貧乏なくらし

愛してます…無料と節約

【一覧】今年の当選&換金(2012年)

2012-12-31 23:59:59 | 懸賞当選&無料
2012年9月(ブログ開始時)以降の、
①懸賞など無料でもらったものを金額換算
②自分の持ち物を売った時のその額

〈9月〉
・1,383円相当(無料サンプル)
・3,885円(生活用品売却)

〈10月〉
・1,480円相当(懸賞当選)
・1,260円相当(懸賞当選)
・715円(書籍売却)

〈11月〉
・34,000円(質屋へ売却)
・500円(クオカード)
・45円相当(無料サンプル)
・616円相当(無料サンプル)

〈12月〉
・45円(無料サンプル)
・361円(無料サンプル)
・660円(無料サンプル)
・2,604円(無料サンプル)

合計 4万7,145円

これら以外にも、マクドナルドや松屋の無料クーポンや、
献血ルーム、図書館をはじめとする無料施設も
超活用させていただき、おかげで私の生活も潤いました。



2012年9月(博客开始时)以后、
①悬赏等免费得到东西的换算
②自己的携带品卖时的额

<9月>
·1,383日元(免费样品)
·3,885日元(生活用品出售)

<10月>
·1,480日元(悬赏当选)
·1,260日元(悬赏当选)
·715日元(书籍出售)

<11月>
·34,000日元(向当铺出售)
·500日元(QUO卡)
·45日元(免费样品)
·616日元(免费样品)

<12月>
·45日元(免费样品)
·361日元(免费样品)
·660日元(免费样品)
·2,604日元(免费样品)

共计4万7,154日元

在这些以外,从麦当劳和松屋的免费联票,
图书馆等的免费设施也我非常利用了。
因这些我勉强的生活也宽绰了。

ペットのおうち
コメント

【懸賞当選】猫トイレ

2012-12-28 22:22:22 | 懸賞当選&無料
花王の「ニャンとも清潔トイレセット」が当たりました。
実は私は猫を飼っているのですが、
今までは「普通のトイレ+普通の猫砂(8kg598円)」でした。
これはマットやチップを使う手の込んだもので、
我が家のネコはびっくりするかもね~。









花王的「真的清洁厕所组套」当选了。
其实,我养着猫,不过,
现在使用着「普通的厕所+普通的猫沙(8kg598日元)」。
这是使用特制垫子和芯片的复杂的厕所,
我家的杂种小猫惊恐的过分,变得便秘…。
コメント

【サンプル当選】ぷる~んゼリー

2012-12-21 22:22:22 | 懸賞当選&無料
『やずやのプルーンぷる~んコラーゲン』
のサンプルをもらいました。
ミネラルとコラーゲンのコンビネーションが
まさに女性向けの美容栄養補助食品。
効き目がありますように!
※1箱30本入=3,323円

【食べた感想】
食べやすいです。量も少ないので食後にも
摂れるし、手軽に栄養摂取できていいですね。
まあ、値段が高いので私は続けることが
できませんが。





得到『yazuya的洋李和胶原蛋白的果冻』
的样品(5个入)。
矿物质和胶原蛋白的组合确实面向女性的
美容营养补充品。
有效验就好了!
※1箱30个入=3,323日元

ペットのおうち
コメント

【懸賞当選】モンプチの猫カレンダー

2012-12-17 22:22:22 | 懸賞当選&無料
モンプチの2013年カレンダーが当たりました。
“厳正なる抽選の結果”とは書いてありますが、
これ、毎年当たっていまして、
つまりは毎年運がいいです。
早速机に置きます。
ねこちゃん、大好き





mon petit的2013年日历当选了。
所谓“严正的抽签的结果”写着,不过,
这个,每年当选,最终我每年运好。
立刻设置了在桌子。
小猫,非常喜欢哟~!
コメント

【サンプル当選】オルビス基礎化粧品3種類

2012-12-14 22:22:22 | 懸賞当選&無料
オルビスの基礎化粧品サンプルをもらいました。
洗顔、化粧水、乳液の3点セット。
オルビスを使うのは初めてです。



【使用後の感想】
悪くもないけど特別良いわけでもなくて、
フツーの感じです。



得到了ORBIS的基础化妆品样品。
洗脸,化妆水,乳液的3件套。
使用ORBIS是第一次。有效验就好了。
コメント

献血でもらったもの(12月)

2012-12-07 22:22:22 | 献血でもらう記念品
今月分の献血に行って、
またいろいろもらいました。

・歯磨き粉
・カレンダー
・マスク(ケース入り)
・クリップ(ケース入り)
・クリアファイル
・モバイルスタンド

今年はこれが最後でしょう。
今年一年、献血へは全部で13回行きました。
健康に感謝です。





去到本月份的献血,再这个那个地得到了。

・药用牙粉
・日历
・面具(箱内)
・曲别针(箱内)
・透明的文件夹隔
・手机竖立

这个是今年的最后吧。
今年一年,到献血全部去了13次。
我感谢是健康。
コメント

【サンプル当選】エコ洗剤

2012-12-03 22:22:22 | 懸賞当選&無料
エコ洗剤「MUST〈マスト〉」のサンプルを
もらいました。15g×3個です。
使ってみるのが楽しみです。
「つかってミマSHOP」のHPはコチラ!!





得到了环保洗涤剂「MUST」的样品。
15g×3个。
期待试试使用。
这个产品的HP是这里!!
コメント