大リーグの日本語広告

最近、大リーグの球場で日本の広告が目立つような気がします。もちろん、日本人大リーガーが出場する試合だけだとは思いますが。特にバックネット裏。
それだけ日本で大リーグ中継が多く広告としての価値が高くなったのでしょう。ただ、英語でブランドネームを出す広告はまだしも、アメリカで行われている試合に日本語で広告を出すことはどうなのでしょうか。観戦に来ているアメリカ人のほとんどには読めない広告ですから、彼らにはとても奇妙なものに思えるでしょうね。