ちゃんと呼んで！

「早岐卓愛」

佐世保に住んでいる人は、当然読める。

「はいきたくあい」 当たり前。

ところが、よその県に行くと、そう呼んでくれないことが多い。

一番多いのが 「はやき」

古文書によると、地名の由来として、早岐瀬戸を「速来門(はやきもん)」と呼んでいたところから、「早岐」になったそうだから、あながち間違いではないかもしれないが、現在では「はいき」です。

次に呼ばれるのが 「そうき」

ま、順当な読み方だろうけど。

その次 「？？？」 沈黙！

佐賀県の試合で高校生チームと当たり、団体戦の挨拶の時によくある光景。

一人が審判の位置に立ち、
「今から△◇高校と早岐卓愛の試合を始めます。礼！」 と普通は進むところだが、

「今から△◇高校と・・」で止まり、高校生のささやかな会議が始まる

「おい、これ何て読むんだ？」「知らん」
「はやきだろう？」「そうき？」

見かねて「はいきって読むよ」と助け船を出すことしばしば。


長崎県からちょっと離れると、「早岐」と「諫早」は、同じになってしまうらしい。

鹿児島での大会。
例のごとく「はやきたくあい」とコールされたので、進行席の方に

「は・い・き」と読むんですよー

と優しく告げたら、次からはちゃんとコールされてホッとひと安心。

ところが、しばらくすると
［女子シングルス、はいきたくあいの◯◯さん、20コートへお入りください］とコールされた。

ん？うちのチームは男ばっかだけど？？？

諫早から来ていたレディースチームを読み間違えていた。

共通の漢字は「早」だけなんだけどねー。

おまけに、「ウェスレヤン大学」が諫早市にあるけど、鹿児島では、

「ウェスやれん」と呼ばれてた。

漢字の読み方はいろいろあるので、所変われば間違いも多少はあるけど・・・ウェスレヤンはカタカナですからー！残念‼️

選手名についても同じことがありますね。

佐世保市の久原さん。
ほとんど「くばらさん」って呼ぶ。
「く・は・ら」さんです。

長崎市の八木さん。
同じ県内の試合でも「やぎさん」とコールされることが多い。
「や・つ・ぎ」さんです。

大分県の深水「ふこうず」さん
福岡県の白水「しろうず」さん

などなど漢字の読み方は難しいけど、調べてみると面白いかも？

ウチのチームは

「 は・い・き・た・く・あ・い 」