あ＠われ思う ０７２ 我思うゆえに我ありリンゴでも

　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation　


　　　　０７２　我思うゆえに我ありリンゴでも



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Also we have an apple because I think we

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　私たちを思うので、また、我々はリンゴを持っています



つづく

あ＠仮想はてな物語 ゆふかひストーリィ ７／８・前３

　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ


　＊　時限純愛ゲーム

　このゲームの対戦相手は、観女センティ対Ｍキラリーだ。
　こりゃ、おもろいぞ。
　話が何処にどう飛ぶか分からないスリルがある。
　私たちが、遊んでいるゲームの内容は、次のようなものだ。

　ゲームの名称：「時限純愛ゲーム」

　特長：
　　　マンネリの人生を送っている男性と女性が、
　　　カップルになり「縄通」ネットを通じて
　　「純愛ごっこ」をし、活力あふれる人間に
　　　再生することを目指す。

　遊び方：
　　　純愛ゲーム・コーナーを設ける。

参加希望者は、このコーナーにカップルになりたい
相手の理想像を書き込み、自己紹介を書いて登録する。
これは、お遊びなので、何をどう書いても許される。
　　　真実を述べる必要は一切なし。気にいった相手がいれば、
　　　申し込みをし、合意すればゲームに、入る。
　　　その時点で、当事者は、その登録の抹消をする。

　勝敗：
　　　結婚をしようと、先に言ったほうが負け。
　　（ゲームの終了は、どちらか一方が、結婚の申し込みを

した時、または、そういう状況に追い込まれた時）
　　　往復１０回まで。勝負がつかない時は、
　　　ジョジィが判定する。

結果は、当コーナーに報告し、年間最多勝利者には
　　　賞品を授与する。景品は未定。

　規則など：
　・　参加資格は、紳士・淑女のモラルを持って節度ある
　　　言葉のお遊びを楽める人。
　・　私生活には持ち込まない。
　・　画面の前を離れると、一切を忘れる。
　・　一度に、二人以上の相手と交際しない。
　　　但し、１ゲームが終われば、何回参加しても可。
　・　１回の書き込みは、４００字以内とする。
　　　だが、短いほど望ましい。
　・　期間は２０日以内とする。
　・　勝利者賞は当事者同士で決めても可。
　　　金額にして１万円以内。
　　　現金および現金に類似するものの授受は、
　　　原則として禁止する。

　罰則：

著しくルールを乱す者は、６カ月の当ネットからの
　　　締め出し。

　以上が、「縄通」ネットのゲームの説明だ。
　これを、そのまま適用するわけにもゆくまい。
　かなりアレンジする必要がある。
「純愛」とは少しテーマが違うので、
「先に怒った方が負け」に変えている。
　応答時間は５分以内、賞品、賞金はもちろん無しだ。
　チャット形式で、実行する。
　つまり２台以上のパソコンやワープロを使って、
　書き言葉で、話しをするようなものだ。


　スタート。先攻はセンティだ。

　頑張れ、センティ！

「

　１・「愛するオニン様へ」　


　もし、あなたさまが、この私を愛して下さっているのなら、
　私をすべて食べて下さい。髪の毛も爪も骨も、
　何も残らないようにお食べ下さい。
　そうすれば、私は、あなたさまのなかで永遠に
　生き続けられるでしょう。
　あなたと共に。

　どうか、私の願いを聞き届けてくださいね。

　　　　　　　　　　不治の病を宣告を受けたチィーカより

」

　凄い出だし。Ｍキラリーの奴、どう出るか？
　さすがは、慣れのセンティ。

「

　　｛可愛いチィーカへ｝

　君が不治の病だって！
　何という神の悪戯だ。

　しかし、私は、生きている君を食べる気はないし、
　君を死なせたりはしない。
　誰かそこいらに転がっているパッパラパーの女の、
　生き血を抜きとって、そっくり入れ替えてあげるから、
　心配しないで、待っておいで。


　　　　　　　　　　　　　　　大船オニン

」
「

　２・「頼もしいオニン様」


　ありがとう、優しいあなた。
　でも、わたしは、ひとの生き血を吸ってまで
　生きたくはないわ。それに、あなたを犯罪者にして、
　生きてゆく、勇気などありません。

　　　　　　　　　　　　このままでいいチィーカ
」
「

　　　｛弱気のチィーカへ｝

　何を言うのだ。私は、君のために犯罪者に
　なることなど、厭いはしない。
　世の中には、不要な人間も多いのだ。
　そんな奴等の一人や二人、君のために
　居なくなってもいいんだ。
　私は、必ず君を助けてあげる。


　　　　　　　　　　　　　犯罪歓迎オニン

」

「

　３・「ダメよ、オニン様」

　この世に不要な人なんて一人も居ないのよ。
　みんな、何らかのつながりを持って、生きているわ。

　人間には、そのつながりを切る権利なんてないのよ。
　お願い、馬鹿なことをするのは、止めて下さいね。
　あなたのわたしに対する、気持だけでいいの。

　そういう考えは、心の中だけのことよ。
　外に出しては、だめ。
　わたし以外に、見せてもだめ。
　そういうものなのよ。

　　　　　　　　　　　　　　　心の痛むチィーカ
」
「

　　｛チィーカを失いたくはない｝

　私は納得出来ない。
　この世は、私の頭の中でしか存在しない。
　だから、私の思うことがすべてだ。
　思うことは、実行することによって、生きるのだ。
　頭の中だけで辛抱するのは、もう厭き厭きしている。
　このまま、何もしなければ、君を失ってしまう。
　そんな事には、耐えられない。
　亡くするのは、おジィさん一人で十分だ。
　私には、君しか残っていない。


　　　　　　　　　　　　　頑張るオニン

」
「

　４・「オニン様のわからず屋！」

　わたしが、いくら頼んでもダメなのね。
　じゃ、もう頼まない。
　でも、あなたのくれる血は要りません。
　とても耐えられないわ。
　人の不幸を犠牲にした幸せなんて、
　思い違いの世界なのよ。
　きっと破滅するわ。



オコリンボ・チィーカ
」

　ああっ、センティが負けた。
　あの冷静なセンティが・・・
　やはり、Ｍキラリーの世界は、
　慈悲のセンティには、通じないようだ。
　私は、センティが、きっと勝つと踏んでいたのだ。
　ジョジィとセンティが勝って、私の出番はない。
　そんな甘い期待も、ふっ飛んでしまった。
　私が負けると、大変な事になる。
　とても自信がない。

　この歳になってスピード競争など、
　とてもじゃないが、勝てる訳ない。
　クジ運のない者は、どうして、こう不運なクジばかりは、
　当たるのだろう。
　宝くじでも、一発当たればいいものを、
　しようもない物ばかりに、当たりやがって、畜生め！

　つづく

あ核兵器＠１６１ 核兵器 ちょっとだけと チラつかせ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


　
　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　１６１　核兵器　ちょっとだけと　チラつかせ





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Nuclear weapons Flick a little bit
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　核兵器少し浮かべる
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）２８７８ ４９“１９４ ８４９０１４１ ８０８３

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん


　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　絵じゃないかオジさんグループ




　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer

２８７８　４９“１９４　８４９０１４１　８０８３

すぐ行くよ　安くおいしい　八百屋さん




SUGUIKUYO　YASUKUOISII　YAOYASAN



　　　　　　

　　　　　　


　　　　　　




　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　I'll go soon, cheap and delicious greengrocer
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　もうすぐ行く、安くて美味しい八百屋








４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん

あ＠真理とはなんぞいの１９１ 真理には 届かなくとも 近づいて

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation

１９１　真理には　届かなくとも　近づいて







　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　It is approaching that the truth is not reached
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）

　　　　　　　真実に達していないことが近づいています




つづく