日本語って面白い

先日、テレビで「世界番付～世界の中の日本の順位」を見ました。特にみるつもりではなかったけれど、「言語に関する世界番付」をやっていたので、ついつい興味をそそられてみてしまいました。いろんな国のゲストが日本語について語っていましたが、その中でパックンが、「英語を使う人は基本的には二重しかいないから、一重、二重という言葉はないです。それから鼻も高いから、『鼻が高い』という言葉もないです。」と言ってました。それを聞いて、ん～面白いと思いました。

タイにはごちそうさまがなくて、代わりに「誰がお皿を洗う？」というのが合図とか。コンゴには「辛い（からい）」がなくて、「強い」という言葉を使うなど、国によって、存在する言葉が違うところが面白いですよね。

国内で使われている言語の種類が多い国では、第３位：ナイジェリア、第２位：インドネシア、第１位：パプアニューギニアだそうです。ちょっと意外。言語と方言の分け方で変わるんでしょうけどね。

また「速い言語」という番付では、第３位：フランス語、第２位：スペイン語、第１位：日本語。速いという意味は、確か単位時間当たりの音節数だったかしら？あまりはっきりとは覚えてないけれど、日本語はともかくスペイン語は納得。でもフランス語は結構ゆっくりに感じるので、どうなんでしょう？って感じです。

それから日本語クイズで、元日と元旦の違いは？とやってました。私知りませんでした。元日は１月１日のこと。元旦は１月１日の朝のことだそうです。旦という字は水平線から昇る太陽のことだそうです。まさに象形文字ですね！

テレビを見ながら面白いから、メモをとっていたんですけど、手元に、紙があったので、裏にいっぱいメモして、またブログに書こう、と自分の机に持って行ってしまいました。翌日息子が、部活の事が書いてある紙がないと探していました。あ！そういえばなんかそんなことが書いてあったかも？とメモした紙の表を見ると、部活の練習試合のことが書かれている紙でした。

ぼくがお母さんの紙にメモしたら絶対怒るくせに・・・と、息子に文句を言われてしまった母でした。