goo blog サービス終了のお知らせ 

絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌058 真暗きの この受験生活なれば君のともす ささやかな炎も俺には大活火山

2016-02-26 07:47:40 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約


copyright (c) 地 宇
(絵じゃないかグループ)
                       再編集版
 

 * Tanka English translation


 
 真暗きの この受験生活なれば君のともす ささやかな炎も俺には大活火山

   
       ↓
I'm also very active volcano on a modest flame lit of you will be living in this exam ki shortsightedness
       ↓
私もあなたのことを点灯してささやかな炎に非常に活発な火山だが、この試験の気近眼に住んでいることでしょう   


  


058

仮想はてな物語 浦島太郎に?! 16/18

2016-02-26 07:46:36 | 仮想はてな物語 
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


 「帰ります。ありがとう。心がさあーっと晴れました」

 「喜んでいただけて、よかったわ。
  亀を助けて貰ってすみませんでした」


 「いいえ、大したこともしていないのに、こちらこそスミマセン。
  アノー、それと帰りはどうしたら、いいんでしょう?」

 「心配は要りません。
  クジクジさん?
  でしたか?
  呼んであげますわ」


 玄関を出ると薄暗い砂浜だった。
 クジクジが口を開いて待っていてくれた。
 O’さんの可愛い笑顔に送られて乗り込む。
 海亀も居たので、頭を撫でて、お礼を言った。


 「ありがとう、さようなら」


 「さようなら」



つづく

あ@つぶやき短歌c054 当番の疲れの体 絨毯に そっと横たえ禁煙の煙草

2016-02-26 07:45:05 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


    c054 当番の疲れの体 絨毯に そっと横たえ禁煙の煙草

  

        ↓
      (無料のとある英訳)


Non smoking cigarettes carpet laid gently on the body
of fatigue on duty


         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

禁煙タバコのカーペットは当番疲労の体にそっと置いた


 

  
                       
This section ends


あ@つぶつぶ(日々)625 今日もまた日が過ぎてゆく軒並みに

2016-02-26 07:43:22 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  625 今日もまた日が過ぎてゆく軒並みに



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Across the board in the day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また、当日ゆく過去今日ボードアクロス






     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

a@(Quiz-my answer)1173 82001 819”482 4989 

2016-02-26 07:41:04 | Num川柳 


  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1173 82001 819”482 4989 

       恥おおい 配偶者に 四苦八苦



       HAJIOOI  HAIGUUSYANI  SIKUHAKKU 



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       The struggle to shame many spouses
               ↓
       恥多くの配偶者への闘争




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ

4203=失礼さん