あ＠西国３／５（３３－２７）文字表現の難しさ

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　山の端の月とは、性空上人および仏法の世界を
　指しているのでしょう。
　実際は、山の端の月からは、斜めにしか光が指しません。
　天空の月の方がいいに決まっています。
　太陽の光だと、なお、いいはずです。
　暗い、山の端、月という組み合わせを使うところに、
　式部の屈折した心が読み取られますね。

　少しだけいじけているのでしょうか。
　時代が、式部を括り切っていたのでしょうか。


　上人の返歌は、
「日が入りて」で始まります。
　別に、日を沈ませることを読む必要などないはずなのですが、
　上人の心も何かすっきりしないものがあったのでしょう。
　式部の歌をどんな形で受けてもいいはずなのです。
　月や道にこだわる必要はないと思われるのですが・・・


つづく