goo blog サービス終了のお知らせ 

絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌051 身に付ける多くの物の その一つに何でもよいから変わりてみたし

2016-02-19 07:31:52 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)
copyright (c) 地 宇
(絵じゃないかグループ)
                       再編集版
 

 * Tanka English translation


 
 身に付ける多くの物の その一つに何でもよいから変わりてみたし

   
       ↓
   I've tried to change one of them can be anything from a lot of things to wear
       ↓
   私はそれらのいずれかを着用する多くのものから何もすることができます変更しよう
   としてきました 


  


051

仮想はてな物語 浦島太郎に?! 9/18

2016-02-19 07:30:43 | 仮想はてな物語 

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



 サヤカを通して話しかける。
 訳を話すと気持よく、口をぱかーっと開けてくれた。
 OKサインである。


 {気をつけてね。鼻の下にもね}

 サヤカの見送りのきつい一発が聞こえた、ような気がした。
 そんな短い言葉でも純情な(?)私には堪える。
 ビィーンと心に射い入るのだ。
 海亀がのっそりと進み始める。


 口の中は真っ暗だった。
 ぷーんと魚の腐ったような匂いが押し寄せる。
 心細いので懐中電灯を点けた。


 クジクジはマッコウクジラだ。
 最大時速、約36km。
 ということは、10分では5~6kmも進む。
 平地での1kmはたいしたことないが、
 海底や山の高さとなってくると、
 その桁は何万倍にも読み換えなければならない。
 元来、気の小さい私は、不安に襲われていた。


 クジクジの鼻の穴あたりがわずかに白い光を放っている。
 私は尖った歯にしがみつき急降下に耐える。
 ジェットコースター並みだ。


 海亀のヤツ、
 騙したりはしないだろうな、
 ちゃんといい所へ案内してくれるのだろうな、
 そんな事を思いながら身を任せていた。



 しまった!!!



つづく


あ@つぶやき短歌c047 ボーナスを もらいたる喜び ほど遠くローンの重みに寄せ来る不安

2016-02-19 07:29:17 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


    c047 ボーナスを もらいたる喜び ほど遠くローンの重みに寄せ来る不安

   

        ↓
      (無料のとある英訳)


Anxiety that comes far closer to the weight of the loan get
the bonus pleasure Tari


         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

ボーナス喜び多里を得るローンの体重をはるかに近づく不安






   
                       
This section ends(47/68)


あ@つぶつぶ(日々)618 今日もまた日が過ぎてゆくなに言って

2016-02-19 07:28:09 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  618 今日もまた日が過ぎてゆくなに言って



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    What that day Yuku past to say also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

その日ゆく過去、今日も言っては何



     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)1166 U4498 64864810 4994 

2016-02-19 07:26:20 | Num川柳 


  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1166 U4498 64864810 4994 

       夕食は ムシャムシャと よく食うよ



        YUUSYOKUHA  MUSYAMUSYATO  YOKUKUUYO



   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Dinner is eat well and munch
               ↓
       夕食はよく食べて、ムシャムシャ食べるです




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


4203=失礼さん