品
今月分の献血に行ってきました。
100円相当のお菓子2個と、貯まったポイントで
スマートフォンポーチをもらいました。
今回の看護師さん、すごく痛くて、
針をグリグリかなり奥まで刺すから、
針が腕を突き抜けるかと思った…。
いままでで一番痛かったよーーっ!



去了一下本月份的献血。
得到了100日元相当的点心2个。
在积存的点得到了智能手机小袋。
此次的护士先生,特别痛,
缝针按着转相当到奥,我想针穿透手臂的吗…。
痛ーー!!!

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

【懸賞当選】アクエリアスゼロ当たった!

2014-05-28 22:22:22 | 懸賞当選&無料
アクエリアスゼロが当たりました。
たしか昨年も貰ったような気がしますね。
本当に飲み物の大量当選は当たりやすいので
おススメです。





AQUARIUS零当选了。非常高兴。
感到去年也象得到一样。
真的,饮料的大量当选是当选概率高,
所以推荐。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

超お得だったユニクロ・セール

2014-05-27 22:22:22 | 買いもの
ユニクロで30周年感謝祭セールを
やっていました。590円のワンピースと、
290円のタンクトップを2枚買いました。
新品でこの安さ!
ユニクロは品質も良くてすごくいいですね。





UNIQLO做着30周年感恩节廉售。
买了590日元的紧身滑雪服和,
290日元的吊带衫2张。
用新货这个安!
UNIQLO质量也好,极好!

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

よっちゃんイカの当たり確率が高い

2014-05-26 22:22:22 | 買いもの
よっちゃんいかを3つ買ったら、
そのうち2個が当たりでした。
当選確率66%!
私はこういう駄菓子が大好き。



我买3个Yotchan墨斗鱼,其中2个当选。
当选概率66%!
我非常喜欢这样的粗点心。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち
コメント

【懸賞当選】いろはすスパークリング当たった!

2014-05-25 22:22:22 | 懸賞当選&無料
ポンパレでいろはすスパークリングが当たりました。
いつもの大量当選です。
ドリンクの大量当選の場合、ほぼ先着順?で
当たるような気がします。
みなさんも応募してみてください。





在PONPARE,IROHASU SPARKLING当选了。
是平时的大量当选。
是关于饮料的大量当选,
感到象一般处到达的顺序当选。
诸位也请试着应募。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち

コメント

楽天カード、買い物枠が増額できた!

2014-05-24 22:22:22 | わたしの生活・考え
歯の治療のため、クレジットカードの買い物枠の
増額を申請したらすんなり通りました。
20万円から→50万円になりました。
審査結果は半日後には来ます(早い!)
(土曜夜中に申請→日曜朝審査結果)。
カードを作ってまだ1年9カ月なので、大丈夫かな?と
心配でしたが、良かったです。



因为牙齿的治疗,
信用卡的买东西框框的额申请了,
OK了! 20万日元→50万日元。
审查结果来半日后的
(星期六夜间申请→星期日早上审查结果邮件来了)。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち

コメント

【懸賞当選】資生堂エンリッチドコラーゲン当たった!

2014-05-21 22:22:22 | 懸賞当選&無料
資生堂のザ・コラーゲン エンリッチド・ドリンクの
サンプルが2本当たりました。女性には嬉しいですね。
HPで値段を見てみたら10本入りが4,320円!
高いなー。
合コン前日などに大事に飲もうと思うw。



资生堂的胶原蛋白提高营养价值饮料的样品当选了2个。
如果通过HP调查价格,10个进入4,320日元!非常贵!
想在约会的前一天等时重要地喝。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち

コメント

【サンプル当選】スプライト当たった!

2014-05-19 22:22:22 | 懸賞当選&無料
スプライトが当たりました!
コカコーラゼロやペプシネックスはたまに飲みますが、
スプライトを飲むなんて超久々です。
カロリーがちょっと気になりますが。





SPRITE当选了。
可口可乐零和PEPSI NEX稀少地喝,
SPRITE超隔了好久。
稍微在意卡路里。

励みになるのでクリックして下さい


ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち

コメント

【懸賞当選】ゴルフボール当たった~!

2014-05-18 22:22:22 | 懸賞当選&無料
ゴルフボール(3個入)が当たりました。
色は4色から選べ、ビビッド・ピンクにしました。
私はゴルフはしませんが、セルライトを取る為に
使おうと思っています。
でもゴルフボールって高いですね。



励みになるのでクリックして下さい


高尔夫球球当选了。
颜色也有4色,我要了鲜艳桃色。
我不打高尔夫球。为减肥使用。
高尔夫球球厉害地贵啊。

ブログランキング・にほんブログ村へ

ペットのおうち

コメント