絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌059 夢にでも君は出てこぬかと願えども夢一つ見ぬ余裕なき受験生活(せいかつ)

2016-02-27 07:34:46 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約


copyright (c) 地 宇
(絵じゃないかグループ)
                       再編集版
 

 * Tanka English translation


 
 夢にでも君は出てこぬかと願えども夢一つ見ぬ余裕なき受験生活(せいかつ)

   
       ↓
Even as I hope you will not come out even to dream a dream with no one living room unseen examination (living)
       ↓
私はあなたが誰リビングルーム見えない検査(リビング)で夢を見ることさえ出て来ないことを願ったとしても   


  


059

仮想はてな物語 浦島太郎に?! 17/18

2016-02-27 07:33:34 | 仮想はてな物語 

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


 クジクジから出ると砂浜は明るかった。
 クジクジにも世話になった。
 オキアミ入りのエビ煎餅でも、
 コロに持たせて、お礼に来させよう、
 そんな事を思った。


 サヤカ、サヤカは? と。 


 ああっ、サヤカが居ない!
 盗まれたのか!




つづく


あ@つぶやき短歌c055 通学と通勤とが かさなりて一緒にゆく嬉しさ恥づかしさ

2016-02-27 07:31:48 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


    c055 通学と通勤とが かさなりて一緒にゆく嬉しさ恥づかしさ

  

        ↓
      (無料のとある英訳)


I suggest scandalous gladness Yuku along with school and
commuting is overlap


         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

私は学校と一緒にスキャンダラス喜びゆくことを示唆し、
通勤は重複です


   





                       
This section ends

あ@つぶつぶ(日々)626 今日もまた日が過ぎてゆく強いまま

2016-02-27 07:27:05 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  626 今日もまた日が過ぎてゆく強いまま



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    While strong that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また、強力なその日ゆく過去今日ながら





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・

a@(Quiz-my answer)1174 78101”2 12428489” 0103

2016-02-27 07:25:41 | Num川柳 



  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1174 78101”2 12428489” 0103

       縄跳びに 異常にはしゃぐ お父さん



       NAWATOBINI  IJYOUNIHASYAGU  OTOUSAN



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
      Unusually frolic dad to jump rope 
               ↓
      珍しくはしゃぐお父さんがロープをジャンプします 




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


4203=失礼さん